left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

形于色

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -形于色-, *形于色*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
形于色
[形 于 色 / 形 於 色, xíng yú sè, ㄒㄧㄥˊ ㄩˊ ㄙㄜˋ]to show one's feelings; to show it in one's face#104285[Add to Longdo]
喜形于色
[喜 形 于 色 / 喜 形 於 色, xǐ xíng yú sè, ㄒㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄩˊ ㄙㄜˋ]face light up with delight (成语 saw); to beam with joy#53094[Add to Longdo]
怒形于色
[怒 形 于 色 / 怒 形 於 色, nù xíng yú sè, ㄋㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩˊ ㄙㄜˋ]to betray anger (成语 saw); fury written across one's face#99519[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a lot, but pretend is sufficient. 500 euros.
[CN]挺多的 但别太喜形于色 500欧Dheepan (2015)
Maybe they won't show it. Naturally, they... they shot it like me.
[CN]可能他们不会喜形于色 当然了，他们不会表现 得像我这么高兴This Sporting Life (1963)
Sexual harassment is frowned upon, Father Manolo.
[CN]性爱的折磨让你怒形于色了，Manolo神父Bad Education (2004)
- Don't look too happy.
[CN]别这么喜形于色Remains of the J (2009)
It's the emotion.
[CN]- 是喜形于色The Girl with a Pistol (1968)
SHERPAS ARE NOT PEOPLE WHO EXPRESS THEIR EMOTIONS VERY WILLINGLY.
[CN]夏尔巴人喜怒不形于色Sherpa (2015)
Oh, actors wear their emotions close to the surface.
[CN]你能帮帮忙吗? Could you do something here? 哦 演员们总是把喜怒形于色 Oh, actors wear their emotions close to the surface.A Sin to Err (2015)
Need to work on my poker face, huh?
[CN]我要学会喜怒不形于色 哈?Blood for Blood (2011)
And she intentionally did not react. That's so cool of you.
[CN]她故意不形于色Blind Auditions (2013)
awash in joys... while here...
[CN]喜形于色... 而在这里...Devdas (2002)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ