left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/บี ทะ ฉึ ถึ//B IY1 T AH1 CH T//bˈiː tˈʌtʃt/helppracticeฝึกออกเสียง
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be touched

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be touched-, *be touched*, be touch, be touche
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
and noticed, for the first time how a woman's underclothing... barely touches her skin... how it rides on a cushion of air as she moves... how the silk floats about her body, brushing her flesh... like an angel's wings... and I understood how a woman must be touched.
และเป็นครั้งแรกที่สังเกตเห็น ว่าชุดชั้นในผู้หญิงมันแนบเนื้อ มันพริ้วไหวยามเธอเคลื่อนไหวDon Juan DeMarco (1994)
This is an insult to my entire kingdom. She is not to be touched again.
ถือเป็นการหมิ่นประมาทอาณาจักรของฉันเชียว เธอจะต้องไม่ถูกแตะต้องอีกMannequin: On the Move (1991)
A mark like that only comes from being touched by a curse, an evil curse.
แผลเป็นสายฟ้า เกิดขึ้นจากคำสาป มาถูกตัวเธอ เป็นคำสาปที่ชั่วร้ายHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
As long as Dumbledore is around, you can't be touched.
ตราบใดที่ดัมเบิลดอร์ยังอยู่ ไม่มีใครกล้าแตะHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Last and most important always be touching her, Matt.
สุดท้าย ท้ายสุด สำมะคันมักๆ ...พยายามลูบไล้เธอเข้าไว้The Girl Next Door (2004)
I don't like being touched
ฉันไม่ชอบให้มาจับตัวฉันThe Guy Was Cool (2004)
You don't like being touched
ก็นายไม่ชอบให้ถูกตัวThe Guy Was Cool (2004)
- You don't like being touched and talking about your folks
- เธอไม่ชอบให้ถูกตัว และก็คุยเรื่องในครอบครัวThe Guy Was Cool (2004)
We should be touching down in just a few minutes.
แปปเดียวค่ะRed Eye (2005)
I don't think she likes being touched.
เขาคงไม่ชอบให้ถูกเนื้อต้องตัวThe Chronicles of Riddick (2004)
Take this and teach him he can't be... touching every woman he wants.
ให้มันได้รับบทเรียนนี้ มันจะได้ไม่ลวนลามผู้หญิงทุกคนอย่างที่มันต้องการอีกP2 (2007)
He doesn't seem to like to be touched.
ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้ซาบซึ้งไปกับมันThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กระเทือนใจ
(v)be affected, See Also:be touched, be moved, strike one's mind, be hurt, Syn.สะเทือนใจ, กระทบกระเทือนใจ, Example:ทุกครั้งที่มีเรื่องทำให้กระเทือนใจหล่อนต้องร้องไห้, Thai Definition:มีจิตใจหวั่นไหวอย่างรุนแรง เพราะมีสิ่งอื่นมากระทบจิตใจ
สะเทือนใจ
(v)be touched, See Also:be deeply moved or affected, , Example:เขาหวั่นไหวและสะเทือนใจกับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก, Thai Definition:มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ)
สะเทือนใจ
(v)be touched, See Also:be deeply moved or affected, be struck deeply, Example:ภาพแม่ลูกนอนกอดกันตายชวนให้สะเทือนใจ, Thai Definition:มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระเทือนใจ
[kratheūoenjai] (v) EN: be affected ; be touched ; be moved ; strike one's mind ; be hurt
กระทบกระเทือนใจ
[krathopkratheūoenjai] (v) EN: hurt one's feelings ; be mentally moved ; be touched ; be stirred ; stir up one's feeling ; be hurt  FR: être affecté ; être touché
สะเทือนใจ
[satheūoenjai] (v) EN: be touched ; be deeply moved ; be deeply affected ; be hurt   FR: être ému ; être touché
EDICT JP-EN Dictionary
動く
[うごく, ugoku](v5k, vi) (1) to move; to stir; to shift; to shake; to swing; (2) to operate; to run; to go; to work; (3) to be touched; to be influenced; (4) to change; to vary; to fluctuate; to waver; (5) (as 動かぬ, 動かない, etc.) certain; factual; (6) to be transferred; (P)#7990[Add to Longdo]
いかれる
[ikareru](v1, vi) (1) to be beaten; to break down; (2) to be crazy; to be touched; (3) to be infatuated with; (4) to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest)[Add to Longdo]
ジーンと来る
[ジーンとくる, ji-n tokuru](exp, vk) to be moved to the point of tears; to be touched[Add to Longdo]
心を動かされる
[こころをうごかされる, kokorowougokasareru](exp, v1) to be moved by; to be touched by[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ