left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

飘

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -飘-, *飘*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[飘, piāo, ㄆㄧㄠ]to drift, to float, to flutter
Etymology: [pictophonetic] wind
Variants: 飄, Rank: 1527
hanziplay-stroke
[飄, piāo, ㄆㄧㄠ]to drift, to float, to flutter
Etymology: [pictophonetic] wind
Variants: 飘
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
飘
[飘 / 飄, piāo, ㄆㄧㄠ]to float#3851[Add to Longdo]
飘逸
[飘 逸 / 飄 逸, piāo yì, ㄆㄧㄠ ㄧˋ]graceful; elegant; to drift; to float#15330[Add to Longdo]
飘飘
[飘 飘 / 飄 飄, piāo piāo, ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ]lightly#17035[Add to Longdo]
飘扬
[飘 扬 / 飄 揚, piāo yáng, ㄆㄧㄠ ㄧㄤˊ]wave; flutter; fly#19713[Add to Longdo]
飘落
[飘 落 / 飄 落, piāo luò, ㄆㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ]to float down; to touch down slowly; fig. to decline#22743[Add to Longdo]
飘荡
[飘 荡 / 飄 盪, piāo dàng, ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ]to drift; to wave; to float on the waves; to flutter in the wind#25421[Add to Longdo]
飘渺
[飘 渺 / 飄 渺, piāo miǎo, ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ]faintly discernable; as in a mist#29726[Add to Longdo]
飘然
[飘 然 / 飄 然, piāo rán, ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ]to float in the air; swiftly; nimbly; easy and relaxed#30007[Add to Longdo]
飘散
[飘 散 / 飄 散, piāo sàn, ㄆㄧㄠ ㄙㄢˋ]to waft (through the air); to drift#32853[Add to Longdo]
飘零
[飘 零 / 飄 零, piāo líng, ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ]falling (like autumn leaves); fig. drifting and homeless#33714[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Adélies that survive drift out into the Southern Ocean.
[CN]幸存的阿德利企鹅飘到南大洋里Autumn (2011)
It's such a fragile thing. How long can you-
[CN]我就是这种飘忽不定的存在 你永远都...To the Forest of Firefly Lights (2011)
Airplanes fly all over the world,
[CN]人们飘在他乡Yolki 2 (2011)
And then the ice, being lighter than water, begins to float, lifting away anything attached.
[CN]然后比水更轻的冰 开始飘上去 带走所有附在上面的东西Winter (2011)
The "me" that's at home in my study starting to smell a little funny.
[CN]躺在我家书房 开始飘出尸臭的"我"ParaNorman (2012)
Hao and I made plans to lie on the grass and look up at the clouds and say they look like bunnies and elephants and stuff.
[CN]郝和我约好了 要躺在草地上 看云儿飘飘 看它们像兔子 大象 还是什么Hometown Hero (2011)
Outside, fat snow flakes are falling on slate roofs and granite walls.
[CN]屋外，大片的雪花飘落在，石板瓦房顶和花岗岩的墙壁上Cloud Atlas (2012)
Oh, say does that star-spangled banner Yet wave
[CN]你看星条旗不是还高高飘扬The Dark Knight Rises (2012)
Outside, fat snow flakes are falling on slate roofs.
[CN]屋外，大片的雪花，飘落在石板瓦房顶Cloud Atlas (2012)
Every one of these huge icebergs will slowly drift out to sea.
[CN]这些巨大冰山 都会缓慢向外飘到海上On Thin Ice (2011)
Lookin' like a tramp Like a video vamp
[CN]衣衫褴褛像飘荡流民 行为放荡像毛片女星Rock of Ages (2012)
It's started snowing and this wind is just blowing off-shore, so if all this ice heads out, we don't want to be on it.
[CN]开始下雪了，风在从岸边吹来 要是整片海冰向外飘走 我们可不想留在上面Autumn (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ