(v)hurt one's feelings, See Also:be mentally moved, be touched, be stirred, stir up one's feeling, be hurt, Syn.สะเทือนใจ, Example:ปัญหาครอบครัวแตกแยกส่งผลกระทบกระเทือนใจต่อเด็ก, Thai Definition:พาดพิงไปถึงให้รู้สึกสะเทือนใจ

กระทบใจ

(v)hurt one's feelings, See Also:be mentally moved, be touched, be stirred, stir up one's feeling, be hurt, Syn.สะเทือนใจ, กระทบกระเทือนใจ, Example:เนื้อเรื่องของละครเรื่องนี้เศร้าโศกจนกระทบใจคนทั้งเมือง, Thai Definition:พาดพิงไปถึงให้รู้สึกสะเทือนใจ

มุทิตา

(n)rejoicing with others in their happiness or prosperity, See Also:kindliness, sympathetic joy, feelings of pleasure, gladness of another's success, Example:สมาธิภาวนาจะผุดขึ้นเป็นปัญญาให้เราใช้เมตตากรุณาและมุทิตาอย่างเหมาะสม, Thai Definition:ความมีจิตพลอยยินดีในลาภยศสรรเสริญสุขของผู้อื่น เป็นข้อหนึ่ง ในพรหมวิหาร 4 คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา, Notes:(บาลี)

หน้า

(n)reputation, See Also:face, feelings, Example:การจะทำอะไรก็ตาม เรามักจะต้องระมัดระวังไม่ให้กระทบกระเทือนไปถึงหน้าของผู้อื่น, Thai Definition:เกียรติ และศักดิ์ศรี

สะเทือนอารมณ์

(v)touch, See Also:be deeply moved, be touched, stir up one's feelings, Example:เขาเขียนนิยายเรื่องนี้ได้สะเทือนอารมณ์ผู้อ่านมาก, Thai Definition:อารมณ์หวั่นไหวอย่างแรงด้วยความทุกข์

ตีหน้า

(v)pretend, See Also:simulate, wear an expression of, conceal one's feelings, Syn.แสร้ง, ตีสีหน้า, Example:เขาตีหน้าเหมือนกับว่าชื่นชมเธอเสียเต็มประดา, Thai Definition:แกล้งทำสีหน้าให้ผิดจากใจจริง

บาดหู

(v)be unpleasant to the ear, See Also:be offensive to the ears, hurt one's feelings upon hearing, Syn.ขัดหู, Example:หล่อนรู้สึกบาดหูยามลูกสะใภ้ใช้วาจาลื้อๆ อั๊วะๆ ซึ่งหล่อนไม่ชอบฟัง, Thai Definition:ระคายหูทนฟังไม่ได้ ทำให้ไม่สบอารมณ์

ก้นบึ้ง

(n)abyss, See Also:one's innermost feelings, Syn.ส่วนลึก, Example:สิ่งที่เขาถ่ายทอดออกมาทางตัวเขียนนั้นออกมาจากก้นบึ้งของหัวใจเขา, Thai Definition:ส่วนลึกที่สุด

หัวอก

(n)feelings, See Also:heart, Syn.ความรู้สึก, หัวใจ, หัวจิตหัวใจ, Example:หัวอกของคนเป็นแม่ก็ต้องสงสารลูก

เปิดหัวใจ

(v)reveal one's feelings, See Also:open one's heart, show one's true feelings, Syn.เปิดใจ, Thai Definition:เปิดเผยความรู้สึกในใจที่แท้จริง

มีความรู้สึก

(v)have feelings, See Also:be emotive, Ant.หมดความรู้สึก, ไร้ความรู้สึก, Example:มนุษย์คือสิ่งมีชีวิต มีความคิด มีความรู้สึก

เปิดหัวใจ

หักอกหักใจ

(v)to control oneself, See Also:self-control, force oneself, restrain one's feelings, Syn.หักใจ, ห้ามใจ, ตัดใจ, ตัดอกตัดใจ, Example:เมื่อนึกถึงความผูกพันที่มีมานานแสนนาน ทำให้ความคิดที่จะหักอกหักใจจากเขาไม่ใช่เรื่องง่าย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อารมณ์ค้าง

[ārom khāng] (x) EN: unsatisfied ; leftover feelings

บาดใจ

[bātjai] (v) EN: grieve ; hurt the feelings ; offend FR: offenser ; froisser

ความรู้สึร่วม

[khwām rūseuk ruam] (n, exp) EN: common feelings

ความไวต่อความรู้สึก

[khwām wai tø khwām rūseuk] (n, exp) EN: sensitivity to other people's feelings

กระทบกระเทือนใจ

[krathopkratheūoenjai] (v) EN: hurt one's feelings ; be mentally moved ; be touched ; be stirred ; stir up one's feeling ; be hurt FR: être affecté ; être touché

มิตรจิตมิตรใจ

[mittrajit-mittrajai] (n) EN: friendly feelings ; cordiality ; friendliness ; sympathy FR: sympathie [ f ]

มุทิตา

[muthitā] (n) EN: vicarious pleasure at another's good fortune ; good wished towards otherskindliness ; sympathetic joy ; feelings of pleasure ; gladness of another's success FR: sympathie [ f ]

น้ำใจ

[nāmjai] (x) EN: flowing heart ; good feelings ; generosity ; kindness ; spirit ; heart ; thoughtfulness ; disposition ; sympathy ; clemency FR: obligeance [ f ] (litt.) ; générosité [ f ] ; propension [ f ] ; bienveillance [ f ]

เปิดใจ

[poētjai] (v, exp) EN: reveal one's feelings ; bare one's feeling FR: parler avec son coeur ; dévoiler ses sentiments profonds ; s'épancher ; ouvrir son coeur

รู้สึกไม่ดี

[rūseuk mai dī] (v, exp) EN: take offense ; have bad feelings (about)

แสดงออก

[sadaēng-øk] (v) EN: show ; demonsrate ; exhibit ; express (one's feelings) FR: montrer ; exprimer

ไว้หน้า

[wainā] (v) EN: save s.o.'s face ; be considerate of s.o.'s dignity ; spare another's feelings ; spare another's reputation ; save s.o. from embarrassment ; refrain from embarrassing s.o. FR: respecter l'amour-propre

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

feelings

/F IY1 L IH0 NG Z//ฟี้ หลิ่ง สึ//fˈiːlɪŋz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

feelings

(n)/fˈiːlɪŋz//ฟี้ หลิ่ง สึ//f ii1 l i ng z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

feelings

(n)emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity)

express emotion

(v)give verbal or other expression to one's feelings, Syn.express feelings

guilt

(n)remorse caused by feeling responsible for some offense, Syn.guilt trip, guilty conscience, guilt feelings

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

令人

[令人, lìng rén, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ]to cause sb (to do); to make one (feel sth); (used in constructing words for feelings such as anger, surprise, sympathy etc)#1465[Add to Longdo]

表情

[表情, biǎo qíng, ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ](facial) expression; to express one's feelings; expression#2225[Add to Longdo]

面子

[面子, miàn zi, ㄇㄧㄢˋ ㄗ˙]outer surface; outside; honor; reputation; face (as in "losing face"); self-respect; feelings; (medicinal) powder#5889[Add to Longdo]

友情

[友情, yǒu qíng, ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ]friendly feelings; friendship#5982[Add to Longdo]

心意

[心意, xīn yì, ㄒㄧㄣㄧˋ]regard; kindly feelings; intention#8993[Add to Longdo]

感悟

[感悟, gǎn wù, ㄍㄢˇ ㄨˋ]to come to realize; to appreciate (feelings)#10666[Add to Longdo]

情怀

[情怀 / 情懷, qíng huái, ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ]feelings; mood#11251[Add to Longdo]

流露

[流露, liú lù, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨˋ]to express; to reveal (one's thoughts or feelings)#13970[Add to Longdo]

柔情

[柔情, róu qíng, ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ]gentle feelings; tender sentiments#16669[Add to Longdo]

衷

[衷, zhōng, ㄓㄨㄥ]inner feelings#16836[Add to Longdo]

绝情

[绝情 / 絕情, jué qíng, ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥˊ]heartless; without regard for others' feelings#23081[Add to Longdo]

情爱

[情爱 / 情愛, qíng ài, ㄑㄧㄥˊ ㄞˋ]affection; friendly feelings towards sb; love#27259[Add to Longdo]

情面

[情面, qíng miàn, ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ]feelings and sensibilities; sentiment and face; sensitivity to other's feelings#28902[Add to Longdo]

百感交集

[百感交集, bǎi gǎn jiāo jí, ㄅㄞˇ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄠㄐㄧˊ]all sorts of feelings well up in one's heart#32474[Add to Longdo]

传情

[传情 / 傳情, chuán qíng, ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥˊ]to pass on amorous feelings; to send one's love to sb#35818[Add to Longdo]

留情

[留情, liú qíng, ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ]to relent (to spare sb's feelings); to show mercy or forgiveness; to forbear; lenient#37685[Add to Longdo]

情事

[情事, qíng shì, ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ]case; phenomenon; circumstance; feelings#41052[Add to Longdo]

传感

[传感 / 傳感, chuán gǎn, ㄔㄨㄢˊ ㄍㄢˇ]to pass on feelings; telepathy#45610[Add to Longdo]

倾吐

[倾吐 / 傾吐, qīng tǔ, ㄑㄧㄥㄊㄨˇ]to pour out (emotions); to unburden oneself (of strong feelings); to vomit comprehensively#45796[Add to Longdo]

温情脉脉

[温情脉脉 / 溫情脈脈, wēn qíng mò mò, ㄨㄣㄑㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ](set phrase) full of tender feelings, tender-hearted#64097[Add to Longdo]

异心

[异心 / 異心, yì xīn, ㄧˋ ㄒㄧㄣ]different feelings; disloyalty; infidelity; malice#69585[Add to Longdo]

臆

[臆, yì, ㄧˋ]feelings; opinion; thoughts#71427[Add to Longdo]

胸臆

[胸臆, xiōng yì, ㄒㄩㄥㄧˋ]inner feelings; what is deep in one's heart#85327[Add to Longdo]

悲喜交集

[悲喜交集, bēi xǐ jiāo jí, ㄅㄟㄒㄧˇ ㄐㄧㄠㄐㄧˊ]mixed feelings of grief and joy#95698[Add to Longdo]

真情实意

[真情实意 / 真情實意, zhēn qíng shí yì, ㄓㄣㄑㄧㄥˊ ㄕˊ ㄧˋ]out of genuine friendship (成语 saw); sincere feelings#98482[Add to Longdo]

形于色

[形于色 / 形於色, xíng yú sè, ㄒㄧㄥˊ ㄩˊ ㄙㄜˋ]to show one's feelings; to show it in one's face#104285[Add to Longdo]

挚情

[挚情 / 摯情, zhì qíng, ㄓˋ ㄑㄧㄥˊ]true feelings#153461[Add to Longdo]

驳面子

[驳面子 / 駁面子, bó miàn zi, ㄅㄛˊ ㄇㄧㄢˋ ㄗ˙]to contradict sb to his face; insensitive to other's feelings#727451[Add to Longdo]

感触

[感触 / 感觸, gǎn chù, ㄍㄢˇ ㄔㄨˋ]one's thoughts and feelings; emotional stirring[Add to Longdo]

柔情侠骨

[柔情侠骨 / 柔情俠骨, róu qíng xiá gǔ, ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˇ]gentle feelings and chivalrous disposition (成语 saw)[Add to Longdo]

民族主义情绪

[民族主义情绪 / 民族主義情緒, mín zú zhǔ yì qíng xù, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ]nationalist feelings; nationalist sentiment[Add to Longdo]

蕴和

[蕴和 / 蘊和, yùn hé, ㄩㄣˋ ㄏㄜˊ]to contain (e.g. poem contains feelings); contained in[Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

傷付ける

[きずつける, kizutsukeru] TH: ทำให้เจ็บใจ

傷付ける

[きずつける, kizutsukeru] EN: to hurt someones feelings

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Gefühl { n } | Gefühle { pl } | mit gemischten Gefühlen | seinen Gefühlen freien Lauf lassen | jds. Gefühle verletzen

feeling; feel | feelings | with mixed feelings | to give vent to one's feelings | to hurt sb.'s feelings[Add to Longdo]

Schuldgefühl { n } | Schuldgefühle { pl } | (starke) Schuldgefühle haben

sense of guilt | guilt feelings | to feel (full of) guilt[Add to Longdo]

sich aufregen über

to have strong feelings about[Add to Longdo]

sich beherrschen

to control one's feelings[Add to Longdo]

jdn. kränken

to hurt someone's feelings[Add to Longdo]

niederdrücken; ersticken (Gefühle)

to quell (feelings)[Add to Longdo]

Die Gemüter haben sich beruhigt.

The feelings have cooled down.[Add to Longdo]

Ich werde meinem Herzen Luft machen.

I'm going to give vent to my feelings.[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

思い(P);想い

[おもい, omoi](n) thought; mind; heart; feelings; emotion; sentiment; love; affection; desire; wish; hope; expectation; imagination; experience; (P)#159[Add to Longdo]

気

[げ, ge](n) (1) (See 気を逸らす) spirit; mind; heart; (2) (See 気が小さい) nature; disposition; (3) (See 気がない) motivation; intention; (4) (See 気が重い) mood; feelings; (5) atmosphere; essence; (P)#979[Add to Longdo]

感情

[かんじょう, kanjou](n, adj-no) emotion; feeling; feelings; sentiment; (P)#3226[Add to Longdo]

意

[い, i](n) (1) feelings; thoughts; (2) meaning#3755[Add to Longdo]

傷(P);疵;瑕;創

[きず, kizu](n) (1) wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar; (2) chip; crack; scratch; nick; (3) (See 玉に疵) flaw; defect; weakness; weak point; (4) stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour; (5) (See 心の傷) (emotional) hurt; hurt feelings; (P)#5907[Add to Longdo]

素直

[すなお, sunao](adj-na, n) (1) obedient; meek; docile; unaffected; (2) honest; frank; upfront (about one's feelings); (P)#10148[Add to Longdo]

情

[じょう, jou](n) (1) feelings; emotion; sentiment; (2) compassion; sympathy; (3) passion; affection; love; (4) the way things really are; the actual situation; (P)#11224[Add to Longdo]

心情

[しんじょう, shinjou](n) sentiment; emotions; one's feelings; one's heart; (P)#17153[Add to Longdo]

おくびにも出さない

[おくびにもださない, okubinimodasanai](exp) not revealing (thoughts, feelings); not breathing a word[Add to Longdo]

きゅん

[kyun](adv, adv-to) (on-mim) momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings[Add to Longdo]

この先の心持ち

[このさきのこころもち, konosakinokokoromochi](exp) feelings from this point on[Add to Longdo]

こみ上げる;込み上げる;込上げる(io)

[こみあげる, komiageru](v1, vi) (1) to fill (one's heart); to experience a welling up of feelings or sensations; (2) to feel nauseated[Add to Longdo]

つんでれ;ツンデレ

[tsundere ; tsundere](adj-f, n) (1) (See つんつん, でれでれ) being on the surface sharp and sarcastic (tsuntsun) but underneath lovestruck and fawning (deredere); characteristic of a gap between acted out actions and feelings in mind; (2) normally being sharp but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type[Add to Longdo]

と言うことだ

[ということだ, toiukotoda](exp) (1) (indicates hearsay) I've heard that ...; rumour has it that ...; (2) (expresses conjecture about another person's feelings or mindset) it appears as if ...[Add to Longdo]

にょきりにょきり

[nyokirinyokiri](adv-to) (on-mim) (See にょきにょき) feelings; memories; imagined items or dreams that sprout up one after the other[Add to Longdo]

クオリア

[kuoria](n) quale; qualia (qualities or feelings considered independently of their effects on behavior)[Add to Longdo]

レズっ気

[レズっけ, rezu kke](n) (sens) (col) lesbian feelings; lesbian tendencies[Add to Longdo]

阿闍世コンプレックス

[あじゃせコンプレックス, ajase konpurekkusu](n) Ajase complex (feelings of guilt towards one's mother)[Add to Longdo]

愛国心

[あいこくしん, aikokushin](n) patriotic feelings; patriotism[Add to Longdo]

意を酌む;いを汲む;意を汲む(iK)

[いをくむ, iwokumu](exp, v5m) to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition)[Add to Longdo]

畏怖嫌厭

[いふけんえん, ifuken'en](n, vs) feelings of dread and aversion[Add to Longdo]

下意

[かい, kai](n) the feelings of the people[Add to Longdo]

下種根性

[げすこんじょう, gesukonjou](n) mean feelings[Add to Longdo]

下水

[したみず, shitamizu](n) water flowing underneath; one's true feelings; kanji "water" radical at bottom[Add to Longdo]

歌い上げる

[うたいあげる, utaiageru](v1, vt) to sing at the top of one's voice; to express one's feelings fully in a poem[Add to Longdo]

我情

[がじょう, gajou](n) selfishness; bias; personal feelings[Add to Longdo]

快然

[かいぜん, kaizen](adv-to, adj-t) (1) happy; elated; good mood; pleasant feelings; (adj-na) (2) cured (of an illness); recovered (from an illness)[Add to Longdo]

学閥意識

[がくばついしき, gakubatsuishiki](n) strong feelings of loyalty to one's old school; the old school tie[Add to Longdo]

感慨

[かんがい, kangai](n) strong feelings; deep emotion; (P)[Add to Longdo]

感謝の念

[かんしゃのねん, kanshanonen](n) feelings of gratitude[Add to Longdo]

感情を害する

[かんじょうをがいする, kanjouwogaisuru](exp, vs-s) to hurt someone's feelings; to offend someone[Add to Longdo]

機嫌を損ねる

[きげんをそこねる, kigenwosokoneru](exp, v1) to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings[Add to Longdo]

気に障る;気にさわる;気に触る(iK)

[きにさわる, kinisawaru](exp, v5r) to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way[Add to Longdo]

気を静める

[きをしずめる, kiwoshizumeru](exp, v1) to becalm one's feelings; to compose oneself[Add to Longdo]

気を利かせる

[きをきかせる, kiwokikaseru](exp, v1) (1) (See 気が利く・1) to (take in the situation, etc.) and make the smart move; (2) (See 気が利く・2) to (consider someone's feelings) and do the tactful or helpful thing[Add to Longdo]

気色立つ

[けしきだつ, keshikidatsu](v5t) (1) to show signs of; (2) to show one's feelings or emotions in one's facial expression or behavior; (3) to put on airs; (4) to be become animated with voices and noise[Add to Longdo]

疑感

[ぎかん, gikan](n) (feelings of) doubt; misgivings; suspicion; qualms[Add to Longdo]

義理人情

[ぎりにんじょう, girininjou](n) duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings[Add to Longdo]

拒絶感

[きょぜつかん, kyozetsukan](n) feelings of rejection[Add to Longdo]

胸臆

[きょうおく, kyouoku](n) one's inmost thoughts (feelings)[Add to Longdo]

胸懐

[きょうかい, kyoukai](n) heart; feelings[Add to Longdo]

胸三寸

[むねさんずん;むなさんずん, munesanzun ; munasanzun](n) heart; mind; feelings[Add to Longdo]

胸先三寸

[むなさきさんずん, munasakisanzun](n) one's mind; one's inner feelings; (a decision hinging on) how someone feels about it[Add to Longdo]

胸裏

[きょうり, kyouri](n) one's heart; one's mind (feelings, bosom)[Add to Longdo]

襟懐

[きんかい, kinkai](n) (one's) inner thoughts; feelings[Add to Longdo]

駆られる

[かられる, karareru](exp, v1) to be driven by (one's feelings); to succumb to[Add to Longdo]

嫌悪感

[けんおかん, ken'okan](n) unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear); (P)[Add to Longdo]

古意

[こい, koi](n) ancient ways; the feelings of the ancients[Add to Longdo]

孤独感

[こどくかん, kodokukan](n) sense of isolation; (feelings of) loneliness[Add to Longdo]

御旨

[ぎょし, gyoshi](n) (arch) thoughts; feelings[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

feelings

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*feelings*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

feelings