left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

情面

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -情面-, *情面*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
情面
[情 面, qíng miàn, ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ]feelings and sensibilities; sentiment and face; sensitivity to other's feelings#28902[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wojtyla's a good sport. I'm not joking.
[CN]沃依提拉教皇很讲情面的.Angel of Evil (2010)
Um, she-- she was yelling at him like crazy, man, all up in his face, but, uh, see, Danny-- uh, he's real hard with us kids.
[CN]她像疯了一样吼他 不留情面那种 但是Danny- 他对我们很凶War of the Roses (2012)
It was considered a slap in the face.
[CN]那更是不给一点情面Je Ne Sais What? (2013)
I want you to tell Diane to make smart decisions not based on loyalty.
[CN]不 你该让Diane做明智的决定 不必被情面所牵绊Blue Ribbon Panel (2012)
You can show superiority when you speak to them
[CN]跟他們說話你不用留情面Flying Swords of Dragon Gate (2011)
The master's in no mood for any more mistakes.
[CN]主人沒有心情面對任何閃失Jane Eyre (2011)
But in private, I can tell you that I am grateful for the censor's mercilessness.
[CN]但是私下裡，我可以說 我很感激編審的不留情面Memoria de mis putas tristes (2011)
In love, everyone is equal.
[CN]愛情面前人人平等Sophie's Revenge (2009)
Ladies and gentlemen, as you can see all men are equal when it comes to love
[CN]各位，我们看到 在爱情面前，人人平等Look for a Star (2009)
I found her dying upsetting, then I found my inability, in those circumstances, to do a proper farewell and to be part of it, something that I felt bad about and regretted.
[CN]我也是这样做的 虽然这让人非常沮丧 which I did, but I found that very upsetting. 她的离世让我难过 I found her dying upsetting, 在诸多事情面前我的无能 then I found my inability in those circumstancesStories We Tell (2012)
Water doesn't pay any attention.
[CN]洪水是不会留情面的Mekong Hotel (2012)
You're relentless.
[CN]你下手还真是不留情面Remember Me (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ