left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

秀

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -秀-, *秀*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[秀, xiù, ㄒㄧㄡˋ]elegant, graceful, refined; flowing, luxuriant
Etymology: [pictophonetic] flower
Rank: 1136
KANJIDIC with AnimCJK
[秀] Meaning: excel; excellence; beauty; surpass
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: ひい.でる, hii.deru
Radical:禾,Decomposition:⿱禾乃
Rank: 848
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
秀
[秀, xiù, ㄒㄧㄡˋ]handsome; elegant#1896[Add to Longdo]
优秀
[优 秀 / 優 秀, yōu xiù, ㄧㄡ ㄒㄧㄡˋ]outstanding; excellent#1534[Add to Longdo]
秀丽
[秀 丽 / 秀 麗, xiù lì, ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧˋ]pretty; beautiful#15983[Add to Longdo]
秀才
[秀 才, xiù cai, ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞ˙]scholar; in Ming and Qing times, a person who has passed the county level imperial exam#20471[Add to Longdo]
秀美
[秀 美, xiù měi, ㄒㄧㄡˋ ㄇㄟˇ]elegant; graceful#21447[Add to Longdo]
清秀
[清 秀, qīng xiù, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ]delicate and pretty#21711[Add to Longdo]
俊秀
[俊 秀, jùn xiù, ㄐㄩㄣˋ ㄒㄧㄡˋ]well-favored; elegant; pretty#28380[Add to Longdo]
陈独秀
[陈 独 秀 / 陳 獨 秀, Chén Dú xiù, ㄔㄣˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄡˋ]Chen Duxiu (1879-1942), Chinese Marxist and leading communist, blamed for the failures of Chinese communism from 1927, posthumously rehabilitated#30194[Add to Longdo]
后起之秀
[后 起 之 秀 / 後 起 之 秀, hòu qǐ zhī xiù, ㄏㄡˋ ㄑㄧˇ ㄓ ㄒㄧㄡˋ]an up-and coming youngster; new talent; a brilliant younger generation#37457[Add to Longdo]
秀山
[秀 山, Xiù shān, ㄒㄧㄡˋ ㄕㄢ]Xiushan Tujiazu-Miaozu autonomous county in Sichuan#43410[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
秀
[しゅう, shuu](n) preeminence; superlativeness#2878[Add to Longdo]
秀逸
[しゅういつ, shuuitsu](adj-na, n) excellence; (P)#6208[Add to Longdo]
秀でる
[ひいでる, hiideru](v1, vi) to excel; to surpass; (P)[Add to Longdo]
秀歌
[しゅうか, shuuka](n) splendid tanka or waka[Add to Longdo]
秀吟
[しゅうぎん, shuugin](n) splendid poem[Add to Longdo]
秀句
[しゅうく, shuuku](n) splendid haiku; well-turned phrase[Add to Longdo]
秀才
[しゅうさい, shuusai](n) prodigy; (P)[Add to Longdo]
秀作
[しゅうさく, shuusaku](n) splendid (excellent) work; (P)[Add to Longdo]
秀抜
[しゅうばつ, shuubatsu](adj-na, n) outstanding; superb[Add to Longdo]
秀麗
[しゅうれい, shuurei](adj-na, n) graceful; beautiful[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。 [ M ]
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Edison was not a bright student.
エジソンは秀才ではなかった。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
The athlete excelled in all kinds of sports.
その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Bill is excellent scientist material.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Your report is pretty good, if not excellent.
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. Go's controversial and historic debut
[CN]王牌巨猩Mr. Go历史性的首秀Mr. Go (2013)
He bunts between the pitcher and the 1st baseman
[CN]金度秀攻进了投手和一垒的空挡Mr. Go (2013)
That was Thorn.
[JP]ソーンからです 優秀な警官だSoylent Green (1973)
- Oh, come on, Frank! This is highly organized, riot-trained army.
[JP]彼らは優秀な部隊だThe Crazies (1973)
- Smart kid?
[JP]成績優秀Publicity (2012)
Agent Sung was filled with conviction
[CN]经纪人成忠秀是充满信心的人Mr. Go (2013)
He was the best starpilot in the galaxy... and a cunning warrior.
[JP]銀河一優秀なパイロットで じつに頭のいい戦士だったStar Wars: A New Hope (1977)
Stupid Sunny
[CN]笨秀妮Mr. Go (2013)
It was none other than a surprise visit by Korea's top sports agent Sung Choong-su!
[CN]那就是韩国职业棒球界的金牌经纪人 成忠秀的突然到访Mr. Go (2013)
Yuexiu team to foam pod
[CN]越秀中队去泡车Out of Inferno (2013)
You're a hell of a piece of furniture.
[JP]優秀な"家具"だSoylent Green (1973)
You're a good nurse Karen.
[JP]あなたは優秀な看護士なのよ、カレンHalloween II (1981)
JDDICT JP-DE Dictionary
秀でる
[ひいでる, hiideru]hervorragen, uebertreffen[Add to Longdo]
秀才
[しゅうさい, shuusai]begabter_Mann, begabter_Student, begabter_Schueler[Add to Longdo]
秀逸
[しゅういつ, shuuitsu]vorzueglich, meisterhaft[Add to Longdo]
秀麗
[しゅうれい, shuurei]anmutig, -schoen, -fein[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ