37 ผลลัพธ์ สำหรับ

สละสลวย

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สละสลวย-, *สละสลวย*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)be beautiful, See Also:be elegant, be graceful, be fine, be well-arranged, be smooth, Syn.สวยงาม, เป็นระเบียบ, Example:สำนวนภาษาในหิโตปเทศนั้นสละสลวย ฟังเป็นไทยแท้ดังที่พระยาอนุมานราชธนได้เล่าไว้, Thai Definition:เป็นระเบียบเรียบร้อย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สละสลวย

(สะหฺละสะหฺลวย) ว. ที่กล่าวหรือเรียบเรียงได้เนื้อถ้อยกระทงความ และมีสำนวนกลมกลืนไพเราะระรื่นหู (ใช้แก่ถ้อยคำสำนวน) เช่น บทความนี้มีสำนวนสละสลวย.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สละสลวย

[salasalūay] (v) EN: be beautiful ; be elegant ; be graceful ; be fine ; be well-arranged ; be smooth

สละสลวย

[salasalūay] (adj) EN: fluent ; elegant ; lithe ; lissome ; graceful FR: élégant ; raffiné ; pittoresque

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Our organization will not be placated with flowery New Age rhetoric...

องค์กรของเราจะไม่ได้จบลง กับสำนวนสละสลวยยุคใหม่Contact (1997)

Beautiful, huh?

สละสลวย ใช่ไม๊?National Treasure (2004)

Fuck the euphemisms. And okay, I may be sleeping with him,

ไม่ต้องมาใช้คำสละสลวยหรอก และใช่ ฉันอาจนอนกับเขาResistance Is Futile (2007)

It is a euphemism.

เป็นการใช้คำที่สละสลวยเท่านั้นChapter Nine: Cautionary Tales (2007)

Now, that's absolutely delightful Arabic, but what the fuck is the fig orchard?

เป็นภาษาที่สละสลวยมาก ว่าแต่สวนรุกขชาติห่านี่อะไรBody of Lies (2008)

Was it the gripping tale of teen incest or just the general fine quality of the prose?

ชอบที่เนื้อเรื่องเมียหลวง เมียน้อย หรือชอบที่ภาษาสละสลวยShattered Bass (2011)

I catch that pretty little bastard talking to my daughters--

ถ้าข้าเห็นนะว่าไอ้ลูกนอกคอก หน้าตาสละสลวยนี่คุยกับลูกสาวข้า--The North Remembers (2012)

So much more than a pretty face.

มีอะไรมากกว่าใบหน้าสละสลวยGrowing Pains (2012)

So I'm clear, these are just euphemisms... you're using here, right?

ฉันเข้าใจชัดเจนแล้ว มันก็แค่คำพูดสละสลวยเท่านั้น คุณจะใช้ที่นี่ใช่ไหมRabid Dog (2013)

Very poetical.

เป็นกวีที่สละสลวยมากRed Listed (2013)

It's elegant.

มัน สละสลวยThe Original (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

flowery

(adj)หรูหรา (ถ้อยคำหรือสำนวน), See Also:สละสลวย, Syn.fancy, ornate, Ant.simple, clear

polished

(adj)สละสลวย, See Also:ซึ่งขัดเกลาแล้ว

refined

(adj)สละสลวย, See Also:ประณีต, ละเอียดลออ, Syn.dilicate, fine, precise

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

agrestic

(อะเกรส' ทิค) adj. บ้านนอก, ไม่สละสลวย, เซอะซะ (rural, rustic, awkward)

elegance

(เอล'ละเกินซฺ) n. ความงดงาม, ความเก๋, ความสละสลวย, สิ่งที่สวยงาม, สิ่งที่เรียบร้อย, สิ่งที่เก๋, ความดีเลิศ, Syn.fineness

elegant

(เอล'ละเกินทฺ) adj. งดงาม, เก๋, สละสลวย, สวยงาม, เรียบร้อย, ดีเลิศ, Syn.refined

euphemism

(ยู'ฟะมิสซึม) n. การใช้ถ้อยคำหรือภาษาที่สละสลวย, See Also:euphemist n. ดูeuphemism euphemistic adj. ดูeuphemism euphemistical adj. ดูeuphemism

euphuism

(ยู'ฟิวอิสซึม) n. สำนวนโวหารหรือถ้อยคำที่สละสลวยหรือหยดย้อยเกินไป, See Also:euphuist n. ดูeuphuism euphuistic adj. ดูeuphuism euphuistical adj. ดูeuphuism

flourish

(ฟลอ'ริช) vi. เจริญ, รุ่งเรือง, เฟื่องฟู, มั่งคั่ง, งอกงาม, โอ้อวด. vt. แกว่ง, โบก, เดินอวด, ประดับหรูหรา. n. การแกว่งการโบก, การแสดงโอ้อวด, สำนวนสละสลวย, การประดับด้วยลายดอกไม้, ภาวะที่เจริญรุ่งเรือง., See Also:flourisher n.

flowery

(เฟลา'เออรี) adj. ซึ่งปกคลุมหรือประดับด้วยดอกไม้, เป็นลายดอก, เป็นสำนวนสละสลวย, คล้ายดอกไม้., See Also:floweriness n.

gent

(เจนทฺ) n. สุภาพบุรุษ, See Also:gents ห้องน้ำผู้ชาย adj. งดงาม, สละสลวย

genteel

(เจนทีล') adj. เกี่ยวกับสังคมผู้ดี, งดงาม, สละสลวย, สุภาพ, Syn.refomed, elegant

gentility

(เจนทิล'ลิที) n. ความสละสลวย, บุคคลชั้นสูง, บุคคลที่เกิดในตระกูลผู้ดี, Syn.refinement, nobility

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

crude

(adj)หยาบ, ไม่สละสลวย, เซ่อซ่า, ตามธรรมชาติ, ยังไม่สุก

elegant