แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
114 ผลลัพธ์ สำหรับ 

holy

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -holy-, *holy*
Longdo Approved EN-TH
(n)กะเพราSyn.sacred basil
(jargon)สมเด็จคุณพ่อ เป็นคำทางเลือกที่ใช้กล่าวถึงหรือใช้เรียกพระสันตะปาปา
(n)นครรัฐวาติกัน (Vatican City State)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งศักดิ์สิทธิ์Syn.sacred, sacrosanct
(adj)ที่เคร่งศาสนา
Hope Dictionary
(โฮ'ลี) adj. ศักดิ์สิทธิ์, เป็นที่เคารพบูชา, เคร่งศาสนา, ใจบุญอย่างยิ่ง, อย่ายิ่ง, เหลือเกิน, น่ากลัว. n. สถานที่ศักดิ์สิทธิ์, สิ่งศักดิ์สิทธิ์, สิ่งศักดิ์สิทธิ์Syn.pious, consecrated
ต้นกระเพรา
นครศักดิ์สิทธิ์ของศาสนา, สวรรค์, กรุงเยรูซาเลม
พิธีศีลมหาสนิทของศาสนาคริสต์Syn.Eucharist
วันพิธีในศาสนา, วันสำคัญทางศาสนา, วันพระ, วันเทศกาล
ปาเลสไตน์Syn.Palestine
พระคัมภีร์ไบเบิล
พระจิต, วิญญาณของพระเจ้า, บุคคลที่3ของ trinity
พระคัมภีร์ไบเบิล
n. เวลาแห่งพิธีทางศาสนา
Nontri Dictionary
(adj)ศักดิ์สิทธิ์, ใจบุญ, เป็นที่เคารพบูชา, เป็นที่สักการะบูชา
(n)ประเทศปาเลสไตน์
(n)บัญญัติของสันตะปาปา, ทำเนียบของสันตะปาปา
(n)น้ำมนตร์
(adj)เศร้าโศก, หดหู่ใจ
(n)ความเศร้าโศก, ความหดหู่ใจ
(adj)ไม่บริสุทธิ์, ชั่วร้าย, เลวทราม, ไม่ศักดิ์สิทธิ์
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ศักดิ์สิทธิ์[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
พันธไมตรีอันศักดิ์สิทธิ์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตำแหน่งสันตะปาปา[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
น้ำศักดิ์สิทธิ์[TU Subject Heading]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(org)สันตะสำนัก เป็นสถาบันด้านการปกครองของนครรัฐวาติกัน มีเขตอำนาจทั่วนครรัฐวาติกันและในบางอาสนวิหารนอกวาติกัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เเย่แล้ว!Go Go Bear (2013)
ท่านยังได้สั่งสอนเราผ่านทาง พระอัครสาวกนักบุญพอลผู้ศักดิ์สิทธ์Wuthering Heights (1992)
เราขอศีลจุ่มเจ้า ในนามของพระบิดา พระบุตร และพระจิตWuthering Heights (1992)
พระเจ้าช่วยThe Lawnmower Man (1992)
จากนั้นผมได้รับการเชื่อพระ ฉันคิดว่าฉันกินคุณมีชีว?In the Name of the Father (1993)
Holy Mary, แม่ของพระเจ้า คนบาปสวดเรา ... ตอนนี้และในช่วงเวลาของการเสียชีวิตของเรา ขอให้เป็น?In the Name of the Father (1993)
Holy Mary, แม่ของพระเจ้า ... คนบาปอธิษฐานสำหรับเราตอนนี้และ ในชั่วโมงแห่งความตา?In the Name of the Father (1993)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)sacredSee Also:holy, consecratedSyn.ขลังExample:สุเหร่านั้นเป็นสุเหร่าศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิมในอินเดีย สร้างขึ้นมาตั้งแต่สมัยคริสต์ศตวรรษที่ 16
(n)holy threadSyn.ด้ายสายสิญจน์Example:โต๊ะหมู่บูชาถูกพันโอบรอบด้วยสายสิญจน์Unit:เส้นThai Definition:เส้นด้ายยาวๆ ที่พระถือ เมื่อเวลาสวดมนต์หรือที่เอามาวนรอบบ้านเพื่อให้เป็นมงคล
(n)holy waterSyn.น้ำมนต์Example:พิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์บ่าวสาวจะเริ่ม ณ บัดนี้Thai Definition:น้ำที่เสกเพื่ออาบ กิน หรือ ประพรม เป็นต้น ถือกันว่าเป็นมงคล
(n)sacred objectSee Also:holy objectSyn.วัตถุมงคล, วัตถุบูชา, รูปบูชาExample:การเคารพบูชาปูชนียวัตถุของศาสนาอื่นถือว่าเป็นบาปUnit:ชิ้น
(n)sacred objectSee Also:holy objectSyn.วัตถุบูชา, รูปบูชาExample:ชาวบ้านพากันไปรับวัตถุมงคลที่ปลุกเสกใหม่ที่วัดUnit:ชิ้นThai Definition:วัตถุที่นำมาซึ่งความเจริญแก่ผู้กราบไหว้บูชา
(n)sacred objectSee Also:holy objectSyn.วัตถุมงคล, รูปบูชาExample:พระพุทธรูปองค์นี้เป็นวัตถุบูชาที่อยู่คู่วัดนี้มาช้านานUnit:ชิ้นThai Definition:วัตถุที่เป็นที่เคารพนับถือของผู้คน, วัตถุที่ผู้คนกราบไหว้ด้วยความศรัทธา
(n)sacred objectSee Also:holy objectSyn.วัตถุบูชาExample:คนเคร่งศาสนา มักจะมีตัวแทนพระเจ้าเป็นรูปบูชาอยู่ที่บ้านUnit:ชิ้นThai Definition:รูปหรือวัตถุที่เป็นที่เคารพนับถือของผู้คน, วัตถุที่ผู้คนกราบไหว้ด้วยความศรัทธา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kaphrao] (n) EN: Holy Basil ; basil  FR: basilic [ m ]
[khun] (v) EN: be clouded by anger/melancholy ; be angry ; resent
[khunmūa] (v) EN: depress ; be melancholy ; be gloomy  FR: déprimer
[khwām hothū] (n) EN: depression ; melancholy
[khwāmkhit lǿngløi] (n, exp) EN: autism ; imagination ; melancholy ; conjecture
[khwām saosōk] (n) EN: distress ; melancholy
[lahøi] (adj) EN: melancholy ; woeful ; woebegone ; wistful  FR: mélancolique ; triste ; malheureux
[lahøi] (adv) EN: woefully ; wistfully ; mournfully ; with a melancholy ; with a sad look
[mon] (v) EN: be melancholy ; be pensive ; be sorrowful ; be gloomy
[munī] (n) EN: wise man ; sage ; priest ; hermit ; ascetic ; holy man   FR: sage [ m ] ; philosophe [ m ] ; ascète [ m ]
WordNet (3.0)
(adj)belonging to or derived from or associated with a divine powerAnt.unholy
(n)a day when Catholics must attend Mass and refrain from servile work, and Episcopalians must take Communion
(n)a Christian sacrament commemorating the Last Supper by consecrating bread and wineSyn.Eucharistic liturgy, Lord's Supper, Eucharist, Liturgy, sacrament of the Eucharist, Holy Sacrament
(n)the third person in the Trinity; Jesus promised the Apostles that he would send the Holy Spirit after his Crucifixion and Resurrection; it came on PentecostSyn.Paraclete, Holy Spirit
(n)December 28, commemorating Herod's slaughter of the children of BethlehemSyn.Innocents' Day
(n)(figurative) something regarded as sacred or inviolable
(n)(Judaism) sanctuary comprised of the innermost chamber of the Tabernacle in the temple of Solomon where the Ark of the Covenant was keptSyn.sanctum sanctorum
(n)(usually plural) the status or rank or office of a Christian clergyman in an ecclesiastical hierarchySyn.Order
(n)the sacrament of ordination
(n)a sacred place of pilgrimageSyn.sanctum, holy
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. [ Compar. Holier superl. Holiest. ] [ OE. holi, hali, AS. hālig, fr. hæl health, salvation, happiness, fr. hāl whole, well; akin to OS. h&unr_;lag, D. & G. heilig, OHG. heilac, Dan. hellig, Sw. helig, Icel. heilagr. See Whole, and cf. Halibut, Halidom, Hallow, Hollyhock. ] 1. Set apart to the service or worship of God; hallowed; sacred; reserved from profane or common use; holy vessels; a holy priesthood. “Holy rites and solemn feasts.” Milton. [ 1913 Webster ]

2. Spiritually whole or sound; of unimpaired innocence and virtue; free from sinful affections; pure in heart; godly; pious; irreproachable; guiltless; acceptable to God. [ 1913 Webster ]

Now through her round of holy thought
The Church our annual steps has brought. Keble. [ 1913 Webster ]


Holy Alliance (Hist.), a league ostensibly for conserving religion, justice, and peace in Europe, but really for repressing popular tendencies toward constitutional government, entered into by Alexander I. of Russia, Francis I. of Austria, and Frederic William III. of Prussia, at Paris, on the 26th of September, 1815, and subsequently joined by all the sovereigns of Europe, except the pope and the king of England. --
Holy bark. See Cascara sagrada. --
Holy Communion. See Eucharist. --
Holy family (Art), a picture in which the infant Christ, his parents, and others of his family are represented. --
Holy Father, a title of the pope. --
Holy Ghost (Theol.), the third person of the Trinity; the Comforter; the Paraclete. --
Holy Grail. See Grail. --
Holy grass (Bot.), a sweet-scented grass (Hierochloa borealis and Hierochloa alpina). In the north of Europe it was formerly strewed before church doors on saints' days; whence the name. It is common in the northern and western parts of the United States. Called also vanilla grass or Seneca grass. --
Holy Innocents' day, Childermas day. --
Holy Land, Palestine, the birthplace of Christianity. --
Holy office, the Inquisition. --
Holy of holies (Script.), the innermost apartment of the Jewish tabernacle or temple, where the ark was kept, and where no person entered, except the high priest once a year. --
Holy One. (a) The Supreme Being; -- so called by way of emphasis. “ The Holy One of Israel.” Is. xliii. 14. (b) One separated to the service of God. --
Holy orders. See Order. --
Holy rood, the cross or crucifix, particularly one placed, in churches. over the entrance to the chancel. --
Holy rope, a plant, the hemp agrimony. --
Holy Saturday (Eccl.), the Saturday immediately preceding the festival of Easter; the vigil of Easter. --
Holy Spirit, same as Holy Ghost (above). --
Holy Spirit plant. See Dove plant. --
Holy thistle (Bot.), the blessed thistle. See under Thistle. --
Holy Thursday. (Eccl.) (a) (Episcopal Ch.) Ascension day. (b) (R. C. Ch.) The Thursday in Holy Week; Maundy Thursday. --
Holy war, a crusade; an expedition carried on by Christians against the Saracens in the Holy Land, in the eleventh, twelfth, and thirteenth centuries, for the possession of the holy places. --
Holy water (Gr. & R. C. Churches), water which has been blessed by the priest for sacred purposes. --
Holy-water stoup, the stone stoup or font placed near the entrance of a church, as a receptacle for holy water. --
Holy Week (Eccl.), the week before Easter, in which the passion of our Savior is commemorated. --
Holy writ, the sacred Scriptures. “ Word of holy writ.” Wordsworth.
[ 1913 Webster ]

The cross as the symbol of Christ's crucifixion. [ 1913 Webster ]


Congregation of the Holy Cross (R. C. Ch.), a community of lay brothers and priests, in France and the United States, engaged chiefly in teaching and manual Labor. Originally called Brethren of St. Joseph. The Sisters of the Holy Cross engage in similar work. Addis & Arnold. --
Holy-cross day, the fourteenth of September, observed as a church festival, in memory of the exaltation of our Savior's cross.
[ 1913 Webster ]

n. 1. A religious festival. [ 1913 Webster ]

2. A secular festival; a holiday. [ 1913 Webster ]

☞ Holiday is the preferable and prevailing spelling in the second sense. The spelling holy day or holyday in often used in the first sense. [ 1913 Webster ]

n. (Naut.) A stone used by seamen for scrubbing the decks of ships. Totten. [ 1913 Webster ]

v. t. (Naut.) To scrub with a holystone, as the deck of a vessel. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , shèng, ㄕㄥˋ]holy; sacred; saint; sage#3017[Add to Longdo]
[  /  , shèng dì, ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ]Holy land (of a religion); sacred place; shrine; Holy city (refers to Jerusalem, Mecca etc); fig. center of historic interest (such as Yan'an 延安 for Mao's revolution)#18390[Add to Longdo]
[  /  , Shèng jīng, ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ]Holy Bible; the Confucian classics#18422[Add to Longdo]
[  /  , Shèng mǔ, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ]Holy Mother; goddess; the Virgin Mary#20737[Add to Longdo]
[    /    , Sān wèi Yī tǐ, ㄙㄢ ㄨㄟˋ ㄧ ㄊㄧˇ]Holy Trinity#27041[Add to Longdo]
[  /  , shèng shuǐ, ㄕㄥˋ ㄕㄨㄟˇ]holy water#52039[Add to Longdo]
[  /  , shèng cān, ㄕㄥˋ ㄘㄢ]Holy communion (of the Christian mass); sacrament#127057[Add to Longdo]
[   /   , fàn dì gāng, ㄈㄢˋ ㄉㄧˋ ㄍㄤ]Holy See[Add to Longdo]
[   /   , shén shèng zhōu, ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ ㄓㄡ]Holy week; Easter week (esp. Catholic)[Add to Longdo]
[  /  , shèng shì, ㄕㄥˋ ㄕˋ]Holy sacrament; Christian rite (esp. Catholic); also called 聖禮|圣礼 by Protestants[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Weihwasser { n }
holy water[Add to Longdo]
heilig { adj } | heiliger | am heiligsten
holy | holier | holiest[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ひじり, hijiri](n, n-pref) (1) Saint; St.; S.; (n, adj-na) (2) sacred; holy; pure#1052[Add to Longdo]
[せいじん, seijin](n) saint; sage; holy man; (P)#8079[Add to Longdo]
[せいぼ, seibo](n) (1) birth mother of a holy man (or woman); (2) Virgin Mary; (P)#8639[Add to Longdo]
[せいしょく, seishoku](n, adj-no) sacred profession; holy orders; vocation; ministry#10090[Add to Longdo]
[せいち, seichi](n) sacred place; holy ground; the Holy Land; (P)#11279[Add to Longdo]
[せいなる, seinaru](adj-pn) holy; sacred#13903[Add to Longdo]
[ゆううつ, yuuutsu](adj-na, n) depression; melancholy; dejection; gloom; (P)#13994[Add to Longdo]
[しょうにん, shounin](n) holy priest; saint#14452[Add to Longdo]
[せいせん, seisen](n) holy war; crusade; (P)#16139[Add to Longdo]
[せいれい, seirei](n) the Holy Ghost; the Holy Spirit#19788[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ