แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
170 ผลลัพธ์ สำหรับ 

heart

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -heart-, *heart*
Longdo Unapproved EN - ES**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
heart
(n)corazón
Longdo Approved EN-TH
(n)หัวใจ
(n)อาการหัวใจโต เช่น An enlarged heart isn'ta condition in itself, but a symptom of an underlying disorder that is causing the heart to work harder than normal.See Also:cardiomegaly
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความรักSee Also:ความเอ็นดู
(n)ไพ่โพแดง
(n)ส่วนสำคัญSee Also:ใจกลาง, แก่นSyn.center, core, kernel
(n)หัวใจ (อวัยวะ)
(n)พื้นเตาSee Also:ส่วนล่างของเตา
(adj)แข็งแรงSyn.healthy, robust, vigorous
(adj)ซึ่งเป็นมิตรSee Also:ซึ่งมีไมตรีจิตSyn.cordial, congenial, genial
(vt)ให้กำลังใจSee Also:ให้ความมั่นใจSyn.cheerful, encourage, inspiritAnt.discourage, dishearten
Hope Dictionary
(ฮาร์ท) n. หัวใจ, หน้าอก, แก่น, ไส้, จุดสำคัญ, ความกล้าหาญ, ความรู้สึก, ความรัก, ส่วนในสุด, จิตใจ, สุขภาพจิต, สิ่งที่เป็นรูปหัวใจ, (ไพ่) โพแดง vt. ติดที่หัวใจ, สนับสนุนSyn.love, courage, core, center
ภาวะการฉีดโลหิตของห้องหัวใจล่างและบนไม่ประสานกัน
เป็นอาการแสบร้อนในทรวงอกเนื่องจากกรดในกระเพาะไหลย้อนขึ้นไปในหลอดอาหาร
หัวใจวาย
เสียงแผ่วจากการไหลของโลหิตผ่านหัวใจ
อัตาการเต้นของหัวใจมีค่าประมาณ 70 ครั้ง/นาที เด็กเล็กมีอัตราการเต้นเร็วกว่านี้คือประมาณ 130 ครั้ง/นาที
adj. เปิดเผย, จริงใจ
adj.กล้าหาญ, จริงใจ, เต็มใจ.See Also:heart-wholeness n.Syn.sincere, genuine, honest
(ฮาร์ท'เอค) n. ความเศร้าโศก, ความปวดร้าวใจ.See Also:heartaching adj.Syn.grief, sorrow
หัวใจวาย
Nontri Dictionary
(n)หัวใจ, จิตใจ, ความรัก, ความรู้สึก, ส่วนสำคัญ, แก่น, ความกล้าหาญ
(n)หัวใจวาย, หัวใจล้มเหลว
(n)หัวใจล้มเหลว, หัวใจวาย
(adj)ซึ่งปวดร้าวใจ, ซึ่งทำให้ช้ำใจ, ซึ่งทำให้เสียใจ
(adj)จริงใจ, เปิดเผย, ด้วยน้ำใสใจจริง
(n)ความโศกเศร้า, ความเสียใจ, ความปวดร้าวใจ
(adj)โศกเศร้า, อกหัก, ผิดหวัง, ช้ำใจ, เสียใจ
(adj)มีใจ, อยู่ที่ใจ
(vi)มีชีวิตชีวา, ร่าเริงขึ้น, เบิกบาน, ให้กำลังใจ, กล้าขึ้น
(adj)จริงใจ, ด้วยน้ำใสใจจริง, โดยไม่เสแสร้ง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
หัวใจหยุด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อาการหัวใจล้ม[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะหัวใจขัด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะหัวใจขัด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ห้องหัวใจ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะหัวใจวาย, ภาวะหัวใจล้มเหลว[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อัตราหัวใจเต้น[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ถุงหุ้มหัวใจ [ มีความหมายเหมือนกับ pericardium ๑ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การบีบรัดหัวใจ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ลิ้นหัวใจ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
หัวใจ[TU Subject Heading]
หัวใจ, อวัยวะที่ทำหน้าที่สูบฉีดโลหิตของสัตว์ที่มีระบบหมุนเวียนโลหิต[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ภาวะหัวใจหยุดเต้น[TU Subject Heading]
การตรวจฟังเสียงหัวใจ[TU Subject Heading]
การสวนหลอดเลือดหัวใจ[TU Subject Heading]
หัวใจพิการแต่กำเนิด[TU Subject Heading]
กล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือดบางส่วน[การแพทย์]
โรคหัวใจขาดเลือด[การแพทย์]
โรคกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือดเรื้อรัง, [การแพทย์]
โรคหัวใจ[TU Subject Heading]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ลิ้นเตา, จุดที่เกิดการลุกไหม้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หัวใจ ปอดThe Thing (1982)
ไม่น่าเชื่-- ไม่น่าแปลกใจเลยถ้าข้าคิดว่าข้าจะหัวใจวายตายเสียแล้วAladdin (1992)
บอกมาซิเจ้าหญิง นานเท่าไหร่แ้ล้วที่ เธอปล่อยให้หัวใจตัดสินใจเองเป็นครั้งสุดท้ายAladdin (1992)
อะลาดิน เจ้าชนะหัวใจเจ้าหญิงAladdin (1992)
และ"รีเฟล็กชั่น ออฟ มาย ฮาร์ท" จาก"หนาวๆ ร้อนๆ" โดยเลสลี่ มอเรสThe Bodyguard (1992)
เรารู้อยู่แก่ใจว่า.. ..แม้จะเดินเข้าสู่เงื้อมมือมัจจุราช.. พระองค์ก็ทรงอยู่กับเรา..The Bodyguard (1992)
ที่วิญญาณและหัวใจฉันWuthering Heights (1992)
น้องสะใภ้ผู้น่าสงสารของฉัน ตกหลุมรักจากการพินิจ ความงามทั้งภายใน และภายนอกของเธอWuthering Heights (1992)
เป็นการเดินทางที่ยากลำบาก พร้อมกับหัวใจอันหนักอึ้งWuthering Heights (1992)
เธอกับเอ็ดการ์ได้ ทำร้ายหัวใจฉันWuthering Heights (1992)
ทำไมเธอถึงทรยศ หัวใจตนเอง แคทธีWuthering Heights (1992)
ฉันไม่ได้ ทำให้หัวใจเธอแตกสลาย แคทธีWuthering Heights (1992)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)heartSyn.ใจExample:พระมหากษัตริย์ทรงเป็นมิ่งขวัญของปวงอาณาประชาราษฎร์ แม้ว่าจะทรงปลอดจากพระราชภาระทางการเมือง ก็ยังทรงผูกพันต่อทุกข์สุขของประชาชนเต็มเปี่ยม พระราชหฤทัยNotes:(ราชา)
(n)heartSyn.ดวงใจ, ดวงหฤทัยExample:พระมหากษัตริย์ทรงสถิตอยู่ในดวงหทัยทวยราษฎร์อย่างแนบแน่นสนิทUnit:ดวงThai Definition:ดวงใจซึ่งทำหน้าที่รู้ รู้สึก นึก และคิด
(n)mindSee Also:heartSyn.ใจExample:ท่านจันทร์ทรงประทับที่ระเบียงหน้ากระท่อมติดแอร์ปล่อยพระทัยให้เพลินไปกับธรรมชาติUnit:ดวงNotes:(ราชา)
(n)heartExample:ไพ่โพแดงในสำรับหายไป 2 ใบ ใครเอาไปซ่อนไว้Thai Definition:ไพ่ป๊อกที่บนหน้าไพ่มีรูปคล้ายใบโพสีแดง
(n)heartSyn.ใจ, ดวงใจ, พระทัย, พระหทัย, กมล, แด, มน, หทัย, หฤทัยUnit:ดวงThai Definition:สิ่งที่ทำหน้าที่รู้คิดและนึกNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)heartSyn.ใจ, ดวงใจ, พระทัย, พระหทัย, กมล, แด, มน, หทัย, หฤทัยUnit:ดวงThai Definition:สิ่งที่ทำหน้าที่รู้คิดและนึกNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)heartSyn.หฤทัย, ใจ, ดวงใจ, หัวใจExample:พระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ทรงสถิตอยู่ในหทัยทวยราษฎร์อย่างแนบแน่นUnit:ดวงNotes:(บาลี/สันสกฤต), (ราชา)
(n)heartSyn.หัวใจ, ดวงใจExample:ใจของเขาเต้นแรงหลังจากได้ยินข่าวร้ายจากทางบ้านThai Definition:สิ่งที่ทำหน้าที่รู้ รู้สึก นึก และคิด, ส่วนสำคัญหรือส่วนศูนย์ของสิ่งต่างๆ
(n)mindSee Also:heartSyn.มโน, ใจ, จิตNotes:(สันสกฤต)
(n)heartSee Also:mindSyn.ใจ, มนัส, จิตNotes:(บาลี)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dūang hathai] (n) EN: heart
[dūangjai] (n) EN: heart  FR: coeur [ m ]
[dūangkamon] (n) EN: heart
[hathai] (n) EN: heart  FR: coeur [ m ] ; esprit [ m ]
[hūajai] (n) EN: heart  FR: coeur [ m ]
[hūa-ǿk hūajai] (n) EN: heart  FR: coeur [ m ]
[mān] (n) EN: heart
WordNet (3.0)
(n)the locus of feelings and intuitionsSyn.bosom
(n)the hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs; its rhythmic contractions move the blood through the bodySyn.pump, ticker
(n)the courage to carry onSyn.spunk, mettle, nerve
(n)an inclination or tendency of a certain kindSyn.spirit
(n)a plane figure with rounded sides curving inward at the top and intersecting at the bottom; conventionally used on playing cards and valentines
(n)a firm rather dry variety meat (usually beef or veal)
(n)a playing card in the major suit that has one or more red hearts on it
(adv)with complete faithSyn.body and soul
(n)a sudden severe instance of abnormal heart function
(n)an animating or vital unifying force
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. To give heart to; to hearten; to encourage; to inspirit. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

My cause is hearted; thine hath no less reason. Shak. [ 1913 Webster ]

v. i. To form a compact center or heart; as, a hearting cabbage. [ 1913 Webster ]

n. [ OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. haírtō, Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi`a, kh^r. √277. Cf. Accord, Discord, Cordial, 4th Core, Courage. ] 1. (Anat.) A hollow, muscular organ, which, by contracting rhythmically, keeps up the circulation of the blood. [ 1913 Webster ]

Why does my blood thus muster to my heart! Shak. [ 1913 Webster ]

☞ In adult mammals and birds, the heart is four-chambered, the right auricle and ventricle being completely separated from the left auricle and ventricle; and the blood flows from the systemic veins to the right auricle, thence to the right ventricle, from which it is forced to the lungs, then returned to the left auricle, thence passes to the left ventricle, from which it is driven into the systemic arteries. See Illust. under Aorta. In fishes there are but one auricle and one ventricle, the blood being pumped from the ventricle through the gills to the system, and thence returned to the auricle. In most amphibians and reptiles, the separation of the auricles is partial or complete, and in reptiles the ventricles also are separated more or less completely. The so-called lymph hearts, found in many amphibians, reptiles, and birds, are contractile sacs, which pump the lymph into the veins. [ 1913 Webster ]

2. The seat of the affections or sensibilities, collectively or separately, as love, hate, joy, grief, courage, and the like; rarely, the seat of the understanding or will; -- usually in a good sense, when no epithet is expressed; the better or lovelier part of our nature; the spring of all our actions and purposes; the seat of moral life and character; the moral affections and character itself; the individual disposition and character; as, a good, tender, loving, bad, hard, or selfish heart. [ 1913 Webster ]

Hearts are dust, hearts' loves remain. Emerson. [ 1913 Webster ]

3. The nearest the middle or center; the part most hidden and within; the inmost or most essential part of any body or system; the source of life and motion in any organization; the chief or vital portion; the center of activity, or of energetic or efficient action; as, the heart of a country, of a tree, etc. [ 1913 Webster ]

Exploits done in the heart of France. Shak. [ 1913 Webster ]

Peace subsisting at the heart
Of endless agitation. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

4. Courage; courageous purpose; spirit. [ 1913 Webster ]

Eve, recovering heart, replied. Milton. [ 1913 Webster ]

The expelled nations take heart, and when they fly from one country invade another. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

5. Vigorous and efficient activity; power of fertile production; condition of the soil, whether good or bad. [ 1913 Webster ]

That the spent earth may gather heart again. Dryden. [ 1913 Webster ]

6. That which resembles a heart in shape; especially, a roundish or oval figure or object having an obtuse point at one end, and at the other a corresponding indentation, -- used as a symbol or representative of the heart. [ 1913 Webster ]

7. One of the suits of playing cards, distinguished by the figure or figures of a heart; as, hearts are trumps. [ 1913 Webster ]

8. Vital part; secret meaning; real intention. [ 1913 Webster ]

And then show you the heart of my message. Shak. [ 1913 Webster ]

9. A term of affectionate or kindly and familiar address. “I speak to thee, my heart.” Shak. [ 1913 Webster ]

Heart is used in many compounds, the most of which need no special explanation; as, heart-appalling, heart-breaking, heart-cheering, heart-chilled, heart-expanding, heart-free, heart-hardened, heart-heavy, heart-purifying, heart-searching, heart-sickening, heart-sinking, heart-sore, heart-stirring, heart-touching, heart-wearing, heart-whole, heart-wounding, heart-wringing, etc. [ 1913 Webster ]


After one's own heart, conforming with one's inmost approval and desire; as, a friend after my own heart.

The Lord hath sought him a man after his own heart. 1 Sam. xiii. 14.

--
At heart, in the inmost character or disposition; at bottom; really; as, he is at heart a good man. --
By heart, in the closest or most thorough manner; as, to know or learn by heart. “Composing songs, for fools to get by heart” (that is, to commit to memory, or to learn thoroughly). Pope. --
to learn by heart, to memorize. --
For my heart, for my life; if my life were at stake. [ Obs. ] “I could not get him for my heart to do it.” Shak. --
Heart bond (Masonry), a bond in which no header stone stretches across the wall, but two headers meet in the middle, and their joint is covered by another stone laid header fashion. Knight. --
Heart and hand, with enthusiastic coöperation. --
Heart hardness, hardness of heart; callousness of feeling; moral insensibility. Shak. --
Heart heaviness, depression of spirits. Shak. --
Heart point (Her.), the fess point. See Escutcheon. --
Heart rising, a rising of the heart, as in opposition. --
Heart shell (Zool.), any marine, bivalve shell of the genus Cardium and allied genera, having a heart-shaped shell; esp., the European Isocardia cor; -- called also heart cockle. --
Heart sickness, extreme depression of spirits. --
Heart and soul, with the utmost earnestness. --
Heart urchin (Zool.), any heartshaped, spatangoid sea urchin. See Spatangoid. --
Heart wheel, a form of cam, shaped like a heart. See Cam. --
In good heart, in good courage; in good hope. --
Out of heart, discouraged. --
Poor heart, an exclamation of pity. --
To break the heart of. (a) To bring to despair or hopeless grief; to cause to be utterly cast down by sorrow. (b) To bring almost to completion; to finish very nearly; -- said of anything undertaken; as, he has broken the heart of the task. --
To find in the heart, to be willing or disposed. “I could find in my heart to ask your pardon.” Sir P. Sidney. --
To have at heart, to desire (anything) earnestly. --
To have in the heart, to purpose; to design or intend to do. --
To have the heart in the mouth, to be much frightened. --
To lose heart, to become discouraged. --
To lose one's heart, to fall in love. --
To set the heart at rest, to put one's self at ease. --
To set the heart upon, to fix the desires on; to long for earnestly; to be very fond of. --
To take heart of grace, to take courage. --
To take to heart, to grieve over. --
To wear one's heart upon one's sleeve, to expose one's feelings or intentions; to be frank or impulsive. --
With all one's heart,
With one's whole heart
, very earnestly; fully; completely; devotedly.
[ 1913 Webster ]

n. [ Cf. AS. heortece. ] Sorrow; anguish of mind; mental pang. Shak. [ 1913 Webster ]

n. the audible and palpable rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart; as, he listened to her heartbeat with a stethoscope.
Syn. -- pulse, pulsation, beat. [ WordNet 1.5 ]


in a heartbeat immediately.
[ PJC ]

n. Crushing sorrow or grief; a yielding to such grief. Shak. [ 1913 Webster ]

a. Causing overpowering sorrow. [ 1913 Webster ]

a. Overcome by crushing sorrow; deeply grieved. [ 1913 Webster ]

n. (Med.) An uneasy, burning sensation in the stomach, often attended with an inclination to vomit. It is sometimes idiopathic, but is often a symptom of other complaints. [ 1913 Webster ]

a. Having heartburn. Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, xīn, ㄒㄧㄣ]heart; mind#199[Add to Longdo]
[  /  , nèi xīn, ㄋㄟˋ ㄒㄧㄣ]heart; innermost being#2134[Add to Longdo]
[  /  , xīn zàng, ㄒㄧㄣ ㄗㄤˋ]heart#3824[Add to Longdo]
[ , gǔ wǔ, ㄍㄨˇ ㄨˇ]heartening (news); boost (morale)#6268[Add to Longdo]
[ , xīn tòng, ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˋ]heart pain#7631[Add to Longdo]
[ , xīn tiào, ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄠˋ]heartbeat; pulse#7909[Add to Longdo]
[   /   , xīn zàng bìng, ㄒㄧㄣ ㄗㄤˋ ㄅㄧㄥˋ]heart disease#8699[Add to Longdo]
[ , zhōng xīn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ]heartfelt; wholehearted; cordial#10758[Add to Longdo]
[ , xīn xuè, ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˋ]heart's blood; expenditure (for some project); meticulous care#11370[Add to Longdo]
[   , quán xīn quán yì, ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄧˋ]heart and soul; wholeheartedly#11880[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Herz { n } | Herzen { pl } | ein Herz aus Stein | ein Herz aus Stein | ins Herz schließen | ins Herz geschlossen | jdn. ans Herz drücken | jdm. ans Herz gewachsen sein | ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen | aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele | aus tiefstem Herzen danken | etw. auf dem Herzen haben | sich etw. zu Herzen nehmen | schweren Herzens
heart | hearts | a heart of stone | a heart of flint | to take into one's heart | locked in one's heart | to press (someone) close to one's heart | to be dear to someone's heart | to embosom (poetically; archaic) | with all one's heart and with all one's soul | to thank from the bottom of one's heart | to have sth. on the mind | to take root | with a heavy heart[Add to Longdo]
Herzflimmern { n }
heart flutter[Add to Longdo]
Herzkirsche { f } [ bot. ]
heart cherry; sweet cherry[Add to Longdo]
Herzkrankheit { f }
heart disease[Add to Longdo]
Herzleiden { n }
heart disease; heart condition; heart trouble[Add to Longdo]
Herzmassage { f }
heart massage; cardiac massage[Add to Longdo]
Herzwärme { f }
heart warming[Add to Longdo]
Kernfäule { f }
herzzerreißend
heart rending[Add to Longdo]
Herzanfall { m } [ med. ] | Herzanfälle { pl }
heart attack | heart attacks[Add to Longdo]
Herzbeschwerden { pl } [ med. ]
heart trouble[Add to Longdo]
Herzchirurg { m } [ med. ]
heart surgeon; cardiac surgeon[Add to Longdo]
Herzchirurgie { f } [ med. ]
heart surgery; cardiac surgery[Add to Longdo]
Herzgeräusch { n } [ med. ] | Herzgeräusche { pl }
heart murmur | heart murmurs[Add to Longdo]
Herzinfarkt { m } [ med. ]
heart attack; coronary[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[おもい, omoi](n) thought; mind; heart; feelings; emotion; sentiment; love; affection; desire; wish; hope; expectation; imagination; experience; (P)#159[Add to Longdo]
[ちゅうしん, chuushin](n, adj-no) (1) center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance; (suf) (2) -centered; -centred; -focussed; -oriented; centered on; focussed on; (P)#593[Add to Longdo]
[しん, shin](n) (1) mind; heart; spirit; (2) the meaning of a phrase (riddle, etc.); (P)#866[Add to Longdo]
[しん, shin](n) (1) heart; mind; (n, suf) (2) (See 愛郷心) spirit; vitality; inner strength; (3) (See 二十八宿) Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions); (4) (arch) friend; (P)#866[Add to Longdo]
[かのじょ, kanojo](pn) (1) she; her; (adj-no) (2) her; (3) girl friend; girlfriend; sweetheart; (P)#918[Add to Longdo]
[げ, ge](n) (1) (See 気を逸らす) spirit; mind; heart; (2) (See 気が小さい) nature; disposition; (3) (See 気がない) motivation; intention; (4) (See 気が重い) mood; feelings; (5) atmosphere; essence; (P)#979[Add to Longdo]
[おもう, omou](v5u, vt) (1) (想う has connotations of heart-felt) to think; to consider; to believe; (2) to think (of doing); to plan (to do); (3) to judge; to assess; to regard; (4) to imagine; to suppose; to dream; (5) to expect; to look forward to; (6) to feel; to desire; to want; (7) to recall; to remember; (P)#1370[Add to Longdo]
[せいしん, seishin](n) mind; soul; heart; spirit; intention; (P)#1592[Add to Longdo]
[ちゅうぶ, chuubu](n) (1) center; centre; middle; heart; (2) (abbr) (See 中部地方) Chubu region (inc. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures); (P)#2454[Add to Longdo]
[ha-to](n) heart; (P)#3341[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ