left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
3 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ทั้งขึ้นทั้งล่อง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ทั้งขึ้นทั้งล่อง-, *ทั้งขึ้นทั้งล่อง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทั้งขึ้นทั้งล่อง
(adv)every way, See Also:both ways, Example:เขาเข้าใจว่าเธอต้องเสียทั้งขึ้นทั้งล่อง แต่ก็ขอให้กำลังใจว่าจงแน่วแน่ และอดทนเข้าไว้, Thai Definition:มีความเกี่ยวข้องด้วยเสมอ ไม่พ้นไปได้ (มักใช้ในทำนองไม่ดี), Notes:(สำนวน)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทั้งขึ้นทั้งล่อง
ว. หมดทุกทางไม่ว่าจะเป็นในทางใด เช่น งานนี้ถึงคนจะมาน้อยหรือมามากผู้จัดก็ได้ทั้งขึ้นทั้งล่อง ไม่ว่าจะแก้ตัวอย่างไรเขาก็โดนดุทั้งขึ้นทั้งล่อง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a good deal. You get everything.
ดีจะตายไป คุณได้ทั้งขึ้นทั้งล่องDreamy (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ