[chīwit prajamwan] (n, exp) EN: daily life ; everyday life FR: vie quotidienne [ f ] ; vie de tous les jours [ f ] ; quotidien [ m ]
[chūa] (prep) EN: during ; for a length of time ; throughout ; in every part of FR: durant ; à travers
[dōi la-īet] (adv) EN: in detail ; in every detail ; thoroughly ; scrupulously FR: en détail ; par le détail ; scrupuleusement
[dūay prakān thangpūang] (adv) EN: in every respect
[fontok mai thūa fā] (xp) EN: It does not rain everywhere at once ; There is bound to be some discrimination and favoritism
[jaē] (adv) EN: closely ; tightly ; near ; nearly ; everywhere FR: de près ; partout
[jamloēi hai kān patisēt] (n, exp) EN: the accused denied everything
[khon rao thuk khon] (x) EN: everyone FR: chacun d'entre nous
[khrai-khrai] (pr) EN: anybody ; anyone ; everybody FR: tout le monde
[khrop khon] (x) EN: complete ; everybody ; everyone
[kin sen] (v, exp) EN: talk about everything on a friendly, goodwill basis
[la] (prep) EN: each ; per ; every FR: chaque ; par
[løm krøp] (v, exp) EN: besiege ; lay siege ; mob ; attack from every side ; jointly attack sb.
[løm krøp] (adj) EN: attacked from every side ; completely surrounded
[mai chai samrap thuk khon] (xp) EN: not for everyone
[meūkheun] (v) EN: be in luck ; hold a good hand ; gain advantage from every side ; be lucky in gambling ; have a run of luck FR: avoir la main heureuse ; être chanceux
[pak] (n) EN: fortnight ; semimonth ; every two weeks FR: quinzaine [ f ] ; quinze jours [ mpl ]
[phijāranā røpkhøp] (v, exp) EN: look at something from every angle FR: étudier sous tous les angles
[phūt krøk hū thuk wan] (xp) EN: keep saying the same thing everyday ; keep after s.o. day after day
[pradā] (x) EN: all ; every bit (of) ; the entirety
[pradā mī] (x) EN: everything there is
[prajamwan] (adj,, adv) EN: daily ; everyday FR: quotidien ; journalier
[prøi yim] (v, exp) EN: smile at everyone ; direct a smile to
[rāideūoen] (adj) EN: monthly ; every month ; once a month FR: mensuel
[sabāi dī thuk khon] (v, exp) EN: everybody is fine FR: tout le monde va bien
[sap] (x) EN: every ; entire ; all ; whole FR: tout ; toute ; tous ; toutes ; de toutes sortes
[sāraphan] (adj) EN: all kinds of ; every ; all ; entire ; whole ; total ; everything ; all things
[sārathit] (n) EN: all directions ; every direction ; all corners of the globe
[tāela] (x) EN: each one ; each ; every FR: chacun ; chaque ; un par
[tāela wan] (adv) EN: each day ; every day FR: chaque jour ; quotidiennement
[tāng] (x) EN: each ; every ; all FR: chaque
[thā dīo] (adv) EN: to the exclusion of everything else ; single-mindedly ; exclusively ; nothing but
[thaēp thuk karanī] (x) EN: in most cases ; in practically every case
[thanglāi] (x) EN: various ; every ; all ; all over ; many ; numerous FR: tous
[thang-nan] (adv) EN: all (of it) ; all ; every ; the whole bunch ; altogether FR: tout ; tous
[thē krapao] (v, exp) EN: spend everything ; empty one's pockets
[thīeng kham mai tokfak] (v, exp) EN: argue incessantly ; dispute every word FR: discuter sans relâche
[thūa] (x) EN: throughout ; all over ; everywhere ; thoroughly FR: partout ; en tout
[thūapai] (adv) EN: everywhere ; all over FR: partout
[thūa theung] (adv) EN: every inch of ; throughout ; throughly ; all over FR: partout
[thūa thuk-haeng] (adv) EN: everywhere ; every place ; all-around FR: partout
[thuk] (adj) EN: each ; every ; all FR: chaque ; tout ; tous les ; toutes les
[thuk haeng] (adv) EN: everywhere ; every place ; here and there ; all over ; all around ; at all points ; in all places ; wherever FR: partout ; en chaque endroit ; ici et là
[thuk hon thuk haeng] (adv) EN: everywhere FR: partout ; en tout lieu
[thuk hūarahaēng] (n) EN: every place ; every inch (of the ground) ; every corner of the earth FR: chaque endroit ; chaque centimètre carré
[thuk hūarahaēng] (adv) EN: everywhere ; here and there ; all over ; all around ; at all points ; wherever ; in all places FR: partout ; ici et là
[thuk kheūn] (x) EN: every night FR: chaque nuit
[thuk khon] (n, exp) EN: everybody ; everyone FR: chacun ; chaque personne ; tous ; tout le monde
[thuk khon rūjak] (n, exp) EN: everybody knows FR: tout le monde le sait ; chacun est au courant ; nul ne l'ignore ; c'est de notoriété publique
[thuk khrang] (x) EN: every time ; each time FR: chaque fois ; tout le temps