'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Longdo Dictionary ไทย (TH) - ไทย (TH)Longdo TH - TH
[เพ-ลา-ชาย](n)ช่วงเวลาบ่าย
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)flying lemur, See Also:caleopterus volans, flying sguirrel, colugo, marmot, Syn.พุงจง, พะจง, Example:คนโบราณเชื่อว่า ถ้าบ่างร้องลั่นจะเกิดเหตุการณ์ที่ไม่ดีขึ้นในหมู่บ้าน, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมรูปร่างคล้ายกระรอกแต่มีหนังเป็นพังผืด 2 ข้างของลำตัวตั้งแต่คอไปถึงปลายนิ้วตีนและปลายหางสำหรับใช้กางออกคล้ายปีก เล็บโค้งแหลมใช้ปีนป่ายต้นไม้ หากินในเวลากลางคืน กลางวันมักหลบอยู่ตามโพรงไม้
(adv)in the afternoon, Example:เมื่อคืนเขากลับดึกมากจึงตื่นเมื่อตกบ่ายแล้ว
(v)place upon the shoulder, See Also:put across one's shoulder, throw over the shoulder, Syn.พาดไหล่, Example:เขาแบกคันเบ็ดพาดบ่า หิ้วข้องออกเดินเลาะไปตามคันนา, Thai Definition:ห้อยทาบบ่า
(v)flush, See Also:flow rapidly, Syn.ไหลทะลัก, Example:น้ำทะเลไหลบ่าเข้าสู่ลำคลองซึ่งตื้นเขินขึ้นทำให้ราษฎรไม่สามารถใช้น้ำดื่มอาบได้ดั่งเช่นเคย, Thai Definition:อาการที่น้ำไหลล้นเข้ามาอย่างรวดเร็ว
(n)early afternoon, See Also:one o'clock in the afternoon, one p.m., Example:นี่ก็บ่ายโมงแล้ว ยังไม่ลงไปกินข้าวอีกหรือเธอ, Thai Definition:เวลาหลังเที่ยง 1 ชั่วโมง
(n)wedding couple, Syn.เจ้าบ่าวเจ้าสาว, คู่สมรส, คู่บ่าวสาว, Example:การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์เป็นระยะที่บ่าวสาวเดินทางไปพักผ่อน หลังจากเหนื่อยกับงานก่อนสมรส และในวันสมรส, Unit:คู่, Thai Definition:ชายหญิงที่จะเข้าพิธีสมรส
(adv)rashly, See Also:imprudently, bunglingly, rudely, precipitously, Example:ถ้าขืนตัดสินใจบุ่มบ่ามไปตอนนี้ อาจต้องมาเสียดายทีหลังก็ได้, Thai Definition:อย่างขาดความยับยั้งไม่เกรงใจใคร
(v)be rush, See Also:be uncouth, Syn.วู่วาม, Example:้เขาบุ่มบ่ามเข้าไปในห้องรัฐมนตรีอย่างไม่ฟังเสียงใคร, Thai Definition:ขาดความยับยั้งไม่เกรงใจใคร
(adj)rush, See Also:imprudent, bungling, rude, precipitous, Syn.วู่วาม, Example:เขาเป็นคนบุ่มบ่ามอยู่สักหน่อย แต่จริงๆ แล้วเขาอยากให้งานออกมาดี, Thai Definition:ที่ขาดความยับยั้งไม่เกรงใจใคร
(v)head toward, See Also:head for, move toward, Syn.มุ่งหน้า, มุ่งตรง, Example:เขานำฝูงคนเดินไปตามทางใหญ่ แล้วบ่ายหน้าเข้าดงดิบอันมีต้นไม้สูงใหญ่อยู่รอบด้าน, Thai Definition:เคลื่อนที่โดยตรงไปสู่
(n)servant, See Also:slave, Syn.คนใช้, ข้าทาสบริการ, บ่าวไพร่, Example:ไม่ว่าจะไปไหนสุนทรภู่จะมีบ่าวไพร่คอยรับใช้อยู่ไม่ได้ขาด, Unit:คน, Thai Definition:คนรับใช้ตามคำสั่งของเจ้านาย
(n)groom, See Also:bridegroom, Ant.เจ้าสาว, Example:พอถึงฤกษ์ส่งตัวผู้ใหญ่เจ้าสาวจะพาเจ้าสาวส่งให้แก่เจ้าบ่าว, Thai Definition:ชายผู้เข้าพิธีแต่งงานกับเจ้าสาว
(v)looking upwardly, Example:ถ้าเราอยู่ในแม่น้ำต้องแหงนคอตั้งบ่าจึงจะเห็นขอบข้างบนลาดไหล่ตลิ่งทั้งสองฝั่งเป็นดินสีแดง, Thai Definition:อาการที่แหงนหน้าขึ้นสูง
(n)setting sun, Example:พอตะวันบ่ายคล้อยเด็กจะทยอยกลับจากโรงเรียน, Thai Definition:ช่วงเวลาหลังเที่ยงถึงเย็น
(adv)place upon the left shoulder, See Also:slantingly, diagonally, Example:ชุดไทยบางชุดมีผ้าสไบห่มเฉวียงบ่า
(n)wedding couple, Syn.เจ้าบ่าวเจ้าสาว, คู่สมรส, บ่าวสาว, คู่แต่งงาน, Example:การแต่งงานชั้นเดิมเป็นเรื่องของการขึ้นบ้านใหม่ของคู่บ่าวสาว, Unit:คู่, Thai Definition:ชายหญิงที่แต่งงานกัน
(n)wedding couple, Syn.เจ้าบ่าวเจ้าสาว, คู่สมรส, บ่าวสาว, คู่แต่งงาน, Example:การแต่งงานชั้นเดิมเป็นเรื่องของการขึ้นบ้านใหม่ของคู่บ่าวสาว, Unit:คู่, Thai Definition:ชายหญิงที่แต่งงานกัน
(n)angle of deviation, See Also:angle of refraction, Syn.มุมเห, Unit:มุม, Thai Definition:มุมระหว่างแนวเมริเดียนแม่เหล็กโลกกับแนวเมริเดียนภูมิศาสตร์
(v)avoid, See Also:evade, dodge, shirk, Syn.บ่ายเบี่ยง, เลี่ยง, หลีกเลี่ยง, Example:เขาเบี่ยงบ่ายไม่ยอมตอบคำถามของผู้สื่อข่าวตรงๆ, Thai Definition:เลี่ยงพอให้พ้นไป
(adv)falteringly, See Also:stumblingly, clumsily, carelessly, awkwardly, Syn.บุ่มบ่าม, ซุ่มซ่าม, Example:ฉันเดินกระบุ่มกระบ่ามเลยชนข้าวของแตกกระจาย
(n)best man, Example:ข้าต้องรับหน้าที่เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวให้เอ็งแน่นอนไม่ต้องห่วง, Unit:คน, Thai Definition:ชายที่ทำหน้าที่เป็นเพื่อนของเจ้าบ่าวในพิธีแต่งงาน
(adv)equally, See Also:pari passu, Syn.เทียบเท่ากัน, เทียมบ่าเทียมไหล่, เท่าเทียมกัน, Ant.เหลื่อมล้ำกัน, Example:ผู้นำลงไปทำงานกับประชาชนอย่างเสมอบ่าเสมอไหล่ และคงเส้นคงวา
(v)be beyond one's capacity, See Also:be beyond one's ability/power, be more than one can handle, Syn.เกินกำลัง, เหลือกำลัง, Ant.พอแรง, Example:ชาวบ้านเห็นว่าถ้าไม่เหลือบ่ากว่าแรงก็เต็มใจจัดหาให้, Thai Definition:เกินความสามารถที่จะทำได้
(adv)shoulder to shoulder, See Also:closely, side by side, Syn.เคียงข้าง, ร่วมทุกข์ร่วมสุข, ร่วมเป็นร่วมตาย, Example:เขาทั้งสองเคยต่อสู้และร่วมทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่กันมานาน
(adj)equal, See Also:same, identical, Syn.เท่ากัน, เสมอกัน, เท่าเทียมกัน, Ant.แตกต่างกัน, Example:ทั้งสองครอบครัวนี้มีฐานะเคียงบ่าเคียงไหล่กัน, Thai Definition:มีฐานะเสมอกัน, ทัดเทียมกัน หรืออยู่ในระดับเดียวกัน
(v)run neck and neck, See Also:keep abreast of each other, Syn.เสมอ, ทัดเทียม, เทียม, Example:เขาพยายามกระเสือกกระสนทำตัวให้เทียมบ่าเทียมไหล่กับคนในสังคม
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ก. (ราชา) อยู่ที่, อยู่กับที่, เช่น ประทับที่พระตําหนักจิตรลดารโหฐาน, (ราชา) นั่ง เช่น ประทับบนพระราชอาสน์; แนบอยู่, แนบชิด, แนบลง, เช่น กอดประทับอก เอาปืนประทับบ่า[ศัพท์พระราชพิธี]
ชุดพิธีการกลางวัน " ที่มีลักษณะเป็นเสื้อสูทกางยาวสีดำ กางเกงลาย เสื้อเชิ้ตสีขาว ผ้าผูกคอ (necktie) สีเทาเงิน สีขาว หรือลายดำ-ขาว มีหมวกและถุงมือ ใช้สำหรับงานที่เป็นพิธีทางการสำคัญ เช่น การ เข้าเฝ้าฯ ถวายสาส์น พิธีศพ หรือพิธีสมรสในตอนเที่ยงหรือบ่าย "[การทูต]
ส่วนที่ยื่นออกมาของกระดูก, จะงอยบ่า, ส่วนยื่นโคราคอยด์[การแพทย์]
ข้อไหล่หลุดขัดใต้จะงอยบ่า[การแพทย์]
flooding, การเกิดน้ำท่วม, น้ำท่วมบ่า[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
แอ่งที่อยู่ใต้ส่วนที่ยื่นออกมาของบ่า[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ขอให้โชคดีในการหาเจาบ่าวนะ!Aladdin (1992)
เธอควรจะเป็นเช่นนั้น จัสมิน ข้าได้เลือกเจ้าบ่าวให้เจ้าแล้ว อะไรนะAladdin (1992)
เอ็ดการ์กับอิซซาเบลล่า ลินตันบอกว่า พวกเขาอาจมาเยี่ยมบ่ายนี้Wuthering Heights (1992)
สวัสดีตอนบ่าย ด๊อกเตอร์แอนเจโลThe Lawnmower Man (1992)
- อบ่าบอกใครนะOf Mice and Men (1992)
บ่ายนี้ แม่ต้องไปที่โรงพยาบาล ฉะนั้น ลูกต้องเป็นคนไปรับทอม ดูแลน้องด้วยThe Cement Garden (1993)
เราประสบความสำเร็จมาก เมื่อช่วงบ่าย... และผมขอแสดงความยินดี กับนักกีฬาทุกคน... ที่เข้าร่วมการแข่งขันในวันนี้Cool Runnings (1993)
เป็นบ่ายที่แจ่มใสมากใน คาลการี่ และยังมีอะไรอีกมากมายที่น่าติดตามCool Runnings (1993)
แล้วฉันมาทำอะไรบ่ายนี้ล่ะ?Hocus Pocus (1993)
เจ้าบ่าว เจ้าสาว คารวะกันและกันThe Joy Luck Club (1993)
ครั้งแรกตอนบ่ายนั้น ที่เขาเข้ามาแนะนำตัวเองตอนอยู่ในมหาวิทยาลัย เขามาขอยืมสมุดจดของฉันThe Joy Luck Club (1993)
- ตอนนี้บ่ายสอง แล้วนะ Agent MulderSqueeze (1993)
ฉันทำให้แม่ผิดหวังไม่ได้ เจ้าบ่าวเคยเป็นนักเรียนของแม่Wild Reeds (1994)
น้องชายเจ้าบ่าวWild Reeds (1994)
รู้ไหม เพื่อรัก จนถึงบ่ายนี้ ผมเชื่อเสมอว่าผู้ชาย สามารถรักผู้หญิงได้แค่คนเดียวDon Juan DeMarco (1994)
เขาเข้ามาเมื่อตอนบ่ายใช่มั้ยIn the Mouth of Madness (1994)
ฉันเลยไม่ไปทำงานบ่าย ไปช็อปปิ้งแทนThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
และตกตลอดบ่ายวันศุกร์The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
เซนติเนล่าไดรฟ์อินบ่าย 2 ครึ่งพรุ่งนี้Heat (1995)
บ่ายวันนี้การปล้นธนาคารเกิดผิดพลาดHeat (1995)
ถ้าเขาพบ ผบ.ในบ้าน พวกเราจะถูกส่งไปที่ค่ายกักกัน และหัวเราจะหลุดจากบ่าThe Great Dictator (1940)
แล้วคุณจะออกไปวาดภาพตอนบ่ายนี้รึเปล่าRebecca (1940)
ขออภัยด้วยครับ เเต่ปกติห้องสมุด จะไม่จุดไฟจนกว่าจะช่วงบ่ายRebecca (1940)
- มาเถอะที่รัก เรามีนัดตีกอล์ฟตอนบ่ายสามนะRebecca (1940)
อันที่จริง ฉันอยากจะลืมทุกเรื่องที่เกิดขึ้นบ่ายนี้Rebecca (1940)
ผมมีหนังสือพิมพ์กรอบบ่าย คุณผู้หญิงจะอ่านมั้ยครับRebecca (1940)
พวกเขาจะไม่บุ่มบ่ามทําอะไรใช่มั้ยคะRebecca (1940)
- ครับ ผมมีนัดกับคุณนายแดนเวอร์สตอนบ่าย 3 โมงRebecca (1940)
บ่ายวันนั้นมีงานปาร์ตี้ ของนักท่องเที่ยวจากฮาวานาที่ ร้านกาแฟThe Old Man and the Sea (1958)
ฉันไม่คิดบอกคุณว่า ผมกลัวออกมีช่วงบ่ายวันนี้The Ugly American (1963)
ทองเหลืองขนาดเล็กในบ่ายวัน อาทิตย์How I Won the War (1967)
เจ้าสาวเจ้าบ่าวและทูตสวรรค์ ...The Godfather (1972)
เธอจะต้องมาเวลาเดียวกันเสมอ ตอนบ่าย 4 โมงก็ได้The Little Prince (1974)
ผมจะโทรมาตอนบ่าย ผมสัญญาJaws (1975)
สวัสดีตอนบ่าย.Mad Max (1979)
เธอจะไม่พร้อมจนกระทั่งช่วง บ่ายวันนี้Mad Max (1979)
ไม่เหลือบ่าฝ่าแรงฉัน แต่ขอไม่ขึ้นนะThe Road Warrior (1981)
Yesterday, our European sections intercepted a German communiqué that was sent from Cairo to Berlin.
บ่ายเมื่อวาน, คนของเราจากภาคพื้นยุโรป สกัด คอมมิวนิตเยอรมัน คนหนึ่ง... ? ้Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
- สวัสดีตอนบ่าย, ดร.โจนส์Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
เมื่อผมพูดคุยกับคุณช่วงบ่ายวันนี้ คุณรู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่ใช่ไหมFirst Blood (1982)
นักบวชอังกฤษคนนั้นส่ง โทรเลขหลายฉบับเมื่อบ่ายวานนี้Gandhi (1982)
เงินที่เราสะสมมากขึ้น โรงสีจะดีกว่าสำห- รับคู่บ่าวสาวของเราIdemo dalje (1982)
ฉันยกแก้วขึ้นเพื่- อสุขภาพของคู่บ่าวสาวIdemo dalje (1982)
ข้าว่าเบอร์ 4 น่าจะดีสำหรับบ่ายนี้Return to Oz (1985)
บ่ายวันนี้ อธิบดีกรมกิจการอเมริกาใต้ ได้ยืนยันการปฏิเสธ ว่าไม่มีการเข้าแทรกแซงการแต่งตั้งSpies Like Us (1985)
บ่ายวันนี้ ฉันเพิ่งฝังศพคู่หูฉัน Jerry Hadley เขาอาจเป็นหนึ่งในสายลับ GLG-20 ที่เก่งที่สุดและทุ่มเทที่สุด เท่าที่เคยมีมาSpies Like Us (1985)
ยังคงดำเนินไปอย่างเป็นความลับ ตั้งแต่เมื่อคืน มาจนถึงบ่ายวันนี้ มีความคาดหวังในเชิงบวก ในหมู่นักข่าวทุกคนSpies Like Us (1985)
ขอบคุณเมื่อตอนบ่ายด้วย คุณบอกอะไร แดนหรือเปล่า?Vampire Hunter D (1985)
บ่ายโมง สิบห้าStand by Me (1986)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[aibā] (n) EN: jerk (vulg.) FR: fou [ m ] ; idiot [ m ] ; imbécile [ m ]
[ākhān bānreūoen] (n, exp) EN: houses ; residence ; dwellings
[bā] (n) EN: shoulder FR: épaule [ f ]
[bā] (v) EN: inundate ; flow over ; overflow ; flood FR: déborder
[bā] (v) EN: lose one's mind FR: perdre la raison ; perdre la tête
[bā] (adj) EN: crazy ; insane ; mad FR: fou ; délirant ; dément ; insensé ; dérangé ; malade (fam.)
[bā-bā bø-bø] (adj) EN: crazy ; loco (vulg.) FR: fou ; cinglé (fam.) ; dingue
[bābin] (adj) EN: hasty ; reckless ; rash ; foolhardy ; audacious FR: imprudent ; casse-cou
[bābø] (adj) EN: crazy
[baēp bān] (n, exp) FR: plan de maison [ m ]
[baēp plaēn bān] (n, exp) EN: house plan FR: plan de maison [ m ]
[bāi] (n) EN: afternoon FR: après-midi
[bāi] (v) EN: smear ; daub FR: barbouiller ; souiller
[bāibāi] (x) EN: good bye ; bye bye ; bye FR: salut (fam.) ; bye (fam.) ; bye bye (fam.)
[bāi mōng] (n, exp) EN: one o'clock in the afternoon ; one p.m. FR: treize heures ; une heure de l'après-midi
[bāi nī] (n, exp) FR: cet après-midi
[bāi sām mōng] (n, exp) FR: quinze heures ; trois heures de l'après-midi
[bāi sī mōng] (n, exp) FR: seize heures ; quatre heures de l'après-midi
[bāi søng mōng] (n, exp) FR: quatorze heures ; deux heures de l'après-midi
[bai thabīen bān] (n, exp) EN: house registration
[bājī] (adj) EN: ticklish ; oversensitive to tickles FR: très chatouilleux
[bākhlang] (adj) EN: insane ; mad ; crazy ; demented ; deranged FR: déchaîné ; hors de soi ; enragé
[bā kōhok] (adj) FR: mythomane
[bālang] (v) FR: affoler
[bāmū] (n) EN: whirlwind
[bāmū] (n) EN: epilepsy
[bān] (n) EN: house ; home ; habitation ; dwelling place FR: maison [ f ] ; logis [ m ] ; logement [ m ] ; demeure [ f ] ; habitation [ f ] ; résidence [ f ] ; domicile [ m ]
[Bān ...] (n, prop) EN: village of ... (followed by name) FR: village de ... (suivi du nom)
[bānāmlāi] (adv) EN: talkatively
[bān chao] (n, exp) EN: rented house ; house to let FR: maison à louer [ f ] ; maison en location [ f ]
[bānchǿng] (n) EN: house ; home ; habitation ; residence ; housing FR: maison [ f ] ; logis [ m ] ; demeure [ f ] ; habitation [ f ] ; résidence [ f ]
[bānchǿng hǿng hap] (n, exp) EN: house
[bān dīo] (n, exp) EN: detached house
[bān doēm] (n, exp) EN: hometown
[bāng] (n) EN: Sunda Colugo
[bāng] (x) EN: some ; any ; a bit ; somewhat ; a little FR: certain ; quelque ; un peu de
[bān it] (n, exp) EN: brick house FR: maison en briques [ f ]
[bānjatsan] (n) EN: housing development ; housing estate FR: développement immobilier [ m ]
[bān khøng chan] (n, exp) EN: my house FR: ma maison
[bān klai] (n, exp) EN: neighbour = neighbor (Am.)
[bān klai reūoen khīeng] (n, exp) EN: neighbours = neighbors (Am.) ; neighbourhood = neighborhood (Am.) FR: voisinage [ m ] ; voisins [ mpl ]
[bānkoēt] (n) EN: homeland ; hometown ; native village ; birthplace ; fatherland ; motherland FR: village natal [ m ] ; lieu de naissance [ m ] ; pays natal [ m ]
[bānkoēt-meūangnøn] (n, exp) EN: hometown ; native town FR: ville natale [ f ]
[bān lek] (n, exp) EN: mistress's house
[bān lek bān nøi] (n, exp) EN: mistress's house
[bān lēkthī] (n, exp) EN: address FR: adresse [ f ]
[bān lēkthī ...] (n, exp) FR: maison numéro ... [ f ] ; habitation n° ... [ f ]
[bānmeūang] (n) EN: country ; state ; nation
[Bānmeūang] (tm) EN: Banmuang FR: Banmuang
[bānmeūang ja luk pen fai] (xp) EN: the country will be in flames FR: le pays va s'enflammer
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(int)สวัสดีตอนบ่าย (คำไม่เป็นทางการ)
(adv)ทุกตอนบ่ายของทุกวัน
(n)เพื่อนเจ้าบ่าว
(idm)การบังคับให้แต่งงาน (โดยพ่อเจ้าสาวใช้ปืนขู่เจ้าบ่าว)
(idm)เคียงบ่าเคียงไหล่
(n)ความหุนหันพลันแล่น, See Also:ความบุ่มบ่าม, ความใจร้อน, การกระทำที่หุนหันพลันแล่น, Syn.hastiness, rashness, recklessness
(n)การแสดงมหรสพในเวลาบ่าย, See Also:การแสดงละครรอบบ่าย, การเล่นดนตรีรอบบ่าย, ภาพยนตร์รอบบ่าย, งานรื่นเริงที่จัดขึ้นตอนกลางว, Syn.early show, play show, show
(n)เพลงร้องล้อคู่บ่าวสาว
(adj)ซึ่งเคลื่อนที่ไปทางทิศตะวันตก, See Also:ที่ไปทางทิศตะวันตก, ที่บ่ายหัวไปทางทิศตะวันตก, Ant.eastbound
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อาฟ' เทอะโมสทฺ, แอฟ-') adj., n. หลังเที่ยง, บ่าย
(อาฟ' เทอะนูน, แอฟ-') adj., n. หลังเที่ยง, บ่าย
(แอพพละแนท'ทิค) adj. ไม่มีการบ่ายบนทางทรงกรมหรือสี (..spherical aberration)
(แอพพะโครแมท'ทิค) adj. ไร้การบ่ายแบนของทรงกรมหรือสี -apochromatism n. (for spherical chromatic aberration)
(อาร์'โว) n. ตอนบ่าย (คำแสลงของภาษาออสเตรเลีย) (afternoon)
(อะเวิร์ท') vt. เบี่ยงบ่าย, บิดเบน, ปัดออก, เบือนหน้า. -avertible, avertable adj., Syn.deflect, divert, Ant.face, confront
(เบนดฺ) { bent, bent, bending, bends } vt., vi. ทำให้งอ, ทำให้โค้ง, ทำให้ยอม, ก้ม, งอ, โค้ง, น้าว, โน้ม, ดัด, หัน, บ่าย, เบี่ยง, จ้องเขม็ง n. การงอ, การดัด, การเบี่ยง, หัวโค้ง, คุ้ง, เงื่อนเชือก, Syn.curve
n. เพื่อนเจ้าบ่าว
(ไบรด'กรุม) n. เจ้าบ่าว
(ชะริฟวะรี) n. การทำเสียงหยอกล้อเจ้าบ่าวเจ้าสาวในวันแต่งงาน, คำหยอกล้อ, คำเย้ย
(ดีเฟลคทฺ') vt., vi. หันเห, บ่ายเบน, See Also:deflector n. ดูdeflect
(ดิเฟลค'เชิน) n. การหันเห, การบ่ายเบน, การทำให้หันเห, การทำให้บ่ายเบน, Syn.deviation
(ดิเฟลค'ทิฟว) adj. บ่ายเบน, หันเห, Syn.deviating
(ดี'วิเอท) vi., n. (ทำให้) หันเห, บ่ายเบน, เฉ, ไถล, ออกนอกลู่นอกทาง, ผิดปกติ, บุคคลที่ผิดปกติ, See Also:deviation n.
(ดิเรคทฺ', ไดเรคทฺ') v. ชี้ทาง, นำทาง, ชี้แนว, แนะแนว, ควบคุม, อำนวยการ, บัญชาการ, จ่าหน้าซอง, มุ่งส่ง, เล็ง, บ่าย adj., adv. โดยตรง, เปิดเผย, แน่นอน, เด็ดขาด, See Also:directness n., Syn.control, straight, candid
(เฟ'ซิง) n. ชั้นพื้นผิว, ชั้นฉาบปูน, ชั้นปกคลุม, การปะหน้า, การฉากปูน, การเย็บขอบ, เครื่องหมายทหารบนบ่าเสื้อแขนเสื้อ คอเสื้อหรือที่อื่น ๆ adj. ซึ่งอยู่ตรงกันข้าม
(ฟลัด) n. น้ำท่วม, อุทกภัย. -Phr. (the Flood น้ำท่วมโลกตามพระคัมภีร์ไบเบิล) , การไหลบ่าของกระแสน้ำ, น้ำขึ้น, ไฟส่องที่จ้ามากที่มีลำแสงกว้างใหญ่. vt. ท่วม, เต็มไปด้วย, น้ำขึ้น, สองแสงจ้า. vi. ท่วม, ไหลบ่า., See Also:floodable adj. flooder n. คำที่มี
(โฟล) vi. ไหล, ไหลเวียน, ออกจาก, หลั่ง, มีประจำเดือน, ดำเนินไปอย่างราบรื่นและติดต่อกัน, เต็มไปด้วย, ขึ้น, ปลิว, ปลิวสะบัด, โบกสะบัด vt. ทำให้ไหล, ท่วม, ไหลบ่า. n. การไหล, การไหลเวียน, สิ่งที่ไหล, กระแสน้ำ, การไหลบ่า, การหลั่ง, การมีประจำเดือน, การเคลื่อนตัวของพลังงาน, ลูกศรช
สวัสดีตอนบ่าย
(กรูม) n. เจ้าบ่าว, คนเลี้ยงม้า, อัศวรักษ์, คนใช้ผู้ชาย. vt. แต่งตัว, ตกแต่ง, ทำให้สะอาดหมดจด, ดูแลม้า, เตรียมการ, เตรียมตัว., See Also:groomer n.
(กรูมซ'เมิน) n., (pl. -men) เพื่อนเจ้าบ่าว
(กัช) vi., vt., n. (การ) ไหลพุ่ง, ไหลบ่า, ทะลัก, ปะทุ, หลาก, พูดพล่าม, พูดมากเกินไป., See Also:gushingly adv., Syn.spurt, spout
(เฮด) n. ศีรษะ, ส่วนหัว, สมอง, ตำแหน่งผู้นำ, ตำแหน่งสูงสุด, จุดสุดยอด -Phr. (lose one's head อารมณ์เสีย, ตื่นเต้น) adj. ชั้นนำ, ที่หนึ่ง, สำคัญ, เกี่ยวกับหัว, ข้างหน้า vt. นำหน้า, เป็นผู้นำ, เป็นหัวหน้า, หันหน้าไปทาง, บ่ายหน้าไปทาง, ต่อหัว, จ่าหน้า vi. ไปข้างหน้า, ออกเดิ
(อิมเพช' ชุออส' ซิที) n. ความหุนหันพลันแล่น, ความบุ่มบ่าม, ความรุนแรง, ความใจร้อน, การกระทำที่ใจร้อนหรือหุนหันพลันแล่น, การกระทำที่มีแรงกระตุ้นมาก
(อิมเพช' ชุเอิส) adj. หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, รุนแรง, ใจร้อน, มีแรงกระตุ้นมาก., See Also:impetuously adv. impetuousness n., Syn.hasty, rash, violent
(อิมพรูด'เดินทฺ) adj. ไม่รอบคอบ, เลินเล่อ, ประมาท, บุ่มบ่าม., See Also:imprudence n. imprudently adv., Syn.unwise
(อินไคลนดฺ') adj. โน้มเอียง, โน้มน้าว, เอนเอียง, บ่ายเบน, เป็นมุม, Syn.apt
(อิน'ฟลัคซฺ) n. การไหลเข้า, การไหลบ่าเข้า, บริเวณปากแม่น้ำลำธาร
(อิน'รัช) n. การไหลเข้า, การไหลบ่า, การไหลพุ่งเข้าไป., See Also:inrushing n., adj.
(อินนัน'เดินทฺ) adj. ท่วม, ไหลบ่า
(อิน'นันเดท) vt. ท่วม, ไหลบ่า, ทำให้เต็มไปด้วย., See Also:inundation n. inundator n. inundatory adj., Syn.flood, overflow
การจัดแบบ "นาย-บ่าว"หมายถึง การจัดอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ในลักษณะที่เรียกว่า "นาย-บ่าว" กล่าวคือให้อุปกรณ์ตัวหนึ่งเป็นนาย ควบคุมการปฏิบัติงานของอุปกรณ์อีกตัวหนึ่ง ซึ่งถือว่าเป็นบ่าว
(แมททะเน', แมท'ทะเน) n. การรื่นเริงหรือการแสดงมหรสพในเวลากลางวัน (โดยเฉพาะในตอนบ่าย)
(โนซ) { nosed, nosing, noses } n. จมูก, อวัยวะสูดอากาศหายใจ, หัวสูบ, พวยกา, หัวเครื่องบิน, หัวเรือ, หัวไม้ตีกอล์ฟ -v. ดมกลิ่น, บ่ายหน้า, ทิ่มหัว, สัมผัสหรือถูด้วยจมูก -Phr. (by a nose เส้นยาแดง) -Phr. (on the nose แม่นยำ ถูกต้อง)
(แพ'ระนิมฟ) n. เพื่อนเจ้าบ่าว, เพื่อนเจ้าวสาว
(พี'อัน, พี'ออน) n. ผู้ดูแลม้าหรือลา, คนรับใช้เพื่อถ่ายหนี้, คนงานที่ทำงานรายวัน, บ่าว, ข้ารับใช้, ทาศ, ข้าน้ำเงิน
(พรีซัมพฺ'ทิวเอิส) adj. ทึกทักเอาเอง, สันนิษฐานเอาเอง, ทะลึ่ง, ทะนง, บุ่มบ่าม., Syn.forward, audacious
(เรค'ลิส) adj. ไม่สนใจ, ไม่ไตร่ตรอง, ใจร้อน, สะเพร่า, ไม่ยั้งคิด, ไม่ระวัง, บุ่มบ่าม., See Also:recklessly adv. recklessness n.
(ซอ'ซี) adj. ทะลึ่ง, ซุ่มซ่าม, ไม่มีมารยาท, บุ่มบ่าม, ละลาบละล้วง, เฉียบแหลม, แคล่วคล่อง, See Also:saucily adv. sauciness n.
(เชียร์) vi., vt. เบน, บ่ายเบน, เห, หันทิศทาง, เลี่ยง. adj. เต็มที่, ทีเดียว, ที่สุด, แท้, บางใส, ไม่ได้เจือปน, ไม่เหมาะสม, สูงชัน, ตรงดิ่ง n. เยื่อบาง, สิ่งทอ, ที่โปร่งใส, การเบน, การเบน, การเลี่ยง, See Also:sheerly adv. sheerness n.
(ชิฟทฺ) vi., vt., n. (การ) เลื่อน, เคลื่อน, ย้าย, เคลื่อนย้าย, ยัก, เปลี่ยน, สับ เปลี่ยน, หมุนเวียน, แกว่ง, เสี่ยง, บ่ายเบี่ยง, ผลัก, ปัด, ผลัด, เปลี่ยนเวร, เปลี่ยนเกียร์, โยกย้าย. n. วิธีเปลี่ยน, วิธ'เลี่ยง, วิธีการ, แผนเฉพาะการ, การเปลี่ยนเวร, เวร, ยาม, เล่ห์เพทุบาย, การเปลี่ยนเก
(โชล'เดอะ) n. ไหล่, บ่า, สะบัก, ไหล่เสื้อ, ไหล่เขา, ไหล่ถนน, ขอบถนน, ท่าแบกปืน. vt., vi. ใช้ไหล่ดัน, ใช้ไหล่เบียด, แบก, รับผิดชอบ, รับภาระ. shoulder arms เอาปืนขึ้นประทับไหล่., Syn.endure, assume, take on
(สคิว) vi., vt., adj., n. (การปเบน, บ่ายเบน, เอียง, บิด, คด, ทำให้เอน, ทำให้บิดเบือน, เฉียง, บิด, คด, ไม่ได้สัดส่วน, ตำแหน่งที่เบน, ตำแหน่งเฉียง, See Also:skewness n.
(สลานทฺ, สแลนทฺ) vi., vt. (ทำให้) ลาด, เอียง, เบน, โน้มเอียง, แฉลบ n.. การเอียงลาด, การบ่ายเบน, การบิดเบือน, ความคิดเห็น, ทัศนคติ, อคติ.
(สเทร) vi. บ่ายเบน, หันเห, หลงทาง, พลัดพราก, เร่ร่อน, พเนจร.adj., n. (ผู้) หลงทาง, พลัดพราก, พเนจร, ร่อนเร่., See Also:strayer n., Syn.rove, roam, lose, deviate
(ทิเมอ'ริที) n. ความหุนหันพลันแล่น, ความบุ่มบ่าม., Syn.boldness, audacity
(เทิร์น) vt., vi., n. (การ) หมุน, หัน, ไข, เบือน, บิด, งอ, พับ, พลิก, ผิน, หันเห, บ่าย, เลี้ยว, อ้อม, โอบ, เบน, จุดที่มีการเปลี่ยนแปลง, เส้นโค้ง, ส่วนโค้ง, รอบหนึ่ง, พักหนึ่ง, รายการ, นิสัย, ลักษณะ, ท่าทาง, พฤติการณ์, รูปแบบ, ความโน้มเอียง, ความโน้มน้าว, เวร, ลำดับ, การรักษา, การเดินเล่น,
(เวส'เพอะ) n. ดาวพระศุกร์, ดาวประจำเมืองในตอนเย็น, ระฆังสายัณห์, ยามสายัณห์. adj. เกี่ยวกับพิธีศาสนายามสายัณห์, See Also:vespers n. พิธีศาสนาตอนบ่ายมาก ๆ หรือยามสายัณห์, เพลงสายัณห์, บทเรียนหรือการสวดมนต์ยามสายัณห์
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ความสมบูรณ์, ความร่ำรวย, ความมั่งคั่ง, การไหลบ่า
(adj)สมบูรณ์, ร่ำรวย, มั่งคั่ง, ไหลบ่า
(n)การไหลบ่า, การหลั่งไหล
(n)ตอนบ่าย, ยามบ่าย
(vt)เบี่ยงเบน, เบี่ยงบ่าย, หลบ, เบือน, หลีกเลี่ยง
(n)สายสะพายบ่า
(vi, vt)โค้งคำนับ, งอ, ดัด, เลี้ยว, เบน, บ่าย, หัน
(n)เพื่อนเจ้าบ่าว
(n)เจ้าบ่าว
(vi)เสื่อมลง, บ่ายเบน, ลดถอย, คล้อยต่ำ, เอียงลง
(vt)ทำให้แบน, บ่ายเบน, ทำให้หันเห
(vt)มุ่ง, นำ, ชี้ทาง, ชี้แนว, เพ่งเล็ง, บัญชา, สั่ง, ควบคุม, บ่าย
(vt)ท่วม, เจิ่ง, ไหลบ่า, ขึ้น, นอง
(n)คนใช้, คนเลี้ยงม้า, เจ้าบ่าว, ข้าราชบริพาร
(n)เพื่อนเจ้าบ่าว
(n)การไหลพุ่ง, การไหลหลาก, การไหลบ่า
(vi)ไหลพุ่ง, ไหลหลาก, ไหลบ่า
(vi)มุ่งหน้าไปทาง, บ่ายหน้าไปยัง, ออกเดินทาง
(adj)หุนหัน, ไม่ไตร่ตรอง, แรง, ใจร้อน, บุ่มบ่าม
(n)การไหลบ่า, การทะลักเข้า
(vt)ท่วม, ไหลบ่า
(n)น้ำท่วม, อุทกภัย, การไหลบ่า
(n)การบุกรุก, การระเบิด, การไหลบ่า, การจู่โจม
(n)การแสดงรอบเช้าหรือบ่าย
(n)บ่าว, คนรับใช้, ทาส, บริวาร
(n)บ่าว, คนรับใช้, คนรัก, สมุน, ข้าราชการผู้น้อย, ผู้แทน
(n)บ่าว, ข้ารับใช้, ข้าช่วงใช้
(vt)สูดกลิ่น, ดมกลิ่น, บ่ายหน้า, ค้นคว้า
(n)การไหลบ่า, การทะลัก, การโถม, การกรู
(n)การท่วม, การนอง, การไหลบ่า, การเอ่อล้น
(vt)เอ่อ, นอง, ไหลบ่า, ล้น, ท่วม
(adj)ทะลึ่ง, อวดดี, ไม่เกรงใจ, ทะนง, บุ่มบ่าม
(adj)ชะล่าใจ, สุรุ่ยสุร่าย, เสี่ยง, ไม่ยั้งคิด, บุ่มบ่าม
(n)ความชะล่าใจ, ความเสี่ยง, ความไม่ยั้งคิด, ความบุ่มบ่าม
(n)คนครัว, บ่าว, คนรับใช้
(n)ข้าทาส, คนรับใช้, บริวาร, บ่าวไพร่, ลูกจ้าง
(n)บ่า, ไหล่, สะบัก, ขอบถนน, ไหล่เขา
(n)บ่าว, ทาส, ขี้ข้า, ข้ารับใช้
(vi, vt)คัดท้าย, ถือท้าย, ถือหางเสือ, เลี้ยว, มุ่ง, บ่ายหน้า
(vi)ไถล, เที่ยวไป, เร่ร่อน, บ่ายเบน, หันเห
(n)ความมุทะลุ, ความบุ่มบ่าม, ความหุนหันพลันแล่น
(vi)ลดถอย, เสื่อมโทรม, บ่ายคล้อย
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
午後
[ごご, gogo, gogo , gogo](abbrev)ช่วงบ่าย
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
臨む
[のぞむ, nozomu] TH: บ่ายหน้าสู่
臨む
[のぞむ, nozomu] EN: to look out on
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
ประมาณ(ช่วงเวลา) เช่น gegen 15 Uhr ประมาณบ่ายสามโมงเย็น, gegen Mittag ประมาณช่วงเที่ยงๆ, Syn.etwa
(vi)|kam zurück, ist zurückgekommen| กลับมา(von irgendwo zurückkommen กลับจาก) เช่น Normalerweise kommt mein Kind ungefähr 1 Uhr von der Schule zurück. ตามปกติ ลูกของผมกลับมาจากโรงเรียนประมาณบ่ายโมง, See Also:Related: zurückkehren
(n)|der, pl. Bräutigame/Bräutigams| เจ้าบ่าว
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(n)|m| การนัดพบ, การนัดหมาย เช่น J'ai un rendez-vous avec ma mère cet après-midi et après chez le médicin. บ่ายวันนี้ผมมีนัดกับแม่ และมีนัดกับหมอหลังจากนั้น
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ