left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

綱

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -綱-, *綱*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[綱, gāng, ㄍㄤ]program, outline; principle, guiding thread
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 纲, Rank: 6871
hanziplay-stroke
[纲, gāng, ㄍㄤ]program, outline; principle, guiding thread
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 綱, Rank: 1934
KANJIDIC with AnimCJK
[綱] Meaning: hawser; class (genus); rope; cord; cable
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: つな, tsuna
Radical:糸,Decomposition:⿰糹岡
Rank: 1053
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
纲
[纲 / 綱, gāng, ㄍㄤ]head rope of a fishing net; guiding principle; key link; class (taxonomy); outline; program#11548[Add to Longdo]
纲要
[纲 要 / 綱 要, gāng yào, ㄍㄤ ㄧㄠˋ]outline; essential points#8047[Add to Longdo]
纲领
[纲 领 / 綱 領, gāng lǐng, ㄍㄤ ㄌㄧㄥˇ]program; guiding principle#11191[Add to Longdo]
大纲
[大 纲 / 大 綱, dà gāng, ㄉㄚˋ ㄍㄤ]main point; leading principles#13864[Add to Longdo]
提纲
[提 纲 / 提 綱, tí gāng, ㄊㄧˊ ㄍㄤ]the key point; outline#25517[Add to Longdo]
本草纲目
[本 草 纲 目 / 本 草 綱 目, běn cǎo gāng mù, ㄅㄣˇ ㄘㄠˇ ㄍㄤ ㄇㄨˋ]Compendium of medical herbs 1596, compiled by Lǐ Shízhēn 李時珍|李时珍#40781[Add to Longdo]
党纲
[党 纲 / 黨 綱, dǎng gāng, ㄉㄤˇ ㄍㄤ](political) party platform; party program#70275[Add to Longdo]
政纲
[政 纲 / 政 綱, zhèng gāng, ㄓㄥˋ ㄍㄤ]political program; platform#72693[Add to Longdo]
量纲
[量 纲 / 量 綱, liàng gāng, ㄌㄧㄤˋ ㄍㄤ]dimension (unit)#75182[Add to Longdo]
朝纲
[朝 纲 / 朝 綱, cháo gāng, ㄔㄠˊ ㄍㄤ]laws and discipline of imperial court#85274[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
綱
[つな, tsuna](n) (biological) class#2170[Add to Longdo]
綱
[つな, tsuna](n) (1) rope; (2) sumo grand champion's braided belt; (P)#2170[Add to Longdo]
綱を張る
[つなをはる, tsunawoharu](exp, v5r) (See 横綱) to become a yokozuna (sumo grand champion); to be a yokozuna[Add to Longdo]
綱引き(P);綱曳き
[つなひき, tsunahiki](n) (1) tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); (2) forward puller (of a rickshaw); (P)[Add to Longdo]
綱紀(ateji)
[こうき, kouki](n, vs) law and order; discipline; (P)[Add to Longdo]
綱紀粛正
[こうきしゅくせい, koukishukusei](n) eliminating corruption among government officials; tightening discipline (among)[Add to Longdo]
綱紀紊乱
[こうきびんらん, koukibinran](n) laxity in official discipline; public order being in disarray[Add to Longdo]
綱具
[つなぐ, tsunagu](n) rigging[Add to Longdo]
綱取り
[つなとり, tsunatori](n) candidate for Yokozuna rank in sumo; ozeki-rank sumo wrestler trying to attain the rank of yokozuna[Add to Longdo]
綱手
[つなで, tsunade](n) mooring rope[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please haul on the rope.
その綱を引っ張ってください。
The boat was tied to the shore by a cable.
ボートは大綱で岸につながれていた。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
The rope broke under the strain.
綱は張りすぎて切れた。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
綱を離すと犬は走り去った。
The two children pulled at the rope until it broke.
二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
She dared to walk the tightrope without a net.
彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How's that rascal Fortunati?
[CN]那個無賴佛圖綱提還好嗎?The Nun's Story (1959)
Oh, Come now, Dumbledore. Someone's obviously released him.
[JP]ダンブルドア 来てください 誰かが綱を解いて逃がしたHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I'm Dr. Fortunati. You must be the new sister.
[CN]我是佛圖綱提醫師你一定是新來的修女The Nun's Story (1959)
- He'll be a champ, too.
[JP]彼もなるんじゃないですか　横綱に？The Gentle Twelve (1991)
See if you can still find Dr. Fortunati, please, Sister.
[CN]修女，拜托你趕快去我佛圖綱提醫師The Nun's Story (1959)
- Don't forget to pick up the water ration. - I'll do that. I'll die if I don't get water.
[JP]当然だ　命の綱だからなSoylent Green (1973)
Isn't it wonderful?
[CN]你需要什么請盡管說佛圖綱提醫師說... 豈不是很棒嗎The Nun's Story (1959)
Which will be a champ sooner?
[JP]先に横綱になると思う方に手を挙げて下さいThe Gentle Twelve (1991)
Tomorrow, in the chapter hall... the Superior General will admit you formally into the congregation.
[CN]明天，在教堂大廳 修道長將正式接綱各位入會The Nun's Story (1959)
They spin the yarn, they spin it to tell what I know.
[JP]運命の綱を織り．．． 私の知る事を紡ぐSiegfried (1980)
Dr. Fortunati will give you instructions about the case.
[CN]佛圖綱提醫師會針對這個病患給你進一步的指示The Nun's Story (1959)
Who's the youngest champ?
[JP]今　横綱の最年少記録っての誰でしたっけ？The Gentle Twelve (1991)
JDDICT JP-DE Dictionary
綱
[つな, tsuna]-Seil, -Strick, -Tau, -Leine[Add to Longdo]
綱渡り
[つなわたり, tsunawatari]Seiltanz[Add to Longdo]
綱紀
[こうき, kouki]Disziplin, Ruhe_und_Ordnung[Add to Longdo]
綱領
[こうりょう, kouryou]Programm, Parteiprogramm, Hauptpunkt, Grundriss[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ