left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เช้ม เฝิ่ล//SH EY1 M F AH0 L//ʃˈeɪmfəl/helppracticeฝึกออกเสียง
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

shameful

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -shameful-, *shameful*
Nontri Dictionary
shameful
(adj)น่าขายหน้า, น่าละอายใจ, น่าอับอาย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a shame Abu had to miss this.
น่าเสียดายนะที่อาบู พลาดสิ่งเหล่านี้ไปAladdin (1992)
Shame on you.
น่าอับอายยิ่งWuthering Heights (1992)
I sure hope so. It'd be a real shame to waste all that talent.
ผมก็หวังว่าอย่างนั้น ไม่งั้นขายหน้าแย่Cool Runnings (1993)
Inspector Dixon... a decorated officer of great expertise... acting on reliable information and good detective work... arrested Paul Hill... who, guilt-ridden by the shame of his crime, confessed.
Dixon ตรวจสอบ ... เจ้าหน้าที่ตกแต่ง ความเชี่ยวชาญที่ดี ... ที่กระทำต่อข้อมูลที่เชื่อถือได้ งานนักสืบและดี ...In the Name of the Father (1993)
It's just a shame that I wasn't born that way.
หนูก็แค่อายที่หนูไม่ได้เกิดมาแบบนั้นThe Joy Luck Club (1993)
How dare you treat my friends so shamefully!
แกกล้าทำเพื่อนชั้นช่างน่าอายสิ้นดีThe Nightmare Before Christmas (1993)
- That's a damn shame.
- นั่นคือความอัปยศแช่งPulp Fiction (1994)
That's a shame.
นั่นน่าอายWild Reeds (1994)
Anyway, it's a shame.
แต่ยังไงก็ มันน่าอายWild Reeds (1994)
Gee, Red, it was a terrible shame about your horse coming in last, an' all.
Gee, แดง, มันเป็นความอัปยศที่น่ากลัวเกี่ยวกับม้าของคุณมาก่อน 'ทุกThe Shawshank Redemption (1994)
Crying shame.
ความอัปยศร้องไห้The Shawshank Redemption (1994)
That evening, to hide my shame forever,
เย็นวันนั้น เพื่อซ่อนความอับอายของผมDon Juan DeMarco (1994)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่าอัปยศอดสู
(adv)shamefully, See Also:embarrassingly, Syn.น่าอับอาย, น่าอับอายขายหน้า, Example:โจรสลัดทำทารุณโหดร้ายต่อคนญวณอพยพทางเรืออย่างน่าอัปยศอดสู
ความอาย
(n)shyness, See Also:shamefulness, bashfulness, coyness, demureness, Syn.ความขวยเขิน, Example:อาบอบนวดเป็นสถานที่ที่ผู้ชายสามารถเดินเข้าเดินออกหน้าตาเฉยโดยไม่มีความอาย, Thai Definition:การรู้สึกกระดาก, การรู้สึกขายหน้า
ความอับอายขายหน้า
(n)shamefulness, See Also:discredit, dishonour, disgrace, infamy, ignominy, Example:เขาได้รับความอับอายขายหน้าอย่างร้ายแรง, Thai Definition:การอายไม่กล้าสู้หน้า
อัปยศ
(adj)defamed, See Also:shameful, disgraceful, ignominious, Syn.อับอาย, ขายหน้า, เสื่อมเสีย, อดสู, Example:องค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทยเกือบได้ลงนามในสัญญาอัปยศหมื่นกว่าล้านบาท เพื่อขยายเครือข่ายสื่อสัญญาณความเร็วสูง, Thai Definition:เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอาย
น่าอับอาย
(adj)disgraceful, See Also:shameful, dishonorable, Syn.น่าอดสู, น่าขายหน้า, น่าอาย, Ant.น่าชื่นชม, น่ายินดี, Example:วัยรุ่นคิดว่า การเปลี่ยนแปลงในร่างกายเป็นเรื่องน่าอับอาย
น่าอาย
(adj)shameful, See Also:disgraceful, Syn.น่าอดสู, น่าอับอาย, น่าขายหน้า, Ant.น่าชื่นชม, น่ายินดี, Example:เขาให้เหตุผลว่า สิ่งน่าอายเหล่านี้เป็นผลงานของคนในชุมชนแออัด
ร่มผ้า
(n)shameful part of the body which should remain covered, Thai Definition:ส่วนร่างกายที่ไม่ควรเปิดเผย
ทุเรศ
(adj)pitiable, See Also:shameful, awful, dreadful, God-awful, pitiful, obscene, Syn.น่าสมเพช, น่าสังเวช, Example:หยุดพฤติกรรมเห็นแก่ได้อย่างน่าทุเรศนี่เสียที, Notes:(ปาก)
อดสู
(adj)ashamed, See Also:shameful, disgraceful, Syn.อัปยศ, อัปยศอดสู, Example:แผนการไล่ชาวบ้านออกจากพื้นที่ทำกินเป็นเรื่องอดสูที่สุดในการแก้ปัญหา
ประเจิดประเจ้อ
(adv)unduly exposed to the public eye, See Also:shamefully, disgracefully, Syn.เปิดเผย, ไม่มิดชิด, Ant.มิดชิด, Example:ในการจัดงานบุญไม่น่าให้พระภิกษุสงฆ์เข้ามาเกี่ยวข้องอย่างประเจิดประเจ้อหรือออกหน้าออกตาเกินไป, Thai Definition:อาการกระทำที่ถือกันว่าน่าละอายหรือไม่บังควรให้คนอื่นเห็น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อนาจาร
[anājān] (n) EN: obscenity ; bad conduct ; immoral conduct ; shameful behaviour ; public indecency  FR: obscénité [ f ]
อับอายขายหน้า
[ap-āi khāinā] (v, exp) EN: be disgraceful ; be shameful ; be ashamed  FR: être déshonoré
อัปยศ
[appayot] (adj) EN: defamed ; shameful ; disgraceful ; ignominious  FR: ignoble ; honteux
บัดสี
[batsī] (adj) EN: shameful ; disgraceful ; ignominious ; ashamed  FR: honteux ; ignoble
ความอาย
[khwām āi] (n) EN: shyness ; shamefulness ; bashfulness ; coyness ; demureness  FR: timidité [ f ] ; embarras [ m ]
ความอับอายขายหน้า
[khwām ap-āi khāinā] (n, exp) EN: shamefulness
น่าละอาย
[nā la-āi] (x) EN: shameful  FR: scandaleux ; honteux
งามหน้า
[ngāmnā] (v) EN: be disgraceful ; be shameful ; be inglorious ; be dishonorable; be ignominious
อดสู
[otsū] (adj) EN: ashamed ; shameful ; disgraceful
ทำงามหน้า
[tham ngāmnā] (v, exp) EN: behave shamefully
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
shamefulness
(n)unworthiness meriting public disgrace and dishonor, Syn.ignominiousness, disgracefulness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Shameful

a. 1. Bringing shame or disgrace; injurious to reputation; disgraceful. [ 1913 Webster ]

His naval preparations were not more surprising than his quick and shameful retreat. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

2. Exciting the feeling of shame in others; indecent; as, a shameful picture; a shameful sight. Spenser. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Disgraceful; reproachful; indecent; unbecoming; degrading; scandalous; ignominious; infamous. [ 1913 Webster ]

-- Shame"ful*ly, adv. -- Shame"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
丑
[丑 / 醜, chǒu, ㄔㄡˇ]shameful; ugly; disgraceful#5012[Add to Longdo]
可耻
[可 耻 / 可 恥, kě chǐ, ㄎㄜˇ ㄔˇ]shameful; disgraceful; ignominious#13518[Add to Longdo]
出丑
[出 丑 / 出 醜, chū chǒu, ㄔㄨ ㄔㄡˇ]shameful; scandalous; to be humiliated; to make a fool of sb or oneself; to lose face#40941[Add to Longdo]
不体面
[不 体 面 / 不 體 面, bù tǐ miàn, ㄅㄨˋ ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ]shameful[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
schändlich; beschämend { adj } | schändlicher | am schändlichsten
shameful | more shameful | most shameful[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
おぞい
[ozoi](adj-i) (1) (col) crude; inferior grade; worn; ragged; shameful; (2) sly; clever; (3) disgusting; repulsive; absurd[Add to Longdo]
苦々しい;苦苦しい
[にがにがしい, niganigashii](adj-i) unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous[Add to Longdo]
見っともない
[みっともない, mittomonai](adj-i) (uk) shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper; (P)[Add to Longdo]
死に恥
[しにはじ, shinihaji](n) shameful death[Add to Longdo]
醜行
[しゅうこう, shuukou](n) disgraceful (scandalous) conduct; shameful behavior; shameful behaviour[Add to Longdo]
醜態
[しゅうたい, shuutai](n) shameful sight; disgraceful behavior; disgraceful behaviour; (P)[Add to Longdo]
小っ恥ずかしい;小恥ずかしい
[こっぱずかしい(小っ恥ずかしい);こはずかしい(小恥ずかしい), koppazukashii ( chiitsu zukashii ); kohazukashii ( shou hazukashi i )](adj-i) (See 恥ずかしい) feeling a little (i.e. very) embarrassed; (a little) shameful[Add to Longdo]
情けない(P);情け無い;情無い;情ない
[なさけない(P);なっさけない(情無い;情ない), nasakenai (P); nassakenai ( nasakenai ; jou nai )](adj-i) miserable; pitiable; shameful; deplorable; (P)[Add to Longdo]
浅ましい;浅間しい(iK)
[あさましい, asamashii](adj-i) wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject[Add to Longdo]
端たない(ateji)(P);端ない(ateji)
[はしたない, hashitanai](adj-i) improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ