left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
9 ผลลัพธ์ สำหรับ 

胸臆

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -胸臆-, *胸臆*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
胸臆
[胸 臆, xiōng yì, ㄒㄩㄥ ㄧˋ]inner feelings; what is deep in one's heart#85327[Add to Longdo]
直抒胸臆
[直 抒 胸 臆, zhí shū xiōng yì, ㄓˊ ㄕㄨ ㄒㄩㄥ ㄧˋ]to speak one's mind#78523[Add to Longdo]
倾吐胸臆
[倾 吐 胸 臆 / 傾 吐 胸 臆, qīng tǔ xiōng yì, ㄑㄧㄥ ㄊㄨˇ ㄒㄩㄥ ㄧˋ]to pour out one's heart[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
胸臆
[きょうおく, kyouoku](n) one's inmost thoughts (feelings)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't know.
[CN]我更可能会直抒胸臆 我 不知道 I'd say what I feel more often.Arrival (2016)
That I always have found it best Instead of getting them off my chest
[CN]*我常发现与其直抒胸臆*De-Lovely (2004)
To you, Antonio, I owe the most in money and in love, and from your love I have a warranty to unburden all my plots and purposes how to get clear of all the debts I owe.
[CN]安东尼奥 我欠你的钱最多 也欠你的情最多 正是你的情意让我能 敞开心扉 直抒胸臆 我要怎样才能还清 欠下的这一切The Merchant of Venice (2004)
Just got to fly.
[CN]就像飞翔般自由的直抒胸臆Fragments (2008)
We're not encouraged to express it, and we don't have societally sanctioned outlets for aggression built in to our daily lives, like men do.
[CN]我们没有勇气直抒胸臆 也没有社会允许的方式 来像男性那样在日常生活中 排解我们的暴力情绪Revolution (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ