left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เกร๊ สึ เฝิ่ล//G R EY1 S F AH0 L//grˈeɪsfəl/helppracticeฝึกออกเสียง
271 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*graceful*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: graceful, -graceful-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้graceful
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
graceful
(adj)นุ่มนวล, See Also:นิ่มนวล, อ่อนช้อย, สง่างาม, Syn.elaborate, exquisite, fine, Ant.ungraceful
gracefully
(adv)อย่างนุ่มนวล, See Also:อย่างอ่อนช้อย, อย่างสง่างาม, Syn.agilely, elegantly, beautifully, Ant.awkwardly
ungraceful
(adj)ประหลาด, See Also:ไม่น่าด, น่าเกลียด, Syn.graceless
disgraceful
(adj)น่าอับอาย, See Also:น่าขายหน้า, เสื่อมเสียชื่อเสียง, Syn.shameful, dishonorable
gracefulness
(n)ความสง่างาม, See Also:ความนิ่มนวล, ความอ่อนช้อย, ความหรูหรา, ความเป็นผู้ดี, Syn.elegance
ungracefully
(adv)อย่างประหลาด, See Also:อย่างไม่น่าดู, อย่างน่าเกลียด, Ant.gracefully
disgracefully
(adv)อย่างน่าอับอาย, See Also:อย่างเสื่อมเสียชื่อเสียง, Syn.shamefully
Hope Dictionary
disgraceful
(ดิสเกรส'ฟูล) adj. น่าอับอายขายหน้า, น่าอัปยศอดสู, เสียหน้า, เสื่อมเสีย, Syn.disreputable
graceful
(เกรส'ฟูล) adj. สวยงาม, งดงาม, นิ่มนวล, กลมกล่อม, อรชร, สุภาพ, สง่า, มีมารยาท, เมตตา, กรุณา., See Also:gracefully adv. gracefulness n., Syn.elegant, comely
ungraceful
(อันเกรส'ฟูล) adj. ไม่งดงาม, ไม่น่าดู, น่าเกลียด, หยาบ.
Nontri Dictionary
disgraceful
(adj)น่าอาย, น่าขายหน้า, น่าอัปยศอดสู, เสียหน้า
graceful
(adj)ดี, งดงาม, สง่างาม, อรชร, นิ่มนวล, นวยนาด
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
graceful degradation
การเสื่อมทีละน้อย[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
May I assume that... the upshot of all this is that you will not be easing gracefully into retirement?
ขอฉันสมมุตินะว่า ผลสรุปของเรื่องทั้งหมดนี้ ก็คือคุณจะไม่ยอมเกษียณอย่างสงบใช่ไหมDon Juan DeMarco (1994)
How graceful!
วิธีที่สง่างาม!Pinocchio (1940)
He did not remember when he had attained humility... ... but he knew he had attained it... ... and he knew it was not disgraceful and it carried no true loss of pride.
เขาไม่ได้จำได้ว่าเมื่อเขาได้ บรรลุ ความอ่อนน้อมถ่อมตน แต่เขารู้ ว่าเขาได้บรรลุเป้าหมาย และเขารู้ว่ามันก็ไม่น่าอายThe Old Man and the Sea (1958)
A disgraceful rout.
พ่ายแพ้ที่น่าอับอาย ได้รับการลดลงใน.How I Won the War (1967)
He was supposed to be so graceful and agile.
เขาเป็นผู้เล่นที่เล่นได้ คล่องแคล่วและนุ่มนวลField of Dreams (1989)
It's disgraceful.
มันน่าอายIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
God did not bless him with a graceful tongue, but he more than compensates with the wit of his hands.
พระเจ้าสร้างลิ้นเขาบกพร่อง แต่มอบพรสวรรค์ที่มือเขาทดแทนSnow White: A Tale of Terror (1997)
Visually, there exists a graceful equilibrium between its length and width.
ดังที่เห็น ด้านยาวกับด้านกว้าง มีสัดส่วนที่สมดุลกันPi (1998)
You write gracefully. Calligraphy is so similar to fencing.
คุณเขียนสวย การคัดลายมือ เหมือนการเล่นฟันดาบCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
- A family man. It's disgraceful!
- น่าอายจริงเขามีลูกเมียแล้วMalèna (2000)
Disgraceful!
น่าขายหน้าชะมัดMalèna (2000)
This is disgraceful.
มันบ้าจริง ๆ เลยThe Pianist (2002)
JEWS FORBIDDEN This is disgraceful.
ทำแบบนี้น่าเกลียดที่สุด ทำได้ยังไงThe Pianist (2002)
Figures dancing gracefully
ภาพคนเต้น งามเกินรำพันAnastasia (1997)
Figures dancing gracefully
ภาพคนเต้น งามเกินรำพันAnastasia (1997)
"You looked so graceful and brave out there - a different person from the one who first walked into Miss Mitzi's studio.
"คุณดูยิ่งใหญ่ แล้วก็กล้าหาญมาก" "เป็นคนละคนกับคนที่ เดินเข้ามาในมิสมิสท์ซี่สตูดิโอเลย"Shall We Dance (2004)
You're a successful, intelligent, caring, graceful woman.
คุณเป็นหญิงแกร่ง, ประสบความสำเร็จ, จิตใจดีMean Girls (2004)
Clean up your space. It's disgraceful.
ทำความสะอาดพื้นที่ของคุณ มันเป็นเรื่องน่าอายCubeº: Cube Zero (2004)
But the government surrendered and accepted the disgraceful Treaty of Versailles.
แต่รัฐบาลกลับยอมสงบศึก และเซ็นสนธิสัญญาเวอร์เซิลที่น่าอับอายนั่นFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Feel the music and move gracefully.
อินกับเพลงและเคลื่อนไหวอย่างสง่างามA Millionaire's First Love (2006)
So disgraceful.
คงอายน่าดูArt of Seduction (2005)
They are elegant and graceful, much better than accessories these days.
ดูหรูหราแล้วก็ปราณีตกว่าของใช้สมัยนี้ตั้งเยอะ.Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Because his work is described to be fluid and graceful like a poem.
..ก็เพราะว่าผลงานของเขานั้น.. ..ฟังแล้วดุจได้ฟังบทกวีผ่านเปียโน..Secret (2007)
"Please destroy this disgraceful letter"
"โปรดทำลายจดหมายที่น่าอายนี้ซะ"Becoming Jane (2007)
You were always graceful
เธอก้าวอย่างนุ่มนวลมากกChapter Six 'Dying of the Light' (2008)
And gracefully drape it around
และประดับมันอย่างประณีตรอบๆYou're Gonna Love Tomorrow (2008)
Figure out how to gracefully demure
Figure out how to gracefully demureBrave New World (2008)
But you can go gracefully.
แต่นายยังไปต่อได้อย่างสง่างามUnder & Out (2008)
A disgraceful guy.
คือผู้ชายเห็นแก่ตัวEpisode #1.7 (2009)
A disgraceful guy.
ผู้ชายเห็นแก่ตัวEpisode #1.7 (2009)
There's a poster child for growing old gracefully.
อ้อ ใช่ ตัวอย่างที่ดีของการแก่ตัวลงอย่างงดงามCriss Angel Is a Douche Bag (2009)
Well, there's just no graceful way to ask this, so...
ฉันไม่รู้จะถามยังไงให้มันฟังดูนุ่มนวลกว่านี้แล้ว คือ...Home Is the Place (2009)
Well, we waldorfs are Nothing if not graceful.
ค่ะ, ถ้าไม่สง่างามก็ไม่ใช่วอล์ดรอฟค่ะพ่อCarrnal Knowledge (2009)
Lily I just want to thank you for handling this so gracefully
ลิลลี่ฉันขอบใจมากทีเธอทำใจเรื่องนี้ได้เป็นอย่างดีThe Grandfather (2009)
We knew you'd accept defeat gracefully.
เปลี่ยนจากหกสิบเปอร์เซนต์เป็นศูนย์เมื่อชั่วโมงที่แล้วRemains of the J (2009)
It's just disgraceful!
น่าอัปยศที่สุดPilot (2009)
And they should be dying gracefully with dignity and honor. But I don't think we ought to put them out to pasture this way.
ผมเข้าใจเรื่องคนที่กำลังจะตาย แต่ควรตายอย่างมีเกียรติและศักดิ์ศรีYou Don't Know Jack (2010)
2nd movement: a graceful, airy scherzo.
มูฟเมนต์ที่ 2 มีความสง่างาม จังหวะที่สมบูรณ์Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
No, I got myself drunk so I could fire you, and you decided not to have sex with me, which I accepted gracefully.
- เดี๋ยวนะ ไม่ใช่ ผมมอมเหล้าตัวเอง เพื่อจะไล่คุณออกต่างหาก แล้วคุณก็ตัดสินใจ ไม่มีอะไรกับผมThe Parts in the Sum of the Whole (2010)
And so graceful.
แล้วก็นุ่มนวลMy Two Young Men (2010)
It's not like I'm that thin and graceful.
ก็ใช่ว่าฉันจะผอมบางและดูสง่าAbed's Uncontrollable Christmas (2010)
After the flips, landing on the ground gracefully.
แล้วลงมายังพื้นดินอย่างสง่าผ่าเผยEpisode #1.3 (2010)
And that is, to be graceful.
นั่นคือ ความสง่าEpisode #1.3 (2010)
Have to be graceful even when firing a gun.
ที่จะต้องสง่างาม แม้ยิงปืนEpisode #1.3 (2010)
Have to be graceful as well during a sword fight.
ต้องสง่างามแม้จะอยู่ระหว่างการดวลดาบEpisode #1.3 (2010)
You pretend to be graceful and elegant...
คุณ คนที่แสดงท่าตบตา ว่าเป็นคนดีEpisode #1.12 (2010)
The nature of this disgraceful issue is entirely humiliating and unpleasant for Haeshin Group and myself.
เรื่องน่าขายหน้าเช่นนี้ เป็นสิ่งน่าอัปยศอดสูสำหรับแฮชินกรุ๊ปและตัวฉันEpisode #1.17 (2010)
That sure is graceful.
ช่างน่ายินดีจริงๆHick (2011)
I give you a graceful way to spare my feelings, and you clobber me with facts.
ผมทำดีกับคุณเพื่อจะบอกความรู้สึก และคุณกลับตีกลับผมด้วยความจริงThen I Really Got Scared (2011)
I remember when I first saw these women, they were tramps, parading around in their lingerie, not the graceful ladies that the legends of Qin Huai had portrayed them to be.
ฉันยังจำได้ ครั้งแรกที่ฉันได้เห็นผู้หญิงพวกนี้ ทำตัวต่ำๆ ใส่แต่ชุดชั้นในเดินกรีดกรายThe Flowers of War (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
graceful
All her motions were graceful.
graceful
An ugly duckling became a graceful swan.
graceful
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
graceful
I am descended from a graceful family.
graceful
I found her graceful.
graceful
I want to age gracefully.
graceful
Rarely have I met such a graceful dancer.
graceful
She bore herself gracefully.
graceful
She has a graceful carriage.
graceful
She is a graceful beauty.
graceful
She is beautiful, and what is more, very graceful.
graceful
She is graceful.
graceful
She was too proud to do anything disgraceful.
graceful
The dancer's graceful action of charmed the audience.
graceful
The delicate, graceful flowers are in bloom.
graceful
The lady has a graceful manner.
graceful
The spectators were moved by her graceful performance.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งามสง่า
(adj)graceful, See Also:elegant, prominent, Syn.สง่า, Example:ท่วงท่าเดินเหินของเธอไม่งามสง่าเอาเสียเลย, Thai Definition:งามเด่น
ละไม
(v)be sweet, See Also:be nice, be attractive, be graceful, Syn.น่ารักน่าเอ็นดู, Example:หญิงสาวมีรูปร่างอ้อนแอ้นแบบบางกิริยาท่าทางก็ละไมน่ารักน่าเอ็นดู
ละออ
(v)beautiful, See Also:fine, graceful, Syn.งาม, Ant.หยาบ
สละสลวย
(v)be beautiful, See Also:be elegant, be graceful, be fine, be well-arranged, be smooth, Syn.สวยงาม, เป็นระเบียบ, Example:สำนวนภาษาในหิโตปเทศนั้นสละสลวย ฟังเป็นไทยแท้ดังที่พระยาอนุมานราชธนได้เล่าไว้, Thai Definition:เป็นระเบียบเรียบร้อย
ลีลา
(n)grace, See Also:proceed gracefully, Syn.ท่าทาง, ลีลาท่าทาง, Example:ลีลาการเต้นบัลเล่ต์ของคณะนี้ช่างพริ้วไหวจริงๆ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
น่าอัปยศ
(v)be shameful, See Also:be disgraceful, be embarrassing, be humiliating, Syn.น่าอาย, น่าขายหน้า, Example:การถูกขับออกจากตำแหน่งของเขานั้นน่าอัปยศเสื่อมเกียรติกว่าอะไรทั้งสิ้น
น่าขายหน้า
(v)be shameful, See Also:be disgraceful, be embarrassing, be humiliating, Syn.น่าอาย, Example:คำพูดของเขาทำให้น่าขายหน้า
งามงอน
(v)be beautiful, See Also:be graceful, be fair, be attractive, be pretty, be handsome, Syn.งามลออ, งามสะคราญ, งามพริ้ง, ไฉไล, งามฉาย, Example:หน้าเธองามงอนกว่าสาวใดที่ฉันเคยพบเห็น, Thai Definition:สวยงามน่าชื่นชม, ลักษณะที่เห็นแล้วชวนยินดีชวนพึงใจ
พริ้งเพรา
(v)be pretty, See Also:be nice-looking, be beautiful, be charming, be graceful, be attractive, be fair, Syn.พริ้งพราย, จิ้มลิ้ม, เพริศพริ้ง, พริ้มเพรา, Example:เธอดูพริ้งเพราน่าเอ็นดูกว่าเมื่อก่อนมากโขอยู่, Thai Definition:งามแฉล้มน่าเอ็นดูหรือชวนให้มอง
พริ้งเพรา
(adj)pretty, See Also:nice-looking, beautiful, charming, graceful, attractive, fair, Syn.พริ้งพราย, จิ้มลิ้ม, เพริศพริ้ง, พริ้มเพรา, Example:สาวๆ ที่หมู่บ้านนี้หน้าตาพริ้งเพราน่ามองกันทุกคนเชียว, Thai Definition:ที่งามแฉล้มน่าเอ็นดูหรือชวนให้มอง
งามหน้า
(v)be disgraceful, See Also:be shameful, be inglorious, be dishonorable, be ignominious, Syn.ขายหน้า, ละอาย, น่าละอาย, อับอาย, Ant.น่าภาคภูมิใจ, น่ายกย่อง, น่าชมเชย, น่าสรรเสริญ, Example:ลูกสาวผู้ใหญ่วงศ์หอบผ้าหนีตามผู้ชายไป งามหน้าละคราวนี้, Thai Definition:น่าขายหน้า, เป็นคำประชดในทางไม่ดี เช่นไปทำเสียหายมาแล้วพูดว่า งามหน้าละคราวนี้
พร้อมพร้อ
(adj)shabby, See Also:ungraceful, Syn.ซอมซ่อ, Example:หน้าประตูบ้านมีขอทานใส่เสื้อผ้าพร้อมพร้อมาขอทานทุกวัน, Thai Definition:ที่ไม่งดงาม
พริ้ง
(adj)beautiful, See Also:pretty, good-looking, charming, attractive, graceful, Syn.สวยพริ้ง, งามพริ้ง, เพริศพริ้ง, Ant.ขี้เหร่, Example:พอเธอแต่งชุดเจ้าสาวแล้วก็สวยพริ้งราวกับเทพธิดา, Thai Definition:สวยงามมาก
พริ้งพราย
(v)be graceful, See Also:be pretty, be elegant, be beautiful, be nice-looking, Syn.พริ้งเพรา, พริ้มพราย, Ant.ขี้เหร่, Example:ถึงแม้เธอจะอายุ 40 แล้ว แต่ก็ยังพริ้งพรายไม่เปลี่ยน, Thai Definition:งามลออ
พริ้งเพริศ
(v)be charming, See Also:be lovely, be enchanting, be graceful, be splendid, Syn.เพริศพริ้ง, พริ้ง, Example:งานราตรีในค่ำคืนนี้ สาวๆ พริ้งเพริศกันทุกคน, Thai Definition:งามเฉิดฉาย
พริ้ม
(adv)sweetly, See Also:beautifully, gracefully, prettily, elegantly, Example:พอเธอลงจากเตียงก็เดินไปหอมแก้มลูกที่นอนหลับตาพริ้มอยู่ในเปลทันที, Thai Definition:งามแจ่มใส
พริ้ม
(v)be pretty, See Also:be graceful, be beautiful, be good-looking, be lovely, be handsome, be elegant, Syn.พริ้มเพรา, จิ้มลิ้มพริ้มเพรา, Example:ถึงจะบ่ายมากแล้วหน้าตาของสาวๆ ที่ที่ทำงานนี้ยังพริ้มกันทุกคน, Thai Definition:งามอย่างยิ้มแย้ม, ยิ้มอยู่ในหน้า
พริ้มเพรา
(v)be pretty, See Also:be graceful, be good-looking, be lovely, be handsome, be elegant, be nice-looking, Syn.พริ้มพราย, แฉล้ม, จิ้มลิ้มพริ้มเพรา, Example:หน้าตาของเธอพริ้มเพราขึ้น เมื่อมีชายหนุ่มกล่าวชมความงาม, Thai Definition:งามแฉล้ม
มีสง่า
(v)be dignified, See Also:be gracious, be graceful, be in the majestic presence, Syn.มีสง่าราศี, สง่างาม, มีราศี, Ant.ไร้สง่า, หมดสง่า, Example:คนที่จะเป็นนายกรัฐมนตรีได้นั้นจะต้องมีสง่า มีภาคภูมิ สมกับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของประเทศไทย
ละมุนละไม
(adj)tender, See Also:gentle, soft, polite, smooth, graceful, affable, Syn.นุ่มนวล, Ant.แข็งกร้าว, กระด้าง, Example:เธอก้มลงกราบที่ตักแม่ด้วยกิริยาละมุนละไมน่าชื่นใจ
อุจาด
(adj)disgraceful, See Also:ugly, Syn.น่าเกลียด, น่าอาย, Example:ภาพที่เห็นเป็นภาพอุจาดตาสิ้นดี
อัปยศ
(adj)defamed, See Also:shameful, disgraceful, ignominious, Syn.อับอาย, ขายหน้า, เสื่อมเสีย, อดสู, Example:องค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทยเกือบได้ลงนามในสัญญาอัปยศหมื่นกว่าล้านบาท เพื่อขยายเครือข่ายสื่อสัญญาณความเร็วสูง, Thai Definition:เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอาย
อับอายขายหน้า
(v)be disgraceful, See Also:be shameful, be ashamed, Syn.ขายหน้า, อับอาย, Example:บัดนี้เครื่องดื่มโคคา-โคลา และเป๊ปซี่แพร่หลายไปทั่วชนบท ชาวบ้านจะรู้สึกอับอายขายหน้า ถ้าไม่รับแขกด้วยน้ำขวด
อัปยศ
(adv)disgracefully, See Also:ignominiously, Syn.อับอาย, ขายหน้า, เสื่อมเสีย, อดสู, Example:คลินตันจะไม่มีวันต้องลาออกจากตำแหน่งไปอย่างอัปยศ เพื่อหนีกระบวนการอิมพีชเมนต์, Thai Definition:เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอาย
ตระการ
(adv)beautifully, See Also:gracefully, Syn.งาม, วิจิตร, งดงาม, Example:ช่างแกะสลักบานประตูได้ตระการงดงามมาก, Thai Definition:อย่างงดงาม, อย่างชวนให้ยินดีหรือพอใจ
ตรู
(adj)beautiful, See Also:pretty, graceful, fine, handsome, Syn.งาม, สวย, Example:สาวชาวเขางามตรูแบบธรรมชาติ ไม่มีสิ่งปรุงแต่ง, Thai Definition:ลักษณะที่เห็นแล้วชวนยินดีชวนพึงใจ, งามน่าพึงพอใจ
น่าอับอาย
(adj)disgraceful, See Also:shameful, dishonorable, Syn.น่าอดสู, น่าขายหน้า, น่าอาย, Ant.น่าชื่นชม, น่ายินดี, Example:วัยรุ่นคิดว่า การเปลี่ยนแปลงในร่างกายเป็นเรื่องน่าอับอาย
น่าอับอาย
(v)be disgraceful, See Also:be shameful, put to shame, Syn.น่าอดสู, น่าขายหน้า, น่าอาย, Ant.น่าชื่นชม, น่ายินดี, Example:ผมถูกตราหน้าว่าเป็นลูกไม่มีพ่อ น่าอับอายแค่ไหน
น่าอาย
(v)be shameful, See Also:be disgraceful, put to shame, Syn.น่าอดสู, น่าอับอาย, น่าขายหน้า, Ant.น่าชื่นชม, น่ายินดี, Example:มันน่าอายมากที่จะบอกว่า เรื่องเลวๆ นี้ผมทำมันเอง
น่าอาย
(adj)shameful, See Also:disgraceful, Syn.น่าอดสู, น่าอับอาย, น่าขายหน้า, Ant.น่าชื่นชม, น่ายินดี, Example:เขาให้เหตุผลว่า สิ่งน่าอายเหล่านี้เป็นผลงานของคนในชุมชนแออัด
นุ่มนวล
(adj)gentle, See Also:delicate, graceful, mild, Ant.แข็งกระด้าง, Example:ลักษณะสำคัญของปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์คือใช้เครื่องดนตรีที่มีเสียงนุ่มนวลเป็นหลัก
นุ่มนวล
(v)be gentle, See Also:be delicate, be graceful, Syn.อ่อนหวาน, อ่อนโยน, ละมุนละไม, Ant.แข็งกระด้าง, Example:น้ำเสียงของเขานุ่มนวลเมื่อพูดถึงความหลังอันแสนสุข
นุ่มนิ่ม
(adj)bland, See Also:graceful, Example:ผู้ใหญ่ชอบกิริยานุ่มนิ่มของพี่สะใภ้คนนี้มาก
นุ่มนิ่ม
(v)be bland, See Also:be graceful, Example:เธอดูนุ่มนิ่มเกินไป ไม่มีความเป็นคนสมัยใหม่บ้างเลย
ย้อง
(adj)beautiful, See Also:lovely, pretty, cute, attractive, graceful, good-looking, comely, fair, handsome, exquisit, Syn.งาม, สวย
แฉล้ม
(adj)lovely, See Also:attractive, beautiful, charming, graceful, pretty, Ant.น่าเกลียด, ขี้เหร่, Example:เธอเอียงคอถามเขาหน้าแฉล้ม
ชดช้อย
(adv)gently, See Also:lovely, gracefully, Syn.อ่อนช้อย, Example:ท่ารำของนางรำบนเวทีนั้นงามชดช้อยเหลือเกิน
ชดช้อย
(adj)gentle, See Also:affectedly graceful, soothing, fine, Syn.อ่อนช้อย, Example:เธอมีท่าทางชดช้อยน่าเอ็นดู
กรีดกราย
(adv)swagger, See Also:move slowly, strut, walk gracefully, Syn.นวยนาด, เยื้องกราย, ลอยชาย, Example:นางแบบเดินกรีดกรายพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า, Thai Definition:เยื้องกราย, เดินทอดแขน
กระชดกระช้อย
(adj)graceful, See Also:beautiful, coquettish, affectedly graceful, gentle and lovely, Syn.กระตุ้งกระติ้ง, ชดช้อย, Example:นักกายกรรมแสดงกายกรรมบนไม้ดุลยภาพด้วยท่าทางอันงามกระชดกระช้อย
กราย
(v)swagger, See Also:move slowly, strut, walk gracefully, Syn.กรีดกราย, กรุยกราย, Example:หล่อนกรายไปกรายมาทั่วห้อง, Thai Definition:เคลื่อนไหวอย่างมีท่าทาง, เดินอย่างมีท่าที
การุญ
(n)kindliness, See Also:compassion, pity, mercy, gracefulness, benevolence, kindheartedness, beneficent, Syn.การุณย์, ความกรุณา, ความปราณี, ความเมตตา, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
การุณย์
(n)kindliness, See Also:compassion, pity, mercy, gracefulness, benevolence, kindheartedness, beneficent, Syn.การุญ, ความกรุณา, ความปราณี, ความเมตตา
คมขำ
(adj)charming, See Also:graceful, attractive, bright-looking, pretty, Syn.คมคาย, Example:เธอเป็นผู้หญิงหน้าตาคมขำถูกใจเขามาก, Thai Definition:สวยอย่างซึ้งใจชวนพิศ
คมคาย
(adj)charming, See Also:graceful, attractive, bright-looking, pretty, Syn.คมขำ, Example:เขาเป็นคนดูดีเพราะมีรสนิยมในการแต่งกายดี แถมยังมีหน้าตาคมคาย, Thai Definition:มีหน้าตาดี
คมสัน
(adj)smart, See Also:enchanting, graceful, handsome, good-looking, attractive, sharp-featured, Syn.คมคาย, คม, หล่อ, Example:เขามีรูปร่างสูงสง่าหน้าตาคมสันผิดกับพี่น้อง
ความสง่า
(n)dignity, See Also:charm, gracefulness, comeliness, Syn.ความสง่างาม, ความงามสง่า, Example:หางนกยูงเป็นดอกไม้ที่มีความงามและความสง่าในเวลาเดียวกัน
ความสง่างาม
(n)magnificent, See Also:splendid, attractiveness, charm, gracefulness, comeliness, Syn.ความสง่า, ความภูมิฐาน, ความงามสง่า, Example:เครื่องแบบทำให้ผู้สวมใส่มีความสง่างาม
ช้อยชด
(adj)affectedly graceful, See Also:graceful in manner
ดำกล
(v)be splendid, See Also:be graceful, be attractive, be beautiful, be pretty, Syn.งาม, งดงาม, Example:นภาลัยดำกลดาดด้วยดวงดารา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อับอายขายหน้า
[ap-āi khāinā] (v, exp) EN: be disgraceful ; be shameful ; be ashamed  FR: être déshonoré
อัปยศ
[appayot] (adj) EN: defamed ; shameful ; disgraceful ; ignominious  FR: ignoble ; honteux
อัปยศ
[appayot] (adv) EN: disgracefully ; ignominiously
บัดสี
[batsī] (adj) EN: shameful ; disgraceful ; ignominious ; ashamed  FR: honteux ; ignoble
ช้อย
[chøi] (adj) EN: soft ; lithe ; affectedly graceful ; graceful in manner  FR: souple ; délié
ช้อยชด
[chøichot] (adj) EN: graceful
ชด
[chot] (adj) EN: gentle ; affectedly graceful ; soothing ; fine
ชด
[chot] (adv) EN: gently ; lovely ; gracefully ; gently and lovely  FR: gracieusement
ชดช้อย
[chotchōi] (adj) EN: gentle ; affectedly graceful ; soothing ; fine  FR: gracieux
ชดช้อย
[chotchōi] (adv) EN: gently ; lovely ; gracefully  FR: gracieusement
ความสง่า
[khwām sa-ngā] (n) EN: dignity ; charm ; gracefulness ; comeliness
ลออ
[la-ø] (adj) EN: handsome ; good-looking ; pretty ; fair ; beautiful ; fine ; graceful  FR: beau ; élégant ; séduisant
ลีลา
[lilā] (v) EN: proceed gracefully
งาม
[ngām] (adj) EN: beautiful ; handsome ; graceful ; fine ; lovely ; pretty ; delightful ; charming ; nice ; attractive ; fair  FR: beau ; magnifique ; ravissant ; charmant ; attrayant ; gracieux
งามหน้า
[ngāmnā] (v) EN: be disgraceful ; be shameful ; be inglorious ; be dishonorable; be ignominious
งามงอน
[ngām-ngøn] (v) EN: be beautiful ; be graceful ; be fair ; be attractive ; be pretty ; be handsome
งามสง่า
[ngām sa-ngā] (adj) EN: graceful ; elegant ; prominent
งดงาม
[ngot-ngām] (adj) EN: beautiful ; excellent ; wonderful ; artistic ; pleasing ; beauteous ; graceful ; handsome ; splendid ; gorgeous  FR: joli ; pittoresque
นุ่มนิ่ม
[numnim] (adj) EN: bland ; graceful
นุ่มนวล
[numnūan] (adj) EN: gentle ; delicate ; graceful ; mild ; soft ; smooth  FR: tendre ; câlin ; doux
อดสู
[otsū] (adj) EN: ashamed ; shameful ; disgraceful
พริ้มเพรา
[phrimphrao] (v) EN: be pretty ; be graceful ; be good-looking ; be lovely ; be handsome ; be elegant ; be nice-looking
สละสลวย
[salasalūay] (v) EN: be beautiful ; be elegant ; be graceful ; be fine ; be well-arranged ; be smooth
สละสลวย
[salasalūay] (adj) EN: fluent ; elegant ; lithe ; lissome ; graceful  FR: élégant ; raffiné ; pittoresque
สวย
[sūay = suay] (v) EN: be beautiful ; be splendid ; be gorgeous ; be attractive ; be pretty ; be elegant ; be charming ; be nice ; be graceful ; be handsome
อุจาด
[ujāt] (adj) EN: disgraceful ; ugly  FR: obscène ; indécent
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
disgraceful
(adj)giving offense to moral sensibilities and injurious to reputation; ; - Thackeray, Syn.scandalous, shameful, shocking
disgracefully
(adv)in a dishonorable manner or to a dishonorable degree, Syn.discreditably, ingloriously, dishonorably, ignominiously, dishonourably, shamefully
graceful
(adj)characterized by beauty of movement, style, form, or execution, Ant.awkward
gracefully
(adv)in a graceful manner, Ant.gracelessly
gracefulness
(n)beautiful carriage, Ant.awkwardness
black
(adj)(used of conduct or character) deserving or bringing disgrace or shame; - Rachel Carson, Syn.disgraceful, shameful, opprobrious, ignominious, inglorious
elegant
(adj)suggesting taste, ease, and wealth, Syn.refined, graceful
graceless
(adj)lacking grace; clumsy; ; - Sir Walter Scott, Syn.ungraceful
gracelessness
(n)an unpleasant lack of grace in carriage or form or movement or expression, Syn.ungracefulness
graciously
(adv)in a gracious or graceful manner, Syn.gracefully, Ant.ungracefully, ungraciously
shamefulness
(n)unworthiness meriting public disgrace and dishonor, Syn.ignominiousness, disgracefulness
ungraciously
(adv)without grace; rigidly, Syn.woodenly, ungracefully, gracelessly, Ant.gracefully, graciously
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Disgraceful

a. Bringing disgrace; causing shame; shameful; dishonorable; unbecoming; as, profaneness is disgraceful to a man. -- Dis*grace"ful*ly, adv. -- Dis*grace"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

The Senate have cast you forth disgracefully. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Graceful

a. Displaying grace or beauty in form or action; elegant; easy; agreeable in appearance; as, a graceful walk, deportment, speaker, air, act, speech. [ 1913 Webster ]

High o'er the rest in arms the graceful Turnus rode. Dryden.

-- Grace"ful*ly, adv. Grace"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

Ungraceful

a. Not graceful; not marked with ease and dignity; deficient in beauty and elegance; inelegant; awkward; as, ungraceful manners; ungraceful speech. [ 1913 Webster ]

The other oak remaining a blackened and ungraceful trunk. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

-- Un*grace"ful*ly, adv. -- Un*grace"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
帅
[帅 / 帥, shuài, ㄕㄨㄞˋ]handsome; graceful; smart; commander in chief#1647[Add to Longdo]
娜
[娜, nuó, ㄋㄨㄛˊ]elegant; graceful#4131[Add to Longdo]
优雅
[优 雅 / 優 雅, yōu yǎ, ㄧㄡ ㄧㄚˇ]grace; graceful#4452[Add to Longdo]
丑
[丑 / 醜, chǒu, ㄔㄡˇ]shameful; ugly; disgraceful#5012[Add to Longdo]
优美
[优 美 / 優 美, yōu měi, ㄧㄡ ㄇㄟˇ]graceful; fine; elegant#6804[Add to Longdo]
风采
[风 采 / 風 采, fēng cǎi, ㄈㄥ ㄘㄞˇ]svelte; elegant manner; graceful bearing#7617[Add to Longdo]
娟
[娟, juān, ㄐㄩㄢ]beautiful; graceful#12083[Add to Longdo]
婷
[婷, tíng, ㄊㄧㄥˊ]graceful#12184[Add to Longdo]
可耻
[可 耻 / 可 恥, kě chǐ, ㄎㄜˇ ㄔˇ]shameful; disgraceful; ignominious#13518[Add to Longdo]
婉
[婉, wǎn, ㄨㄢˇ]graceful; tactful#13663[Add to Longdo]
轻盈
[轻 盈 / 輕 盈, qīng yíng, ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ]graceful; lithe; light and graceful; lighthearted; relaxed#14573[Add to Longdo]
飘逸
[飘 逸 / 飄 逸, piāo yì, ㄆㄧㄠ ㄧˋ]graceful; elegant; to drift; to float#15330[Add to Longdo]
苗条
[苗 条 / 苗 條, miáo tiáo, ㄇㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ]slim, slender, graceful#18711[Add to Longdo]
秀美
[秀 美, xiù měi, ㄒㄧㄡˋ ㄇㄟˇ]elegant; graceful#21447[Add to Longdo]
奕
[奕, yì, ㄧˋ]abundant; graceful#28299[Add to Longdo]
雍容
[雍 容, yōng róng, ㄩㄥ ㄖㄨㄥˊ]natural; graceful; and poised#29605[Add to Longdo]
婵
[婵 / 嬋, chán, ㄔㄢˊ]beautiful; graceful#30657[Add to Longdo]
袅
[袅 / 裊, niǎo, ㄋㄧㄠˇ]delicate; graceful#34267[Add to Longdo]
婀娜
[婀 娜, ē nuó, ㄜ ㄋㄨㄛˊ](of a woman's bearing) graceful; elegant; lithe#35839[Add to Longdo]
风姿
[风 姿 / 風 姿, fēng zī, ㄈㄥ ㄗ]good looks; good figure; graceful bearing; charm#36100[Add to Longdo]
娉
[娉, pīng, ㄆㄧㄥ]graceful#41952[Add to Longdo]
惊鸿
[惊 鸿 / 驚 鴻, jīng hóng, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ]graceful (esp. of female posture); lithe#42347[Add to Longdo]
婀
[婀, ē, ㄜ]graceful; willowy; unstable#47228[Add to Longdo]
甘拜下风
[甘 拜 下 风 / 甘 拜 下 風, gān bài xià fēng, ㄍㄢ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ]to step down gracefully (humble expression); to concede defeat; to play second fiddle#54367[Add to Longdo]
娆
[娆 / 嬈, ráo, ㄖㄠˊ]graceful#57725[Add to Longdo]
飘洒
[飘 洒 / 飄 灑, piāo sǎ, ㄆㄧㄠ ㄙㄚˇ]suave; graceful; fluent and elegant (calligraphy)#59646[Add to Longdo]
身轻如燕
[身 轻 如 燕 / 身 輕 如 燕, shēn qīng rú yàn, ㄕㄣ ㄑㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄧㄢˋ](set phrase) (usually of women) slim and graceful like a swallow#65753[Add to Longdo]
风姿绰约
[风 姿 绰 约 / 風 姿 綽 約, fēng zī chuò yāo, ㄈㄥ ㄗ ㄔㄨㄛˋ ㄧㄠ]graceful; charming; feminine#71730[Add to Longdo]
浊流
[浊 流 / 濁 流, zhuó liú, ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄡˊ]turbid flow; muddy waters; fig. a contemptible person; fig. corrupt or disgraceful social trends#79879[Add to Longdo]
绰约
[绰 约 / 綽 約, chuò yuē, ㄔㄨㄛˋ ㄩㄝ]graceful; charming#80452[Add to Longdo]
丰采
[丰 采 / 豐 采, fēng cǎi, ㄈㄥ ㄘㄞˇ]same as 風采|风采, svelte; elegant manner; graceful bearing#86700[Add to Longdo]
谐美
[谐 美 / 諧 美, xié měi, ㄒㄧㄝˊ ㄇㄟˇ]harmonious and graceful#104244[Add to Longdo]
闲雅
[闲 雅 / 閑 雅, xián yǎ, ㄒㄧㄢˊ ㄧㄚˇ]elegant; graceful#129793[Add to Longdo]
不名誉
[不 名 誉 / 不 名 譽, bù míng yù, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ]disreputable; disgraceful#142879[Add to Longdo]
嫋
[嫋, niǎo, ㄋㄧㄠˇ]delicate; graceful#394045[Add to Longdo]
嬝
[嬝, niǎo, ㄋㄧㄠˇ]delicate; graceful#536373[Add to Longdo]
没水平
[没 水 平 / 沒 水 平, méi shuǐ píng, ㄇㄟˊ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ]disgraceful; poor quality; sub-standard[Add to Longdo]
豐採
[豐 採, fēng cǎi, ㄈㄥ ㄘㄞˇ]variant of 豐采|丰采 or 風采|风采, svelte; elegant manner; graceful bearing[Add to Longdo]
風採
[風 採, fēng cǎi, ㄈㄥ ㄘㄞˇ]variant of 風采|风采, svelte; elegant manner; graceful bearing[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Abgang { m } | nach dem Abgang von der Schule | sich einen guten Abgang verschaffen
leaving; departure; exit | after leaving school | to make a graceful exit[Add to Longdo]
Anmut { f }; Grazie { f }
gracefulness[Add to Longdo]
Schande { f }
disgracefulness[Add to Longdo]
in Würde
gracefully[Add to Longdo]
anmutig; graziös; elegant { adv }
gracefully[Add to Longdo]
anstandslos; großzügigerweise { adv }
gracefully[Add to Longdo]
plump; ohne Anmut; ungraziös { adj }
ungraceful[Add to Longdo]
plump { adv }
ungracefully[Add to Longdo]
schändlich; erbärmlich; miserabel; skandalös { adj }
disgraceful[Add to Longdo]
schändlich { adv }
disgracefully[Add to Longdo]
schmachvoll { adj } | schmachvoller | am schmachvollsten
disgraceful | more disgraceful | most disgraceful[Add to Longdo]
schmachvoll { adv }
disgracefully[Add to Longdo]
zierlich; graziös; anmutig; voller Anmut; reizend; elegant { adj }
graceful[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
優しい
[やさしい, yasashii](adj-i) tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable; suave; (P)#7265[Add to Longdo]
しっとり
[shittori](adv, vs) (1) calm; graceful; (2) quiet; mellow; (3) damp; moist[Add to Longdo]
オグロ
[oguro](n) graceful shark (Carcharhinus amblyrhynchoides, species of requiem shark found in the tropical Indo-Pacific)[Add to Longdo]
タイワンザメ
[taiwanzame](n) graceful catshark (Proscyllium habereri, found in the Western Pacific)[Add to Longdo]
奥床しい;奥ゆかしい
[おくゆかしい, okuyukashii](adj-i) refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved; restrained[Add to Longdo]
温雅
[おんが, onga](adj-na, n) graceful; affable[Add to Longdo]
雅びた
[みやびた, miyabita](adj-f) elegant; graceful[Add to Longdo]
雅びやか;雅やか
[みやびやか, miyabiyaka](adj-na, n) elegant; graceful[Add to Longdo]
雅味
[がみ, gami](n) high class; graceful[Add to Longdo]
格調高雅
[かくちょうこうが, kakuchoukouga](n, adj-na) refined, dignified, elegant; graceful; exquisite[Add to Longdo]
気品がある
[きひんがある, kihingaaru](exp, v5r-i) (See 気品のある) to be elegant; to be graceful; to be refined[Add to Longdo]
気品のある
[きひんのある, kihinnoaru](adj-f) (See 気品がある) elegant; graceful; refined[Add to Longdo]
狂態
[きょうたい, kyoutai](n) disgraceful behavior; disgraceful behaviour[Add to Longdo]
見っともない
[みっともない, mittomonai](adj-i) (uk) shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper; (P)[Add to Longdo]
手弱女(ateji)
[たおやめ;たわやめ, taoyame ; tawayame](n) (See たおやか) graceful young woman; sylph[Add to Longdo]
秀麗
[しゅうれい, shuurei](adj-na, n) graceful; beautiful[Add to Longdo]
醜行
[しゅうこう, shuukou](n) disgraceful (scandalous) conduct; shameful behavior; shameful behaviour[Add to Longdo]
醜状
[しゅうじょう, shuujou](n) disgraceful state of affairs[Add to Longdo]
醜態
[しゅうたい, shuutai](n) shameful sight; disgraceful behavior; disgraceful behaviour; (P)[Add to Longdo]
淑やか
[しとやか, shitoyaka](adj-na, n) graceful; (P)[Add to Longdo]
女気
[おんなけ;おんなっけ, onnake ; onnakke](n) (arch) feminine spirit; graceful and kind nature[Add to Longdo]
楚々;楚楚
[そそ, soso](adj-t, adv-to) graceful; neat[Add to Longdo]
体よく断る;体良く断る
[ていよくことわる, teiyokukotowaru](exp, v5r) to turn someone down (on some pretext) without offending them; to refuse gracefully; to decline politely[Add to Longdo]
体良く;体よく
[ていよく, teiyoku](adv) decently; gracefully; plausibly; politely; tactfully; discreetly[Add to Longdo]
端たない(ateji)(P);端ない(ateji)
[はしたない, hashitanai](adj-i) improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low; (P)[Add to Longdo]
端整
[たんせい, tansei](adj-na, n) shapely; graceful[Add to Longdo]
恥ずべき
[はずべき, hazubeki](adj-f) disgraceful; shameful[Add to Longdo]
典麗
[てんれい, tenrei](adj-na, n) graceful[Add to Longdo]
都雅
[とが, toga](adj-na, n) graceful; sophisticated[Add to Longdo]
年甲斐も無い;年甲斐もない;年がいもない
[としがいもない, toshigaimonai](exp, adj-i) unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age[Add to Longdo]
品のいい;品の良い;品のよい
[ひんのいい(品のいい;品の良い);ひんのよい(品の良い;品のよい), hinnoii ( hin noii ; hin no yoi ); hinnoyoi ( hin no yoi ; hin noyoi )](adj-i) (See 品がいい) refined; genteel; graceful; decent[Add to Longdo]
不見識
[ふけんしき, fukenshiki](adj-na, n) thoughtless; indiscreet; lacking in common sense; rashness; betraying one's lack of judgment (judgement); absurd; undignified; compromising; disgraceful[Add to Longdo]
不祥
[ふしょう, fushou](adj-na, n) disgraceful; inauspicious; ill-omened; ominous; scandalous[Add to Longdo]
不祥事件
[ふしょうじけん, fushoujiken](n) disgraceful incident; scandalous affair; untoward (deplorable) event[Add to Longdo]
芳しくない
[かんばしくない, kanbashikunai](adj-i) poor; unfavourable; unfavorable; disgraceful[Add to Longdo]
優姿
[やさすがた, yasasugata](n) graceful figure[Add to Longdo]
優女
[やさおんな;やさめ;ゆうじょ, yasaonna ; yasame ; yuujo](n) (1) gentle woman; affectionate woman; (2) (ゆうじょ only) beautiful graceful woman[Add to Longdo]
婉然
[えんぜん, enzen](adv-to, adj-t) graceful; beautiful[Add to Longdo]
嫋やか
[たおやか, taoyaka](adj-na) (uk) willowy; graceful[Add to Longdo]
臈たける;臈長ける;臈闌ける
[ろうたける, routakeru](v1, vi) (1) to be elegant (usu. of a woman); to be graceful; to be refined; (2) to become well-experienced; to mature[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ