left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

衷

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -衷-, *衷*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[衷, zhōng, ㄓㄨㄥ]sincere, heartfelt
Etymology: [ideographic] A person in a robe 衣 with his heart 中 marked; 中 also provides the pronunciation
Rank: 2157
KANJIDIC with AnimCJK
[衷] Meaning: inmost; heart; mind; inside
On-yomi: チュウ, chuu
Radical:衣,Decomposition:⿻衣中
Rank: 2229
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
衷
[衷, zhōng, ㄓㄨㄥ]inner feelings#16836[Add to Longdo]
衷心
[衷 心, zhōng xīn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ]heartfelt; wholehearted; cordial#10758[Add to Longdo]
初衷
[初 衷, chū zhōng, ㄔㄨ ㄓㄨㄥ]original intention or aspiration#11164[Add to Longdo]
由衷
[由 衷, yóu zhōng, ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ]heartfelt; sincere; unfeigned#14758[Add to Longdo]
热衷
[热 衷 / 熱 衷, rè zhōng, ㄖㄜˋ ㄓㄨㄥ]to feel strongly about; obsession#17509[Add to Longdo]
无动于衷
[无 动 于 衷 / 無 動 于 衷, wú dòng yǔ zhōng, ㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ]aloof; indifferent; unconcerned#21875[Add to Longdo]
折衷
[折 衷, zhé zhōng, ㄓㄜˊ ㄓㄨㄥ]to compromise; to take the middle road; a trade-off; eclectic#45305[Add to Longdo]
莫衷一是
[莫 衷 一 是, mò zhōng yī shì, ㄇㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄕˋ]unable to reach a decision (成语 saw); cannot agree on the right choice; no unanimous decision; still a matter of discussion#53423[Add to Longdo]
折衷主义
[折 衷 主 义 / 折 衷 主 義, zhé zhōng zhǔ yì, ㄓㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄧˋ]eclecticism#104460[Add to Longdo]
隐衷
[隐 衷 / 隱 衷, yǐn zhōng, ㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ]a secret; sth best not told to anyone; confidential information#118459[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
衷情
[ちゅうじょう, chuujou](n) true heart; inner feelings[Add to Longdo]
衷心
[ちゅうしん, chuushin](n) innermost feelings; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thank you for saving me from a dangerous situation
[CN]衷心感谢你 千钧一发之际救我一命The Cat Returns (2002)
As writers, we are all hung up.
[CN]作为写作者 我们都有苦衷Mayham (2006)
I'm very grateful to you all.
[CN]我在此由衷的感谢大家Monster (2004)
as always.
[CN]但是我们秉持初衷 尽了最大的努力Monster (2004)
With all my heart.
[CN]衷心欢迎你The Merchant of Venice (2004)
I understand why you entered the country illegally a year ago.
[CN]我理解你1年前非法入境的初衷The Edge of Heaven (2007)
You're a sorry sorry son of a bitch, you fucking maniac.
[JP]君は どうしようもなく 衷れな変質者だよVampire (2011)
We say one thing when we mean another.
[CN]所以只能言不由衷Who Shot the Sheriff? (2006)
And I don't cry.
[CN]然后我完全无动于衷And the Secret Ingredient (2012)
He won't answer you no matter how hard you call him, he just looks at the vortexes.
[CN]不管你怎么叫唤他也无动于衷！ 他只是就那么盯着螺旋.Spiral (2000)
yea
[CN]有不得已的苦衷吧Episode #1.7 (2004)
Nothing.
[CN]无动于衷Episode #2.7 (2011)
JDDICT JP-DE Dictionary
衷
[ちゅう, chuu]HERZ, SEELE, INNERSTES[Add to Longdo]
衷心
[ちゅうしん, chuushin]Herzensgrund, Innere_des_Herzens[Add to Longdo]
衷情
[ちゅうじょう, chuujou]die_innersten_Gefuehle[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ