main-logo
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

逢

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -逢-, *逢*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[逢, féng, ㄈㄥˊ]to happen to meet; chance meeting, coincidence
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 2181
KANJIDIC with AnimCJK
[逢] Meaning: meeting; tryst; date; rendezvous
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: あ.う, むか.える, a.u, muka.eru
Radical:辵,Decomposition:⿺辶夆
Rank: 2116
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
逢
[逢, féng, ㄈㄥˊ]every time; meet by chance#7115[Add to Longdo]
每逢
[每 逢, měi féng, ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ]every time; on each occasion; whenever#13798[Add to Longdo]
相逢
[相 逢, xiāng féng, ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ]to meet (by chance); to come across#16239[Add to Longdo]
重逢
[重 逢, chóng féng, ㄔㄨㄥˊ ㄈㄥˊ]to meet again; to be reunited#20717[Add to Longdo]
千载难逢
[千 载 难 逢 / 千 載 難 逢, qiān zǎi nán féng, ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ]lit. hard to meet in a thousand years (成语 saw); extremely rare opportunity; once in a blue moon#32163[Add to Longdo]
左右逢源
[左 右 逢 源, zuǒ yòu féng yuán, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄈㄥˊ ㄩㄢˊ]lit. to get water source from every side (成语 saw); slick operator who can derive benefit from any situation#50115[Add to Longdo]
萍水相逢
[萍 水 相 逢, píng shuǐ xiāng féng, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ](saying) strangers coming together by chance#56457[Add to Longdo]
生不逢时
[生 不 逢 时 / 生 不 逢 時, shēng bù féng shí, ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄕˊ]born at the wrong time (成语 saw); unlucky (esp. to complain about one's fate); born under an unlucky star; ahead of his time#59102[Add to Longdo]
每逢佳节倍思亲
[每 逢 佳 节 倍 思 亲 / 每 逢 佳 節 倍 思 親, měi féng jiā jié bèi sī qīn, ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄟˋ ㄙ ㄑㄧㄣ]doubly homesick for our dear ones at each festive day (Tang poet Wang Wei's 王維|王维 remembering his brother)#71185[Add to Longdo]
丘逢甲
[丘 逢 甲, qiū féng jiǎ, ㄑㄧㄡ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚˇ]Qiu Fengjia or Ch’iu Feng-chia (1864-1912), Taiwanese Hakkanese poet#111211[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
逢うは別れの始め
[あうはわかれのはじめ, auhawakarenohajime](exp) those who meet must part (suggesting the transient nature of this life); we meet only to part[Add to Longdo]
逢う魔が時;逢魔が時
[おうまがとき, oumagatoki](exp) (See 大禍時) twilight; the time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight)[Add to Longdo]
逢引(io);逢引き(io);逢い引き;媾曳;媾曳き
[あいびき, aibiki](n, vs) (lover's) date; assignation; rendezvous[Add to Longdo]
逢瀬
[おうせ, ouse](n) rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date[Add to Longdo]
逢着
[ほうちゃく, houchaku](n, vs) encounter; face[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We shall meet on that beautiful shore
[CN]我们将在美丽沙滩上重逢A Prairie Home Companion (2006)
Those are the best places. Listen, Velma wants to talk to you.
[JP]結構だな ヴェルマが逢いたがってるFarewell, My Lovely (1975)
A tidal wave struck
[CN]逢巨浪Ripples of Desire (2012)
Each moment of our dates, not many,
[JP]逢瀬の一瞬また一瞬The Mirror (1975)
I don't know why, I was no longer sure you were real!
[CN]我不明白，我们只是萍水相逢 - 男人就是这麽傻The Best of Youth (2003)
'I felt like seeing Velma myself, 'but this was a real moment for the big guy, 'and three would be a crowd.
[JP]俺もヴェルマに逢いたいが― デカ物には感激の瞬間だ 俺は邪魔だろうFarewell, My Lovely (1975)
I've only seen him twice.
[JP]２度ほど逢っただけだFarewell, My Lovely (1975)
The more you buy, the more gifts you have!
[CN]逢买必送，少买少送，多买多送，不买就什么都没的送！Shanghai Blues (1984)
Nice to meet you, Mr Marlowe. I'm so glad you could make it.
[JP]逢いたかったわ よく来たねFarewell, My Lovely (1975)
Almost... She'll only talk to you. We have to wait for her call.
[JP]まあな　お前にだけ逢うそうだ 電話が来るFarewell, My Lovely (1975)
I'm meeting some men tonight to pay them. I want someone with me.
[JP]今夜人に逢って金を渡すので 同行してほしいFarewell, My Lovely (1975)
I met a man.
[JP]ある男と出逢い。Live for Life (1967)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer