left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ละอาย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ละอาย-, *ละอาย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ละอายใจ
(v)be ashamed, See Also:feel shame, be timid, be shy, be bashful, Syn.ละอาย, Example:ผมทนละอายใจที่จะต้องขอทานเขากินไม่ไหว, Thai Definition:รู้สึกอายในความชั่วที่จะกระทำ, ได้สำนึกผิดในความชั่วที่ทำไว้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ละอาย
ก. รู้สึกอายที่จะทำสิ่งไม่ถูกไม่ควร เช่น ละอายที่จะทำผิด, ละอายใจ ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But, shit, this is the first time in my life I am ashamed of you.
แต่ ให้ตายสิ นี่เป็นครั้งแรกในชีวิต ที่ผมละอายในตัวแม่The Joy Luck Club (1993)
She said she was a whore and was ashamed for my brother.
บอกตัวเองว่าเป็นหญิงชั่ว และละอายใจเรื่องพี่Wild Reeds (1994)
It was, of course, a bold-faced and terrible lie.
มันเป็นคำโกหกที่เลวร้ายไม่ละอายแก่ใจDon Juan DeMarco (1994)
-Have you no shame?
ลูกไม่ละอายเหรอThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I'm so ashamed of the fuss I've made.
ฉันละอายใจของเอะอะที่ฉันได้ ทำSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
It is a question of my honor. It is very embarrassing.
มันเป็นข้อสงสัยที่ไร้ซึ่งเกียรติ น่าละอายมากThe Great Dictator (1940)
He was dragging his left leg and trying to hide it, because he was ashamed.
เขาถูกลากขาซ้ายของเขาและพยายามที่จะซ่อนมัน เพราะเขารู้สึกละอายใจ12 Angry Men (1957)
"Ain't it a crying shame?
♪ มันแสนน่าละอาย ว่าไหม ♪Blazing Saddles (1974)
"Ain't it a crying shame...
♪ มันแสนน่าละอาย ว่าไหม ♪Blazing Saddles (1974)
Have you no shame?
ไม่ละอายใจเลยหรือGandhi (1982)
I am ashamed of what happened here so many years ago, and I assure you this will never happen again in my kingdom.
ผมละอายใจในสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่หลายปีที่ผ่านมา และผมขอยืนยันว่า นี้จะไม่เกิดขึ้นอีกครั้งในราชอาณาจักรของเราIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Oh, shameful!
โอ ช่างน่าละอาย !An American Tail (1986)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ละอาย
[la-āi] (x) EN: abashed ; ashamed ; feel shame  FR: honteux ; déconcerté ; confus ; gêné
ละอายใจ
[la-āijai] (v) EN: be ashamed ; feel shame ; be timid ; be shy ; be bashful
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
blush for
(phrv)ละอายในเรื่อง
guilty
(adj)ซึ่งสำนึกผิด, See Also:ละอาย, Syn.remorseful, ashamed, sorry, Ant.free from guilt
Hope Dictionary
insoluble
(อินซอล'ละเบิล) adj. ไม่ละอาย, ไม่สามารถทำให้ละลายได้, แก้ไขไม่ได้, แก้ไม่ตก., See Also:insolubility n. insolubly adv., Syn.unsolvable
opprobrious
(อะโพร'เบียส) adj. น่าเกลียดชัง, น่าอัปยศอดสู, น่าตำหนิ, น่าสบประมาท, น่าละอายใจ., See Also:opprobriousness n.
primary key
กุญแจหลักในการสั่งให้เรียง (sort) ข้อความหรือตัวเลข จะต้องมีการกำหนดว่าจะเรียงตามอะไร เช่น ตามตัวอักษร ตามความมากน้อย ตามอายุ ฯ ตัวกำหนดนี้เรียกว่า กุญแจ (key) ตัวกำหนดที่สำคัญเป็นอันดับแรก เรียกว่า " กุญแจหลัก" ส่วนตัวสำคัญรองลงมา ก็เรียกว่า "กุญแจรอง" เช่นกำหนดให้เรียงตามตัวอักษร และอายุ ตัวอักษรจะเป็นกุญแจหลัก คือให้เรียงตามตัวอักษรก่อน เมื่อตัวอักษรซ้ำกัน จึงเรียงตามอายุ อายุก็เป็นกุญแจรอง ดู secondary key ประกอบ
shame
(เชม) n. ความอับอาย, ความละอายใจ, ความขายหน้า, เรื่องที่ทำให้เสียใจ vt. ทำให้รู้สึกละอายใจ, ทำให้อับอาย, ทำให้ขายหน้า, ทำให้อัปยศอดสู., See Also:shamable adj. sameable adj. shameful adj. shameless adj.
unblushing
(อันบลัช'ชิง) adj. ไม่ละอายใจ, ไม่กระดาก, ไม่อาย, หน้าด้าน, หน้าไม่แดง., See Also:unblushingly adv. unblushingness n., Syn.shameless
Nontri Dictionary
ashamed
(adj)ละอายใจ, กระดากใจ, อับอาย
brass
(n)ทองเหลือง, เครื่องทองเหลือง, ความทะลึ่ง, ความไม่ละอาย
SELF-self-conscious
(adj)ประหม่า, สะเทิ้นอาย, ขวยเขิน, ละอายใจ
shame
(n)ความอัปยศ, ความละอายใจ, ความขายหน้า, ความอับอาย
shame
(vt)ทำให้อับอาย, ทำให้ขายหน้า, ทำให้ละอายใจ
shamefaced
(adj)ขายหน้า, ละอายใจ, อับอาย, ขี้อาย
shameful
(adj)น่าขายหน้า, น่าละอายใจ, น่าอับอาย
shameless
(adj)ไร้ยางอาย, ไม่ละอายใจ, หน้าด้าน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ