left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

侠

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -侠-, *侠*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[侠, xiá, ㄒㄧㄚˊ]chivalrous person; knight-errant
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 俠, Rank: 1216
hanziplay-stroke
[俠, xiá, ㄒㄧㄚˊ]chivalrous person; knight-errant
Etymology: [ideographic] Someone 亻 who supports 夾 others; 夾 also provides the pronunciation
Variants: 侠
KANJIDIC with AnimCJK
[侠] Meaning: tomboy; chivalry
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: きゃん, おとこだて, kyan, otokodate
Radical:人,Decomposition:⿰亻夹
Variants: 俠, Rank: 2385
[俠] Meaning: chivalrous person; chivalry; knight-errant; tomboy
On-yomi: キョウ, キャン, kyou, kyan
Kun-yomi: おとこだて, otokodate
Radical:人,Decomposition:⿰亻夾
Variants: 侠
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
侠
[侠 / 俠, xiá, ㄒㄧㄚˊ]knight-errant; brave and chivalrous; hero; heroic#5934[Add to Longdo]
大侠
[大 侠 / 大 俠, dà xiá, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄚˊ]knight#10808[Add to Longdo]
武侠
[武 侠 / 武 俠, wǔ xiá, ㄨˇ ㄒㄧㄚˊ]martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre); knight-errant#14524[Add to Longdo]
武侠小说
[武 侠 小 说 / 武 俠 小 說, wǔ xiá xiǎo shuō, ㄨˇ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ]a martial arts (wuxia) novel#26792[Add to Longdo]
侠义
[侠 义 / 俠 義, xiá yì, ㄒㄧㄚˊ ㄧˋ]chivalrous; chivalry; knight-errantry#30198[Add to Longdo]
侠客
[侠 客 / 俠 客, xiá kè, ㄒㄧㄚˊ ㄎㄜˋ]chivalrous person; knight-errant#30825[Add to Longdo]
游侠
[游 侠 / 遊 俠, yóu xiá, ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ]knight-errant#36889[Add to Longdo]
侠士
[侠 士 / 俠 士, xiá shì, ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ]knight-errant#56749[Add to Longdo]
豪侠
[豪 侠 / 豪 俠, háo xiá, ㄏㄠˊ ㄒㄧㄚˊ]brave and chivalrous#62576[Add to Longdo]
侠气
[侠 气 / 俠 氣, xiá qì, ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧˋ]chivalry#76144[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
侠気
[きょうき, kyouki](n)ความกล้าหาญของลูกผู้ชาย
EDICT JP-EN Dictionary
侠
[きゃん, kyan](adj-na, n) tomboy; bobby soxer; flapper[Add to Longdo]
侠気;男気;俠気
[きょうき(侠気;俠気);おとこぎ, kyouki ( kyou ki ; esa ki ); otokogi](n) chivalrous spirit; chivalry[Add to Longdo]
侠客;俠客(oK)
[きょうかく;きょうきゃく, kyoukaku ; kyoukyaku](n) (See 渡世人, 男伊達・1, 町奴) self-styled humanitarian; chivalrous person; persons acting under the pretence of chivalry who formed gangs and engaged in gambling[Add to Longdo]
侠骨
[きょうこつ, kyoukotsu](n) chivalrous spirit[Add to Longdo]
侠女;俠女(oK)
[きょうじょ, kyoujo](n) gallant woman[Add to Longdo]
侠勇
[きょうゆう, kyouyuu](n) gallantry; chivalry[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then, I shall act as the matchmaker for you two to marry.
[CN]那我做主 便把小妹许配给大侠House of Flying Daggers (2004)
Batman is actually Bruce Wayne, Spider-Man is actually Peter Parker.
[CN]蝙蝠侠原来是布鲁斯·伟恩. 蜘蛛侠原来是彼得·派克.Kill Bill: Vol. 2 (2004)
He has to put on a costume to become Spider-Man.
[CN]他得穿上蜘蛛服才会变成蜘蛛侠.Kill Bill: Vol. 2 (2004)
Master Wind wanders like the wind.
[CN]随风大侠随处风流House of Flying Daggers (2004)
Why did you take such a risk?
[CN]大侠为何如此冒险？House of Flying Daggers (2004)
Could you two be the fated lovers... ?
[CN]难道就是人称神雕侠侣的...Kung Fu Hustle (2004)
When that character wakes up in the morning, he's Peter Parker.
[CN]当蜘蛛侠早上醒来, 他是彼得·派克.Kill Bill: Vol. 2 (2004)
You like to tease.
[CN]大侠真是嬉笑之人House of Flying Daggers (2004)
She's not a good match for you?
[CN]小妹配不上大侠？House of Flying Daggers (2004)
What's your name, Master?
[CN]大侠如何称呼？House of Flying Daggers (2004)
You saved my life.
[CN]小妹的命都是大侠救的House of Flying Daggers (2004)
You've planned well.
[CN]大侠考虑真是周全House of Flying Daggers (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ