53 ผลลัพธ์ สำหรับ

แสร้ง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แสร้ง-, *แสร้ง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)feign, See Also:pretend, sham, affect, Syn.เสแสร้ง, แกล้ง, Example:เขาถึงกับถอนหายใจและพยายามข่มความรู้สึกเหล่านั้นโดยแสร้งเบือนหน้าไปทางอื่นเสีย, Thai Definition:จงใจทำให้ผิดจากความจริง

แสร้งทำ

(v)affect, See Also:dissemble, Syn.เสแสร้ง, แสร้ง, แกล้งทำ, Ant.ตั้งใจทำ, Example:ในที่สุดธาตุแท้ของมนุษย์ก็ถูกเปิดเผยออกมา ไม่มีใครมาแสร้งทำตัวเป็นผู้วิเศษเพื่ออ้างเอาอภิสิทธิ์เหนือคนอื่นๆ ได้ตลอด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แสร้ง

(แส้ง) ก. แกล้ง, จงใจทำให้ผิดจากความจริง, จงใจทำ, เช่น รังไรโรยด้วยแป้ง เหมือนนกแสร้งทำรังรวง (กาพย์เห่ชมเครื่องคาวหวาน).

แสร้งว่า

น. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง ทำด้วยกุ้งปรุงเป็นเครื่องจิ้ม.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Malingering, Auditory

แสร้งทำเป็นหูหนวกหูตึง[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"affecting history...

โดยเสแสร้งและกลบเกลื่อนIn the Mouth of Madness (1994)

I couldn't keep that up for long.

ฉันเสแสร้งไม่ได้นานหรอกThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

He pretends to know nothing of the camp.

และแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องภายในแคมป์Night and Fog (1956)

Play every ball on its merit. - I want to fight. - That man is malingering.

ฉันต้องการที่จะต่อสู้ คนที่มี การแสร้งป่วยHow I Won the War (1967)

And that he'd like you to stop pretending that you're spreading his word.

ท่านอยากให้คุณเลิกเสแสร้งว่า คุณเผยแพร่คำสอนของท่านOh, God! (1977)

Really, Vernon, why pretend?

จริงๆ นะ เวอร์นอน ทำไมต้องเสแสร้งด้วยAirplane! (1980)

"Even if I have to fake it.

...ถึงต้องเสแสร้งก็เถอะPunchline (1988)

Devious.

เสแสร้งนักWuthering Heights (1992)

Everybody knows everything you do. They're pretending.

พวกเขาแกล้งทำ ทุกคนเสแสร้งThe Truman Show (1998)

You're offering me a chance to pretend to be king.

โอกาสที่ข้าจะเสแสร้งเป็นกษัตริย์The Man in the Iron Mask (1998)

And in pretending to love you, I do something awful.

การเสแสร้งรักพระองค์ช่างน่าอัปยศThe Man in the Iron Mask (1998)

You pretend.

เจ้าเสแสร้งThe Man in the Iron Mask (1998)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แสร้ง

[saēng] (v) EN: pretend ; feign ; sham; affect FR: feindre ; simuler ; affecter

แสร้ง

[saērong] (v) EN: pretend ; feign ; make a pretense (of) FR: feindre (de) ; faire semblant (de)

แสร้งทำ

[saēngtham] (v) EN: affect ; dissemble FR: simuler ; jouer la comédie ; affecter

แสร้งทำเป็นโง่

[saēngtham pen ngō] (v, exp) FR: faire l'idiot

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

downplay

(vt)แสดงหรืออธิบายถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแสร้งว่าไม่สำคัญหรือไม่แย่นัก เช่น Homeland Security officials downplay need for antiterrorist center.

sandbag

(vi)หลบเลี่ยง ที่จะแสดงถึงความสามารถ หรือ ตำแหน่ง หรือ ความตั้งใจจริงๆ โดยการเสแสร้งให้ดูด้อยค่าลง เพื่อให้ได้ประโยชน์อะไรบางอย่าง เช่น จริงๆ สามารถทำได้ ก็บอกว่าทำไม่ได้ หรือ ทำได้น้อยกว่าที่ควรจะเป็น

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

act

(vi)แสร้งทำ

affect

(vt)แสร้งทำ, Syn.assume, feign, pretend

affected

(adj)เสแสร้ง, See Also:แสร้งทำ, แกล้งทำ, ไม่จริงใจ, Syn.feigned, faked

assume

(vt)แสร้ง, See Also:เสแสร้งเป็น, Syn.pretend, feign

connive at

(phrv)แสร้งทำเป็นไม่รู้เห็นเกี่ยวกับ, See Also:ยอมรับหรือยอมตาม, Syn.wink at

cut dead

(phrv)แสร้งทำเป็นไม่รู้จัก

disguise as

(phrv)แสร้งทำเป็น, See Also:ปลอมตัวเป็น

fake up

(phrv)แสร้งทำ, See Also:หลอกว่า

fake

(vi)สร้างเรื่องขึ้น, See Also:แสร้งทำ, แกล้งทำ, Syn.assume, pretend

fake

(vt)สร้างเรื่องขึ้น, See Also:แสร้งทำ, แกล้งทำ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

affect

(vi., vt. อะเฟคทฺ'; -n. เอฟ' แฟคทฺ, อะเฟคท'ฺ) -vt., vi. มีผลต่อ, ส่งผลต่อ, กระทบกระเทือน, ทำให้เสียใจ, ทำให้สงสาร, เป็น (โรค) , เสแสร้ง, ชอบ, โน้มเอียงไปทาง-n. ความรู้สึก, อารมณ์

affectation

(แอฟเฟคเท' เชิน) n. การเสแสร้ง, การทำท่าทาง, Syn.artificiality, pretension

affected

(อะเฟค' ทิด) adj. ได้รับผล, ได้รับอิทธิพล, กระทบกระเทือน (จิตใจ) , เสียใจ, สงสาร, แกล้ง, เสแสร้ง, โน้มเอียงไปทาง, Syn.supurious, artificial, Ant.spontaneous, real, moved

assume

(อะซูม') vt., vi. สันนิษฐาน, นึกเอา, สมมุติ, รับ, ครอง, ยึดเอาดื้อ ๆ , ประจำ, เข้ารับตำแหน่ง, แสดง, ปรากฎ, เสแสร้ง, Syn.embrace, adapt, don, Ant.renounce, abjure

assumed

(อะซูมดฺ') adj. เสแสร้ง, ซึ่งสันนิษฐาน, Syn.fictitious, pretended, false

assumption

(อะซัมพฺ'เชิน) n. การสันนิษฐาน, การนึกเอา, ข้อสมมุติ, การเข้ารับตำแหน่ง, ความหยิ่ง, การเสแสร้ง, เทศกาลพระแม่ (Virgin Mary) ขึ้นสวรรค์ (conjecture, supposition)

bathos

(เบ'ธอส) n. วิธีการลดหรือเปลี่ยนอย่างฮวบฮาบ, ความไม่จริงใจ, ความแสร้ง, ความตรงกันข้าม, ความธรรมดาหรือจืดชืด, See Also:bathetic adj.

bluff

(บลัฟ) vt., vi., n. (การ) หลอกลวง, ขู่ขวัญให้กลัว, แสร้งทำ adj. ตรงไปตรงมา, โผงผาง, หน้าตรงดิ่ง -n. ผาชัน, ตลิ่งชัน, ศพ -bluffer n.

chichi

(ชิ'ชิ) adj. ทันสมัย, เก๋, โอ่อ่า, เสแสร้ง,

disguise

(ดิสไกซ') vt. ปลอมตัว, ปลอมแปลง, ซ่อนเร้น, ปิดบัง, แกล้งทำ, แสร้ง. n. สิ่งที่ปลอมแปลง, เครื่องแต่งกายที่ปลอมแปลง, การแกล้งทำ, การซ่อนเร้น., See Also:disguiser n. ดูdisguise disguisement n. ดูdisguise, Syn.mask, change, camouf

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

affect

(vt)มีผลต่อ, ชอบ, รัก, พอใจ, เสแสร้ง

affectation

(n)การเสแสร้ง, การออกท่าออกทาง, การแสดงท่า

affected

(adj)ได้รับผล, ได้รับอิทธิพล, เสแสร้ง

deceitful

(adj)หลอกลวง, เสแสร้ง, ไม่ซื่อ

disguise

(n)การปลอมแปลง, การปลอมตัว, การอำพราง, การปิดบัง, การเสแสร้ง

disguise