left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

อับอาย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อับอาย-, *อับอาย*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อับอาย
ว. อายไม่กล้าสู้หน้า, ขายหน้า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shame on you.
น่าอับอายยิ่งWuthering Heights (1992)
You'll be ashamed of me every day of your life,
เธอต้องอับอายที่มีฉันแน่ ทุกวันในชีวิตเลยWuthering Heights (1992)
This is embarrassing.
นี่มันน่าอับอายชะมัดCool Runnings (1993)
We must also be concerned about the potential for embarrassment.
เราต้องกังวลเกี่ยวกับ เรื่ลงที่จะสร้างความอับอายด้วยCool Runnings (1993)
I embarrassed myself, my family, my teammates, my country and my coach.
ผมสร้างความอับอายให้กับตัวเอง และครอบครัวของผม เพื่อนร่วมทีม ประเทศ และโค้ชCool Runnings (1993)
That evening, to hide my shame forever,
เย็นวันนั้น เพื่อซ่อนความอับอายของผมDon Juan DeMarco (1994)
Then he feels so guilty, he feels so overcome with shame... that he puts on this mask... and he vows never... to take his mask off again as long as he lives.
เขารู้สึกผิด เพื่อซ่อนความอับอาย เขาจึงสวมหน้ากากนี้ และปฏิญาณตนว่าจะไม่ถอดDon Juan DeMarco (1994)
To hide her humiliation, she took off the mask and left me forever.
พื่อปิดบังความอับอายของเธอ เธอแย่งหน้ากากผมไปแล้วจากผมไปตลอดกาลDon Juan DeMarco (1994)
Steр uр to the tub 'Tain't no disgraсe
ก้าวขึ้นไปอ่าง 'มันไม่ได้เป็นไม่ มีความอับอายขายหน้าSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
Everything is but a pretext for taunts, punishment and humiliation.
ทุกบทลงโทษล้วนรุนแรง และเป็นที่น่าอับอายNight and Fog (1956)
A disgraceful rout.
พ่ายแพ้ที่น่าอับอาย ได้รับการลดลงใน.How I Won the War (1967)
You, me, all of us here today. - A dirty badge is a disgrace.
ป้ายสกปรกเป็นความอับอาย ขายหน้าHow I Won the War (1967)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อับอาย
[ap-āi] (v) EN: be ashamed  FR: être honteux ; être déshonoré
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ashamed
(adj)อับอาย, See Also:อาย
have egg on one's face
(idm)อับอายขายหน้า
one's name is mud
(idm)มีปัญหา, See Also:อับอายขายหน้า, โดนลูบคม
have egg on one's face
(sl)อับอายขายหน้า
shamefaced
(adj)อับอาย, See Also:น่าขายหน้า, น่าอาย, Syn.ashamed, abashed, embarrassed, Ant.unabashed
Hope Dictionary
ashamed
(อะเชมดฺ') adj. อับอาย, กระดากใจ, ไม่เต็มใจเพราะกลัวถูกหัวเราะหรือต่อว่า, Syn.embarrassed, shamefaced, Ant.proud
crime
(ไครมฺ) n. อาชญากรรม, การกระทำอาชญากรรมและผู้กระทำ, ความผิดร้ายแรง, บาป, การกระทำที่โง่ไร้ความสำนึกหรือน่าอับอาย, Syn.offense, tort, violation
disgraceful
(ดิสเกรส'ฟูล) adj. น่าอับอายขายหน้า, น่าอัปยศอดสู, เสียหน้า, เสื่อมเสีย, Syn.disreputable
dishonourable
(ดิสออน'เนอระเบิล) adj. น่าอับอาย, น่าขายหน้า, ต่ำช้า, เสื่อมเสียชื่อเสียง., See Also:disnourably adv. ดูdishonourable, Syn.ignoble, corrupt
hangdog
adj. ซึ่งถูกขู่ตะคอก, น่าสังเวช, อับอาย. n. คนที่น่าดูถูก
ignominious
(อิก'นะมิน'เนียส) adj. น่าอับอาย, อัปยศอดสู, เสียชื่อเสียง, น่ารังเกียจ, น่าดูถูก, See Also:ignominiousness n., Syn.humiliating, degrading
ignominy
(อิก'นะมินนี) n. ความน่าอับอาย, ความอัปยศอดสู, ความน่าดูถูก ความรังเกียจ, Syn.disgrace, shame
inglorious
(อินกลอ'เรียส) adj. น่าอับอาย, เสื่อมเสียชื่อเสียง, ไร้เกียรติ', See Also:ingloriousness n.
mortification
(มอร์ทิฟะเค'เชิน) n. การได้รับความอับอายหรือถูกลบหลู่, ความตายของส่วนหนึ่งของร่างกาย, เนื้อตายเน่า, Syn.gangrene
obloquy
(ออบ'ละควี) n. คำประณาม, ผรุสวาท, การประณาม, ชื่อเสียงเลว, ความอับอาย., See Also:obloquial adj., Syn.disgrace
Nontri Dictionary
ashamed
(adj)ละอายใจ, กระดากใจ, อับอาย
disgrace
(n)ความอัปยศอดสู, ความอับอาย, ความเสื่อมเสีย, ความขายหน้า
disgrace
(vt)ทำให้ขายหน้า, ทำให้อับอาย, ทำให้เสียหน้า, ทำให้เสื่อมเสีย
ignominy
(n)ความอับอาย, ความเสียชื่อเสียง, ความอัปยศอดสู
infamous
(adj)เสียชื่อ, น่าอับอาย, เลว
inglorious
(adj)ไม่มีเกียรติ, ไม่มีชื่อเสียง, น่าขายหน้า, น่าอับอาย
mortify
(vi)ตาย, เสียใจ, ตกใจ, ลบหลู่, อับอาย
opprobrious
(adj)น่ารังเกียจ, น่าอับอาย, น่าอัปยศ, น่าตำหนิ
opprobrium
(n)ความอับอาย, ความอัปยศอดสู, การสบประมาท
shame
(n)ความอัปยศ, ความละอายใจ, ความขายหน้า, ความอับอาย
Longdo Approved DE-TH
blammieren
(vt)|blammierte, hat blammiert| ทำให้อับอาย, ทำให้เสื่่อมเสีย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ