left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/บี เช้ม เฝิ่ล//B IY1 SH EY1 M F AH0 L//bˈiː ʃˈeɪmfəl/helppracticeฝึกออกเสียง
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be shameful

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be shameful-, *be shameful*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He has brought great dishonor upon himself and his village, and they will be shamed for all of eternity.
เค้าได้นำสิ่งที่ไม่เป็นเกียรติสู่ตัวเค้า และหมู่บ้าน และพวกเค้าก็จะอยู่อย่างอับอายตลอดไป..Kung Fu Panda Holiday (2010)
What was a mistake? And what was that about being shameful?
พี่หมายความว่ายังไง ที่ว่า "พลาดไป แล้วก็ "น่าละอาย" ?Episode #1.11 (2010)
If the bride runs from the wedding hall, both sides of the family will be shamed and with such a huge scandal, it'll be hard for you to work.
ถ้าเจ้าสาวหนีออกจากงานแต่งงาน ครอบครัวของทั้งสองฝ่ายคงอับอาย และมันจะทำให้เกิดข่าวลือใหญ่โต จนยากที่คุณจะไปทำงานได้Episode #1.17 (2010)
It would be shameful to slaughter such a man and call it justice.
จะมีเกียรติอันใดที่จะฆ่าชายเช่นนี้ แล้วบอกว่ามันยุติธรรมA Golden Crown (2011)
I do not want to be shamed by you again.
ข้าไม่อยากตะขิดตะขวงใจจากเจ้าอีกThe Duo (2011)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่าอัปยศ
(v)be shameful, See Also:be disgraceful, be embarrassing, be humiliating, Syn.น่าอาย, น่าขายหน้า, Example:การถูกขับออกจากตำแหน่งของเขานั้นน่าอัปยศเสื่อมเกียรติกว่าอะไรทั้งสิ้น
น่าขายหน้า
(v)be shameful, See Also:be disgraceful, be embarrassing, be humiliating, Syn.น่าอาย, Example:คำพูดของเขาทำให้น่าขายหน้า
ขายหู
(v)be unpleasant to hear, See Also:be shameful to listen, Syn.ไขหู, Example:ฉันรู้สึกขายหูเหลือเกินที่ได้ยินใครๆ พูดถึงน้องในทางที่ไม่ดี, Thai Definition:ฟังแล้วละอาย ไม่อยากฟัง
งามหน้า
(v)be disgraceful, See Also:be shameful, be inglorious, be dishonorable, be ignominious, Syn.ขายหน้า, ละอาย, น่าละอาย, อับอาย, Ant.น่าภาคภูมิใจ, น่ายกย่อง, น่าชมเชย, น่าสรรเสริญ, Example:ลูกสาวผู้ใหญ่วงศ์หอบผ้าหนีตามผู้ชายไป งามหน้าละคราวนี้, Thai Definition:น่าขายหน้า, เป็นคำประชดในทางไม่ดี เช่นไปทำเสียหายมาแล้วพูดว่า งามหน้าละคราวนี้
อับอายขายหน้า
(v)be disgraceful, See Also:be shameful, be ashamed, Syn.ขายหน้า, อับอาย, Example:บัดนี้เครื่องดื่มโคคา-โคลา และเป๊ปซี่แพร่หลายไปทั่วชนบท ชาวบ้านจะรู้สึกอับอายขายหน้า ถ้าไม่รับแขกด้วยน้ำขวด
น่าอับอาย
(v)be disgraceful, See Also:be shameful, put to shame, Syn.น่าอดสู, น่าขายหน้า, น่าอาย, Ant.น่าชื่นชม, น่ายินดี, Example:ผมถูกตราหน้าว่าเป็นลูกไม่มีพ่อ น่าอับอายแค่ไหน
น่าอาย
(v)be shameful, See Also:be disgraceful, put to shame, Syn.น่าอดสู, น่าอับอาย, น่าขายหน้า, Ant.น่าชื่นชม, น่ายินดี, Example:มันน่าอายมากที่จะบอกว่า เรื่องเลวๆ นี้ผมทำมันเอง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อับอายขายหน้า
[ap-āi khāinā] (v, exp) EN: be disgraceful ; be shameful ; be ashamed  FR: être déshonoré
งามหน้า
[ngāmnā] (v) EN: be disgraceful ; be shameful ; be inglorious ; be dishonorable; be ignominious
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ