left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

อับอายขายหน้า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อับอายขายหน้า-, *อับอายขายหน้า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อับอายขายหน้า
(v)be disgraceful, See Also:be shameful, be ashamed, Syn.ขายหน้า, อับอาย, Example:บัดนี้เครื่องดื่มโคคา-โคลา และเป๊ปซี่แพร่หลายไปทั่วชนบท ชาวบ้านจะรู้สึกอับอายขายหน้า ถ้าไม่รับแขกด้วยน้ำขวด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Steр uр to the tub 'Tain't no disgraсe
ก้าวขึ้นไปอ่าง 'มันไม่ได้เป็นไม่ มีความอับอายขายหน้าSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
I promise they'll hear about this disgrace.
ฉันสัญญาว่าพวกเขาจะได้ยิน เกี่ยวกับความอับอายขายหน้านี้Mad Max (1979)
Imagine if I'd be embarrassed myself?
สมมุติว่าฉันต้องอับอายขายหน้าล่ะ?Show Me Love (1998)
-Shame on you!
- คุณมันช่างน่าอับอายขายหน้าจริงๆMr. Monk Takes Manhattan (2004)
You're an embarrasment to the Japanese
เจ้าคือความอับอายขายหน้าของชาวญี่ปุ่นFearless (2006)
I know that embarrassment makes a stutter worse, and that when you're flustered, it's more difficult to control the articulatory musculature of the face.
ฉันรู้ว่าความอับอายขายหน้า/Nทำให้การพูดติดอ่างแย่ยิ่งขึ้น และยิ่งเมื่อคุณโมโห/Nมันยิ่งยาก ที่จะควบคุมกล้ามเนื้อ/Nที่ใช้ในการออกเสียงบนใบหน้าCompulsion (2005)
Your temper brings dishonor to my Happy Mu Shu Palace.
อารมณ์ของคุณจะนำความอับอายขายหน้า เพื่อหมู่บ้านของฉันมีความสุขชูพาเลซBalls of Fury (2007)
Something humiliating had happened to her.
เรื่องอับอายขายหน้าได้เกิดขึ้นกับเธอConnect! Connect! (2009)
Thanks, but i've reached my maximum allowance For humiliation this week.
ไม่เป็นไรขอบคุณ แต่อาทิตย์นี้ฉันถึงขีดสุดของความอับอายขายหน้าแล้วBargaining (2009)
Yet you dishonor me.
ซ้ำเจ้ายังทำข้าอับอายขายหน้าThe Thing in the Pit (2010)
It was because you'd never do it again, after being so miserable.
การทำเรื่องให้ตัวเองต้องอับอายขายหน้าน่ะ มันน่าอนาถEpisode #1.4 (2010)
The most embarrassing thing today has to be this.
เรื่องที่น่าอับอายขายหน้ามากที่สุดสำหรับวันนี้ คงเป็นเรื่องนี้แหละEpisode #1.9 (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อับอายขายหน้า
[ap-āi khāinā] (v, exp) EN: be disgraceful ; be shameful ; be ashamed  FR: être déshonoré
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
have egg on one's face
(idm)อับอายขายหน้า
one's name is mud
(idm)มีปัญหา, See Also:อับอายขายหน้า, โดนลูบคม
have egg on one's face
(sl)อับอายขายหน้า
Hope Dictionary
disgraceful
(ดิสเกรส'ฟูล) adj. น่าอับอายขายหน้า, น่าอัปยศอดสู, เสียหน้า, เสื่อมเสีย, Syn.disreputable
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ