บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
37
ผลลัพธ์ สำหรับ
憤
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-憤-
,
*憤*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
憤
,
fèn
,
ㄈㄣˋ
]
anger, indignation; to hate, to resent
Radical:
忄
,
Decomposition:
⿰
忄
[
xīn
,
ㄒㄧㄣ
]
賁
[
bì
,
ㄅㄧˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] heart
Variants:
愤
[
愤
,
fèn
,
ㄈㄣˋ
]
anger, indignation; to hate, to resent
Radical:
忄
,
Decomposition:
⿰
忄
[
xīn
,
ㄒㄧㄣ
]
贲
[
bì
,
ㄅㄧˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] heart
Variants:
憤
,
Rank:
1508
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
憤
[
憤
]
Meaning:
aroused; resent; be indignant; anger
On-yomi:
フン, fun
Kun-yomi:
いきどお.る, ikidoo.ru
Radical:
心
,
Decomposition:
⿰
忄
賁
Rank:
1863
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
愤
[
愤
/
憤
,
fèn
,
ㄈㄣˋ
]
indignant; anger; resentment
#15938
[Add to Longdo]
愤怒
[
愤
怒
/
憤
怒
,
fèn nù
,
ㄈㄣˋ ㄋㄨˋ
]
angry; indignant
#4425
[Add to Longdo]
气愤
[
气
愤
/
氣
憤
,
qì fèn
,
ㄑㄧˋ ㄈㄣˋ
]
indignant; furious
#9303
[Add to Longdo]
愤慨
[
愤
慨
/
憤
慨
,
fèn kǎi
,
ㄈㄣˋ ㄎㄞˇ
]
resent; resentment
#19654
[Add to Longdo]
悲愤
[
悲
愤
/
悲
憤
,
bēi fèn
,
ㄅㄟ ㄈㄣˋ
]
grief and indignation
#21531
[Add to Longdo]
愤恨
[
愤
恨
/
憤
恨
,
fèn hèn
,
ㄈㄣˋ ㄏㄣˋ
]
to hate; hatred; to resent; embittered
#31014
[Add to Longdo]
愤愤不平
[
愤
愤
不
平
/
憤
憤
不
平
,
fèn fèn bù píng
,
ㄈㄣˋ ㄈㄣˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
]
indignant
#34673
[Add to Longdo]
泄愤
[
泄
愤
/
洩
憤
,
xiè fèn
,
ㄒㄧㄝˋ ㄈㄣˋ
]
to give vent to anger
#41555
[Add to Longdo]
义愤
[
义
愤
/
義
憤
,
yì fèn
,
ㄧˋ ㄈㄣˋ
]
righteous indignation; moral indignation
#47754
[Add to Longdo]
发愤图强
[
发
愤
图
强
/
發
憤
圖
強
,
fā fèn tú qiáng
,
ㄈㄚ ㄈㄣˋ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄤˊ
]
angry determination
#76522
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
憤
り
[いきどおり, ikidoori]
(n) resentment; indignation; (P)
[Add to Longdo]
憤
る
[むずかる, muzukaru]
(v5r, vi) to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
[Add to Longdo]
憤
る
[むずかる, muzukaru]
(v5r, vi) to fret; to be fretful; to be peevish
[Add to Longdo]
憤
ろしい
[いきどおろしい, ikidooroshii]
(adj-i) irritated; angry; furious
[Add to Longdo]
憤
慨
[ふんがい, fungai]
(n, vs) indignation; resentment; (P)
[Add to Longdo]
憤
激
[ふんげき, fungeki]
(n, vs) fury
[Add to Longdo]
憤
死
[ふんし, funshi]
(n, vs) dying in a fit of anger or indignation
[Add to Longdo]
憤
然;忿然
[ふんぜん, funzen]
(n, adj-t, adv-to) anger; indignation; rage; wrath
[Add to Longdo]
憤
悶
[ふんもん, funmon]
(n, vs) (arch) (See
憤
懣) anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
[Add to Longdo]
憤
懣;忿懣
[ふんまん, funman]
(n, vs) anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
She was indignant when I said she was lying.
うそをついているぞと私が言うと、彼女は
憤
慨していた。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて
憤
慨した。
He felt a resentment against his uncle for taking him in.
よくも自分を欺いたなとおなじに対して
憤
りを感じた。
Parents who beat their children really make my blood boil.
我が子をたたく親には本当に
憤
慨させられる。
I am indignant about the way he treated me.
私は彼の私に対するやり方に
憤
慨している。
The boy was fed up with being treated as a burden.
少年は厄介者扱いをされて
憤
慨した。
His indignation got the better of him.
彼の
憤
慨は彼を打ちまかした。
He resented his friend's action.
彼は友人の行動に
憤
慨した。
She was indignant at the way her son had been treated.
彼女は息子がひどい扱いを受けたと
憤
慨していた。
She smarted from the insult.
彼女は侮辱されて
憤
慨した。
Isn't it better to get drunk once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱
憤
晴らしたほうがいいんじゃないか。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
憤
る
[いきどうる, ikidouru]
aergerlich_sein, indigniert_sein, sich_entruesten
[Add to Longdo]
憤
慨
[ふんがい, fungai]
Entruestung, -Zorn
[Add to Longdo]
憤
然と
[ふんぜんと, funzento]
aufgebracht, entruestet, zornig
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ