main-logo
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แต่ละ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แต่ละ-, *แต่ละ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แต่ละ
(det)each, Example:คนแต่ละคนย่อมมีจุดมุ่งหมายแตกต่างกัน, Thai Definition:คำที่บอกแยกเป็นจำนวนหนึ่งๆ
แต่ละคน
(det)each (person), See Also:each person, each one, Example:คณะรัฐมนตรีแต่ละคนย่อมต้องรับผิดชอบงานในปกครองของตน
แต่ละวัน
(adv)each day, See Also:every day, Syn.ทุกวัน, Example:เงินเดือนที่เขาได้รับนั้นเมื่อเทียบกับผลประโยชน์การเงินที่ได้เป็นพิเศษในแต่ละวันต่างกันมากมายเหลือเกิน
แต่ละครั้ง
(det)each time, See Also:each occasion, Example:การประชุมแต่ละครั้งหัวหน้ากับลูกน้องมักมีเรื่องโต้แย้งกันอยู่เสมอ
แต่ละบุคคล
(adj)individual, Example:การที่ใครจะตัดสินใจยังไงกับเรื่องนี้เป็นเรื่องของแต่ละบุคคลมากกว่า ไม่มีใครถูกผิด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แต่ละ
ว. คำที่บอกแยกเป็นจำนวนหนึ่ง ๆ เช่น แต่ละคน แต่ละราย แต่ละหมวด.
ต่อ ๕
แต่ละ, ราย, เช่น ต่อคน ต่อปี
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แต่ละ
[tāela] (x) EN: each one ; each ; every  FR: chacun ; chaque ; un par
แต่ละคน
[tāela khon] (n, exp) EN: each (person) ; each one  FR: chaque personne ; chacun
แต่ละครั้ง
[tāela khrang] (n, exp) EN: each time; each occasion  FR: chaque fois
แต่ละตัว
[tāela tūa] (adv) EN: one by one
แต่ละบุคคล
[tāela bukkhon] (adj) EN: individual  FR: individuel
แต่ละวัน
[tāela wan] (adv) EN: each day ; every day  FR: chaque jour ; quotidiennement
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bout
แต่ละยก[การแพทย์]
Errors, Personal
แต่ละคนมีข้อผิดพลาดในการวัดเอง[การแพทย์]
Individuals
แต่ละบุคคล[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When your mother goes through the trouble of cooking you a decent meal, the least you can do is eat it.
เวลาที่แม่แก ลงมือเข้าครัวทำอาหารแต่ละที อย่างน้อยแกควรจะตอบแทนโดยการกินมันThe Cement Garden (1993)
Hey, you give Sue and me five quid each to last us the whole week and then you go out and blow 85 quid on a pair of clumsy boots!
แต่เธอให้ฉันกับซูใช้แค่คนละ 5 ปอนด์ในแต่ละสัปดาห์เนี่ยนะ แล้วเธอก็เอาเงิน 85 ปอนด์ไปซื้อไอ้บู๊ทอุบาทว์นี่The Cement Garden (1993)
Depends on what you call "recently".
ก็ขึ้นกับคำว่า 'ไม่นานมานี้' ของแต่ละคนThe Cement Garden (1993)
You know, Al, I'm looking at the times here, and the course is gettin' extremely fast.
คุณรู้มั้ย อาล ผมดูเวลาของแต่ละทีม และรางวิ่งที่ค่อนข้างเร็วแล้ว...Cool Runnings (1993)
Each week, they hoped to be lucky, and that hope was their onlyjoy.
แต่ละอาทิตย์พวกเธอจะหวังให้โชคดี และความหวังนั้นก็เป็นความสุขอย่างเดียวของเขาThe Joy Luck Club (1993)
Their connection with each other had more to do with hope than joy or luck.
ความสัมพันธ์ของพวกเธอแต่ละคน มีมากกว่าแค่ความหวัง... มากกว่าความสุขหรือโชคดีThe Joy Luck Club (1993)
You have to watch what everybody throw out and you keep all this in your head.
เธอต้องคอยดูว่าแต่ละคนทิ้งไพ่อะไรลงมาบ้าง... แล้วก็จำทั้งหมดเอาไว้ในหัวThe Joy Luck Club (1993)
There were four or five business affairs each week.
มันจะมีงานธุรกิจประมาณ 4-5 ครั้ง ในแต่ละสัปดาห์The Joy Luck Club (1993)
Five in each ear, one through the nipple of my left breast, two in my right nostril, one in my left eyebrow, one in my belly, one in my lip, one in my clit,
ห้าในหูแต่ละข้างหนึ่งผ่านหัวนมของเต้านมซ้ายของฉัน สองในรูจมูกขวาของฉันซึ่งเป็นหนึ่งในคิ้วซ้ายของฉัน หนึ่งในท้องของฉันในปากของฉันหนึ่งใน clit ของฉันPulp Fiction (1994)
Who will be your Birdman? Let each clan Announce their choice now.
ถ้าเจ้าชนะใครจะเป็นมนุษย์นกของเจ้า ให้แต่ละตระกูลเลือกเดี๋ยวนี้Rapa Nui (1994)
..so that he could shoot each of them again.
..so ว่าเขาจะยิงแต่ละของพวกเขาอีกครั้งThe Shawshank Redemption (1994)
One for each of your victims. So be it.
หนึ่งสำหรับแต่ละของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของคุณ ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นThe Shawshank Redemption (1994)
Longdo Approved EN-TH
memory stick
(n)อุปกรณ์เก็บข้อมูลประเภท flash memory ชนิดหนึ่ง ได้รับการพัฒนาโดยบริษัท SONY และใช้กับผลิตภัณฑ์ต่างๆของ SONY มีขนาดเล็กประมาณเท่าแผ่นหมากฝรั่ง magic gate memory stick คือ memory stick ที่มีหมายเลขรหัสประจำในแต่ละแผ่น เพื่อให้สามารถควบคุมการทำสำเนาข้อมูลที่มีลิขสิทธิ์ (เช่น ข้อมูลเพลง หรือภาพ) ได้ คือ ข้อมูลที่บันทึกจะนำมาใช้ได้เมื่ออ่านจากแผ่นที่มีหมายเลขที่กำหนดเท่านั้น และจะใช้ไม่ได้เมื่อทำสำเนาข้อมูลนั้นไปยังแผ่นหรืออุปกรณ์เก็บข้อมูลอื่น, See Also:flash memory
à la carte
(n, adj, adv)|มีที่มาจากภาษาฝรั่งเศส| การสั่งอาหารที่มีอยู่ในเมนูได้ตามใจชอบ โดยไม่ต้องสั่งเป็นชุดตามที่ร้านอาหารจัดไว้ (ทางประเทศแถบตะวันตก มักมีรายการอาหารเป็นชุดจัดไว้ให้), เมนูหรือรายการอาหารที่มีราคาแยกเฉพาะสำหรับอาหารแต่ละจาน
Richter scale
(n, name)หน่วยวัดขนาดของแผ่นดินไหว จากพลังงานที่แผ่นดินไหวปล่อยออกมา เช่น แผ่นดินไหวขนาด (หรือแมกนิจูด) 6.1 ตามมาตราวัดริกเตอร์ หมายเหตุ: แผ่นดินไหวจะรุนแรงไม่รุนแรง ต้องดูขนาดควบคู่ไปกับความลึกของจุดศูนย์กลาง กล่าวคือ ถ้าขนาดใหญ่แต่ถ้าอยู่ลึกมากก็อาจจะไม่แรง แต่ถึงขนาดไม่ใหญ่มาก แต่จุดศูนย์กลางอยู่ตื้นก็อาจสร้างความเสียหายได้มาก, ส่วนสิ่งที่รับรู้ได้บนดินคือ ความสั่นสะเทือน (ความรุนแรง, intensity) ซึ่งแต่ละพื้นที่บนพื้นดินจะมีความสั่นสะเทือนแตกต่างกัน แล้วแต่ว่าอยู่ใกล้ไกล จุดเหนือศูนย์แผ่นดินไหว (epicenter) แค่ไหน <p> <b>เพิ่มเติม:</b>ความสั่นสะเทือน (intensity) ในภาษาญี่ปุ่นจะเรียก ชินโดะ (震度) และมีมาตรวัดของญี่ปุ่นเอง มีระดับตั้งแต่ 1 (เบา) ถึง 7 (รุนแรง) ถ้าพูดถึงขนาดจะใช้ว่า Magnitude
narcolepsy
(n)ชื่อโรคชนิดหนึ่ง อาการของโรคคือผู้ป่วยไม่สามารถควบคุมการหลับได้ ในแต่ละวันผู้ป่วยอาจจะรู้สึกง่วงมากจนต้องหลับไปอย่างกระทันหันได้หลายๆครั้ง ข้อมูลเพิ่มเติม http://www.ninds.nih.gov/disorders/narcolepsy/narcolepsy.htm http://med.stanford.edu/school/Psychiatry/narcolepsy/
conventional warfare
(phrase)การยุทธตามรูปแบบ, การทำสงครามโดยใช้อาวุธและยุทธวิธีทางการทหาร ซึ่งแต่ละชนชาติจะเผชิญหน้ากันอย่างเปิดเผย
advent calendar
(n)ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
swift code
(n)รหัสของแต่ละธนาคารซึ่งได้รับมาตรฐานจากสถาบัน the International Organization for Standardization มีชื่อเรียกอีกว่า Bank Identifier Code คำว่า swift ย่อมาจาก Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, See Also:BIC code, Syn.ISO9362
subjective
(adj)แล้วแต่ความชอบของแต่ละคน, แล้วแต่บุคคล เช่น Hall voting will always be subjective., Such players, in my subjective view, are above the steroid fray., See Also:A. objective
accrual basis
(n)(ในแง่การบัญชี)เกณฑ์คงค้าง, เกณฑ์สิทธิ์, เกณฑ์พึงรับพึงจ่าย, เกณฑ์ในการวัดผลการดำเนินงานสำหรับแต่ละงวดบัญชี ที่ใช้ในการคำนวณหาผลการดำเนินงานของธุรกิจ
NFT
(abbrev, name)ย่อมาจาก Non-fungible token ใช้เรียก cryptographic token แบบที่แต่ละ token มีเอกลักษณ์เป็นของตนเอง ไม่สามารถแลกเปลี่ยนหรือทดแทนด้วย token อื่นได้ ซึ่งจะต่างจาก fungible token เช่น Bitcoin ที่แต่ละ Bitcoin มีค่าเท่ากัน สามารถแลกเปลี่ยนกันโดยที่มููลค่ายังคงเท่าเดิม ไม่ได้มีความแตกต่าง ขณะที่ NFT แต่ละ token จะมีความแตกต่างกัน. ตัวอย่างเปรียบเทียบในโลกแห่งความจริง ได้แก่ รถยนต์ใหม่ มีลักษณะ fungible คือ ผลิตมาจากโรงงานเหมือนๆ กัน คันไหนก็เหมือนๆ กัน ขณะที่รถยนต์เก่าใช้แล้ว 10 ปี เป็น non-fungible คือ แต่ละคันจะมีความแตกต่างกัน ทดแทนกันไม่ได้
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
anybody
(pron)แต่ละคน, See Also:ใครๆ, Syn.anyone, any person
apiece
(adv)แต่ละ, Syn.each
day after day
(idm)แต่ละวัน
day-to-day
(idm)แต่ละวัน, See Also:ทุกวัน
daily
(adv)แต่ละวัน, See Also:ทุกวัน, วันแล้ววันเล่า, Syn.every day
daily
(adj)ทุกวัน, See Also:แต่ละวัน, ประจำวัน, รายวัน, Syn.every day, diurnal
day by day
(adv)แต่ละวัน, See Also:ซึ่งดำเนินต่อเนื่องไป, Syn.each day
each
(adv)แต่ละ, See Also:คนละ, ทีละคน, ทีละหนึ่ง, หนึ่งต่อหนึ่ง
each
(pron)แต่ละ, See Also:คนละ, ทีละคน, หนึ่งต่อหนึ่ง
every
(adj)แต่ละ, See Also:ทุกๆ, Syn.each
Hope Dictionary
a la carte
(อา' ลาคาร์ท') fr. ซึ่งมีราคาติดไว้ที่ตัวอย่างอาหารแต่ละจาน
aa
abbr. Alcholics Anonymous (สมาคมอดเหล้า) abbr. ใช้ตัวยาแต่ละตัวเท่ากัน abbr. amino acid, achivement age
annual ring
การเกิดชั้นวงกลมในเนื้อไม้พืชแต่ละปีมีอยู่ 2 ชั้นคือชั้นฤดูใบไม้ผลิและชั้นฤดูร้อน
annum
(แอน' นัม) (n., Latin) ทุกปี, แต่ละปี
apiece
(อะพีซฺ') adv. แต่ละ, ชิ้นละ, อันละ
application window
วินโดว์โปรแกรม <คำแปล>หมายถึงวินโดว์ของโปรแกรมแต่ละโปรแกรม ถ้าจะสร้างแฟ้มข้อมูล ก็จะมองเห็นมีวินโดว์ใหม่ซ้อนขึ้นมาอีกวินโดว์หนึ่ง เรียกว่า วินโดว์เอกสาร (document window)
basket
(บาส'คิท) n. ตะกร้า, กระจาด, กระเช้า, เข่ง, สิ่งที่อยู่ในตะกร้า, คะแนนของบาสเกตบอล (ที่หย่อนเข้าแต่ละครั้ง), Syn.pannier
batch
(แบทชฺ) n. ชุด, หมู่, พวก, ยุก, ปริมาณวัตถุที่ทำแต่ละครั้ง
bezier curve
รูปโค้งเบซิเอร์หมายถึง รูปเส้นโค้งทางคณิตศาสตร์รูปหนึ่ง เป็นโค้งที่ไม่มีรูปลักษณ์ที่มีกฏเกณฑ์เป็นสูตรกำหนด การสร้างเส้นโค้งในโปรแกรมบางโปรแกรม จะต้องเริ่มด้วยการลากเส้นตรงขึ้นมาเส้นหนึ่งก่อน แล้วสร้างจุดสองจุดบนเส้นตรงนั้น ใช้เมาส์ดึงแต่ละจุดขึ้นไป ในทิศทางที่ต่างกัน ก็จะได้โค้งแบบเบซีเอร์ ขึ้นมา
bilge keel
n. โครงสันเรือตามยาวแต่ละข้าง
Nontri Dictionary
annum
(n)ต่อปี, ทุกปี, แต่ละปี
apiece
(adv)อันละ, แต่ละชิ้น
daily
(adj, adv)เป็นกิจวัตร, ประจำวัน, ทุกวัน, รายวัน, แต่ละวัน
each
(adj)ทุก, แต่ละ, ละ, คนละ, สิ่งละ, อันละ
each
(pro)แต่ละ, คนละ, อันละ, สิ่งละ, ทุกสิ่ง, ทุกคน
either
(adj)ทุก, แต่ละ, อันละ, ชิ้นละ
every
(adj)ทุกๆ, แต่ละ, ทั้งหมด
monthly
(adj, adv)รายเดือน, ทุกเดือน, แต่ละเดือน
respectively
(adv)แต่ละ, ตามลำดับ, ทุกๆ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
各回
[かっかい, kakkai]แต่ละครั้ง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
毎月
[まいげつ, maigetsu] TH: แต่ละเดือน
毎月
[まいげつ, maigetsu] EN: each month
Longdo Approved DE-TH
einzeln
(adj, adv)แต่ละ, ที่เป็นเดี่ยวๆ, ที่แยกจากกัน เช่น Lautsprecher einzeln verkaufen ขายลำโพงแยกเป็นชิ้น
jede
แต่ละ
jeweils
ทีละ, แต่ละ, ตามลำดับ
Nachhallzeit
(n)|die| ระยะเวลาที่ระดับความเข้มเสียงลดลง 60 เดซิเบล ในแต่ละความถี่
individuell
(adj)เฉพาะบุคคล, แต่ละบุคคล, ส่วนบุคคล, ส่วนตัว
je
|ใช้บ่งจำนวนสำหรับแต่ละสิ่งหรือแต่ละคน| ต่อ เช่น Die Schüler bekommen je zwei Hausaufgaben. นักเรียนได้รับการบ้านคนละสองข้อ, Syn.jeweils
Adventskalender
(n)|der, pl. Adventskalender| ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
Longdo Approved FR-TH
calendrier de l'Avent
(n)|m| ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer