'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้righteous
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)มั่นใจว่าตัวเองถูกต้อง, See Also:คิดว่าตัวเองเป็นฝ่ายถูก, Syn.complacent, egoistic, sanctimonious
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ไร'เชิส) adj. ถูกต้อง, ชอบธรรม, มีธรรมะ, ตรงไปตรงมา
(ไร'เชิสนิส) n. ความถูกต้อง, ความชอบธรรม, การมีธรรมะ, ความตรงไปตรงมา
(อันไร'เชิส) adj. ไม่ถูกต้อง, ไม่เที่ยงธรรม, ไม่ยุติธรรม, ร้าย, บาปหนา., See Also:unrighteousness n., Syn.incorrect
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ความชอบธรรม, ความเที่ยงธรรม, ความถูกต้อง
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ich dachte, Righteous Thunder bliebe in New York.Mickey Rooney Cries No More (2015)
Righteous Thunder, Queen Noir, keiner der großen Powers nimmt Sway.Mickey Rooney Cries No More (2015)
Es könnte eine Variante des Supershock-Righteous- Tunder-Team-Fotos sein.You Are Not It (2015)
D.J., es gab zwei Righteous Brothers.Save the Dates (2016)
คุณมันไอ้คนเห์นแก่ตัวThe Bodyguard (1992)
เพื่อชะล้างเรา จากบาปทั้งปวง สู่ชีวิต ที่มีแต่ความดีงาม เพื่อยามที่เราละทิ้ง ชีวิตนี้Wuthering Heights (1992)
"เส้นทางของคนชอบธรรม ... จะรุมเร้าทุกด้านโดยไม่เสมอภาคของความเห็นแก่ตัว ... และการปกครองแบบเผด็จการของคนชั่วPulp Fiction (1994)
"เส้นทางของคนชอบธรรมถูกรุมเร้าทุกด้าน ... โดยไม่เสมอภาคของความเห็นแก่ตัว ...Pulp Fiction (1994)
"เส้นทางของคนชอบธรรมถูกรุมเร้าทุกด้าน ... โดยไม่เสมอภาคของความเห็นแก่ตัว ... และการปกครองแบบเผด็จการของคนชั่วPulp Fiction (1994)
เห็นตอนนี้ฉันคิดถึง 'บางทีมันอาจจะหมายถึง ... คุณเป็นคนที่ชั่วร้ายและผมเป็นผู้ชายคนชอบธรรม และนาย 9 มิลลิเมตรที่นี่เขาเป็นคนเลี้ยงแกะ ...Pulp Fiction (1994)
หรืออาจหมายถึง ... คุณคนชอบธรรมและผมเลี้ยงแกะที่ และมันเป็นโลกที่ชั่วร้ายและเห็นแก่ตัวPulp Fiction (1994)
ให้เราไปเป็นแหวนในเรื่องนี้ รอบแรกของเราด้วยแสงของ การต่อสู้ ในสายตาและความแข็งแรง ของเราHow I Won the War (1967)
ประโยคนี้สะท้อนถึ- งความโกรธที่ชอบธรรมIdemo dalje (1982)
ฉันทำไปเพื่อความถูกต้องใช่มั้ยCasualties of War (1989)
สำหรับพวกไม่ยุติธรรม, ถ้วยแห่งชีวิต จะสาปแช่งแกไปจนตลอดชีวิต.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
ไม่ เขามีความสามารถในการปรับตัว/ เป็นคนมีคุณธรรมในตัวเองเหมือนคุณลุงทอมAmerican History X (1998)
ตรงข้ามกับ ยายทึนทึก หัวดื้อ ที่ไม่มีเพื่อนงั้นสิ?10 Things I Hate About You (1999)
และร่วมสวดให้แก่ชีวิตอื่นที่เกี่ยวข้อง ซึ่งเป็นผู้ที่ดวงตายังมองไม่เห็นแสงแห่งพระผู้เป็นเจ้าA Walk to Remember (2002)
ฉันเป็นอัศวินผู้พิทักษ์ความยุติธรรมCrazy First Love (2003)
And the next time you come at me with accusations, try to have a little more than righteous indignation.Crusade (2004)
อืม เข้าใจละ ฉันมีที่นายต้องการเลยJust Like Heaven (2005)
- ตรงเผงเลยJust Like Heaven (2005)
ชักไม่ดีซะแล้วJust Like Heaven (2005)
คืนนี้ผมขอให้คำมั่นสัญญา ที่หนักแน่นที่สุด... ...ความยุติธรรมจะเกิดขึ้นอย่างฉับพลัน... ...ด้วยความเที่ยงธรรม...V for Vendetta (2005)
และชื่อของนักเล่นแร่แปรธาตุของราชอาณาจักรคนนี้ ก็กระฉ่อนไปทั่วทุกสารทิศFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
พวกหัวสูงตาขาวเอาแต่ตัวเองเป็นที่ตั้งCasino Royale (2006)
ไอ้คนเลว เห็นแก่ตัวที่สุด!The Da Vinci Code (2006)
อย่างไรก็ตาม, นักกฏหมายจะหาทางเพื่อให้ได้มาซึ่งความถูกต้องDeath Note: The Last Name (2006)
เพื่อทำให้สังคมดีขึ้น เหมือนเคน... เป็นสัญลักษณ์แห่งความยุติธรรมGo Go G-Boys (2006)
เขาไม่เห็นแก่ตัว เห็นอกเห็นใจ เขาคิดเข้าข้างตัวเอง มีธรรมะ มีธรรมะของตัวเองChapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
นี่พวกแกคิดว่าทำถูกแล้วหรอThe 1st Shop of Coffee Prince (2007)
ฉันต้องพิสูจน์ตัวเอง ว่ากฏหมายต้องเหมาะสม และถูกต้อง และเป็นสิ่งที่ดีสำหรับคนดีHot Fuzz (2007)
เรารู้ถึงหนทางของผู้ที่มีธรรมะ1408 (2007)
ใช่แล้ว เรารู้จักนักบุญ ของผู้ที่มีธรรมะ1408 (2007)
เรารู้หนทางของผู้เป็นธรรม1408 (2007)
อย่ามายุ่งกับฉัน น่าเบื่อว่ะ เข้าใจไหม ไอ้บ้า!Saw V (2008)
เป็นตัวแทนแห่งความเที่ยงธรรมSita Sings the Blues (2008)
ยังคงทรนง และทรงคุณธรรมหมือนเคยนะจอห์นChuck Versus the Sensei (2008)
นี่เพื่อนแกคิดว่าเป็นฝ่ายถูกตลอดเลยเหรอChapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
ฉันนึกว่าพวกเขาจะเที่ยงธรรมIt's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
พวกนั้นก็เที่ยงธรรมนะIt's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
พระเจ้าได้มอบให้เรา เพื่อใช้ต่อสู้กับอธรรมYou'll Be the Death of Me (2008)
ไม่ต้องกลัว เราอยู่ฝ่ายที่ชอบธรรมMinimal Loss (2008)
แสดงให้เห็นความซื่อตรงของมนุษย์Iljimae (2008)
เจ้าจะต้องเติบโตเป็นผู้ผดุงความยุติธรรมIljimae (2008)
ข้าจะไปเป็นนายทหาร ให้ท่านมีชีวิตที่ดีขึ้นIljimae (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be conscientious, See Also:be moral, be righteous, be virtuous, Thai Definition:มีความรู้สึกผิดชอบชั่วดี, มีความรู้สึกว่าอะไรควรทำอะไรไม่ควรทำ
(n)good person, See Also:upright person, honest person, righteous person, Syn.คนดี, คนซื่อสัตย์, Example:การสร้างพระเครื่องครั้งนี้ได้รับความสนใจจากศรัทธาสาธุชนทั่วทุกวงการอย่างกว้างขวาง, Thai Definition:คนที่มีคุณงามความดี (ใช้ในการยกย่อง), Notes:(บาลี)
(n)pride, See Also:self-respect, dignity, self-righteous, Syn.การถือตัว, ความเย่อหยิ่ง, ความทะนงตัว, Thai Definition:ความก้าวร้าวด้วยการถือตัว
(v)be self-important, See Also:be self-righteous, be haughty, be arrogant, be proud and disdainful, Syn.โอหัง, หยิ่ง, จองหอง, อวดดี, Example:ขณะนี้สำนักพิมพ์รายใหญ่ๆ ออกอหังการเริ่มสยายปีกขอเป็นผู้กุมวงจรธุรกิจแบบเรียนอย่างเบ็ดเสร็จ
(n)ethics, See Also:moral, righteousness, path of justice, moral behavior, Syn.แบบ, แบบอย่าง, ทาง, Example:คนที่ประพฤติผิดทำนองคลองธรรม จะได้รับการติเตียน
(n)power as a result of accumulated merit, See Also:merits, might of righteousness, power of merit, result of good deeds, Syn.บุญญาธิการ, Example:พระองค์ทรงเป็นขัตติยะกอปรด้วยบุญญานุภาพที่จะปกป้องปัดเป่าภยันตรายจากข้าศึกศัตรู, Thai Definition:อำนาจแห่งบุญ
(adj)honest, See Also:impartial, fair-minded, unbiased, righteous, upright, dispassionate, Syn.ซื่อตรง, ยุติธรรม, เที่ยงธรรม
(adj)moral, See Also:dharma, righteousness, lawful, rectitude, righteous, scrupulous, Syn.ธัมมะธัมโม, Thai Definition:ที่มีศีลธรรม, ที่มีคุณงามความดี, Notes:(บาลี, สันสกฤต)
(n)righteousness, See Also:piety, saintliness, devoutness, devotion, reverence, religiousness, Thai Definition:การประพฤติความดีสมควรแก่ฐานะ, Notes:(บาลี, สันสกฤต)
(n)righteousness, See Also:legitimacy, morality, Syn.ความยุติธรรม, Ant.ความอยุติธรรม, Example:เพราะต้องการให้เกิดความชอบธรรม นักศึกษาจึงเดินขบวนประท้วง
(v)be righteous, See Also:be proper, be rightful, Syn.ถูก, Ant.ผิด, Example:มติค.ร.ม.ที่ออกมานั้นถือว่าเป็นสิ่งที่ชอบด้วยเหตุผล, Thai Definition:ถูกต้องตามหลักการทีใช้ยึดถือในการพิจารณา
(n)observance of righteousness, See Also:religious life, Syn.ธรรมจรณะ, ธรรมจรรยา, ธัมมจริยา, Ant.อธรรมจริยา, Example:พระภิกษุรูปนี้ท่านมีธรรมจริยาน่าเลื่อมใส, Thai Definition:การประพฤติเป็นธรรม, การประพฤติถูกธรรม, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v)be righteous, See Also:be lawful, be rightful, Syn.ยุติธรรม, Ant.อยุติธรรม, Example:ผู้พิพากษาทุกคนมีความชอบธรรมในการตัดสินคดี, Thai Definition:ถูกตามหลักธรรม ถูกตามมุมมองทางกฎหมาย
(adv)fairly, See Also:impartially, equitably, righteously, unbiasedly, uprightly, morally, dispassionately, jus, Syn.ยุติธรรม, เที่ยงตรง, Example:คดีนี้ได้รับการตัดสินอย่างเที่ยงธรรม
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[atham] (adj) EN: unjust ; unfair ; unprincipled ; unscrupulous ; unrighteous ; bad ; evil FR: injuste ; inéquitable
[chøp] (v) EN: be right ; be righteous ; be proper ; be rightful ; be in accordance with FR: être juste
[chøp] (adj) EN: righteous ; proper ; rightful FR: juste
[chøp laēo] (v, exp) EN: be righteous
[chøptham] (v) EN: be righteous
[khwām chøp dūay kotmāi] (n, exp) EN: righteousness ; legality ; legitimacy
[khwām chøptham] (n) EN: righteousness ; legality ; legitimacy
[tham] (n) EN: good ; righteousness ; virtue ; morality ; truth ; right principles ; scruples FR: vertu [ f ] ; moralité [ f ] ; droiture [ f ] ; justice [ f ]
[thamnøng khløng tham] (n, exp) EN: ethics ; moral ; righteousness ; path of justice ; moral behavior ; path of justice
[thīengtham] (adv) EN: fairly ; impartially ; equitably ; righteously ; unbiasedly ; uprightly ; morally ; dispassionately ; justly
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(adj)characterized by or proceeding from accepted standards of morality or justice; - James 5:16, Ant.unrighteous
(adj)morally justified
(adj)excessively or hypocritically pious, Syn.pietistic, self-righteous, pharisaic, pharisaical, sanctimonious, pietistical
(n)a brutal terrorist group active in Kashmir; fights against India with the goal of restoring Islamic rule of India, Syn.Lashkar-e-Toiba, Army of the Righteous, Lashkar-e-Tayyiba, LET, Army of the Pure
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Excessively righteous; -- usually implying hypocrisy. [ 1913 Webster ]
a. [ OE. rightways, rightwise, AS. rightwīs; riht right + wīs wise, having wisdom, prudent. See Right, a., Wise, a. ] Doing, or according with, that which is right; yielding to all their due; just; equitable; especially, free from wrong, guilt, or sin; holy;
Fearless in his righteous cause. Milton. [ 1913 Webster ]
a. Made righteous. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
adv. [ AS. rightwīslīce. ] In a righteous manner;
n. [ AS. rihtwīsnes. ]
☞ Righteousness, as used in Scripture and theology, in which it chiefly occurs, is nearly equivalent to holiness, comprehending holy principles and affections of heart, and conformity of life to the divine law. [ 1913 Webster ]
All our righteousnesses are as filthy rags. Isa. lxiv. 6. [ 1913 Webster ]
Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times. Ps. cvi. 3. [ 1913 Webster ]
There are two kinds of Christian righteousness: the one without us, which we have by imputation; the other in us, which consisteth of faith, hope, and charity, and other Christian virtues. Hooker. [ 1913 Webster ]
Only for the righteousness of Christ imputed to us, and received by faith alone. Westminster Catechism. [ 1913 Webster ]
a. Righteous in one's own esteem; pharisaic. [ 1913 Webster ]
n. The quality or state of being self-righteous; pharisaism. [ 1913 Webster ]
a. [ OE. unrightwise, AS. unrihtwīs. See Un- not, and Righteous. ] [ 1913 Webster ]
--
adv. [ See Righteous. ] In an upright or just manner. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
[ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[正 气 / 正 氣, zhèng qì, ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ]healthy environment; healthy atmosphere; righteousness; vital energy (in Chinese medicine)#14020[Add to Longdo]
[大 义 / 大 義, dà yì, ㄉㄚˋ ㄧˋ]righteousness; virtuous cause; a woman's marriage; main points of a piece of writing#29908[Add to Longdo]
[五 常, wǔ cháng, ㄨˇ ㄔㄤˊ]five constant virtues of Confucianism, namely benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends); five phas#39436[Add to Longdo]
[就 义 / 就 義, jiù yì, ㄐㄧㄡˋ ㄧˋ]to be killed for a righteous cause; to die a martyr#53544[Add to Longdo]
[三 纲 五 常 / 三 綱 五 常, sān gāng wǔ cháng, ㄙㄢ ㄍㄤ ㄨˇ ㄔㄤˊ]three principles and five virtues (成语 saw); the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信)#90588[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Rechtschaffenheit { f }
righteousness[Add to Longdo]
Selbstgerechtigkeit { f }
self-righteousness[Add to Longdo]
Ungerechtigkeit { f }
unrighteousness[Add to Longdo]
rechtschaffen { adj }
righteous[Add to Longdo]
rechtschaffen { adv }
righteously[Add to Longdo]
selbstgerecht { adj }
self-righteous; holier-than-thou[Add to Longdo]
unredlich
unrighteous[Add to Longdo]
unredlich { adv }
unrighteously[Add to Longdo]
verworfen
unrighteous[Add to Longdo]
verworfen { adv }
unrighteously[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[ぎ, gi](n, adj-no) (1) morality; righteousness; justice; honour (honor); (2) meaning; (3) { Buddh } teachings; doctrine; (n, n-pref) (4) nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws); (5) prosthesis#1914[Add to Longdo]
[ただしい, tadashii](adj-i) right; just; correct; righteous; honest; truthful; proper; straightforward; perfect; (P)#2855[Add to Longdo]
[せいどう(P);しょうどう, seidou (P); shoudou](n, adj-no) path of righteousness; path of duty; right track; correct path; (P)#18790[Add to Longdo]
[ひとたるみちにそむく, hitotarumichinisomuku](exp, v5k) to stray from the path of righteousness[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
