left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

花嫁

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -花嫁-, *花嫁*
EDICT JP-EN Dictionary
花嫁
[はなよめ, hanayome](n, adj-no) bride; (P)#7741[Add to Longdo]
花嫁衣裳;花嫁衣装
[はなよめいしょう, hanayomeishou](n) bridal costume; wedding dress[Add to Longdo]
花嫁花婿
[はなよめはなむこ, hanayomehanamuko](n) bride and groom[Add to Longdo]
花嫁介添人
[はなよめかいぞえにん, hanayomekaizoenin](n) bridesmaid[Add to Longdo]
花嫁学校
[はなよめがっこう, hanayomegakkou](n) school for training bachelor girls in homemaking arts; (a type of) finishing school[Add to Longdo]
花嫁御寮
[はなよめごりょう, hanayomegoryou](n) (respectful term for a) bride[Add to Longdo]
花嫁姿
[はなよめすがた, hanayomesugata](n) image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)[Add to Longdo]
花嫁修業
[はなよめしゅうぎょう, hanayomeshuugyou](n) training for homemaking; training in homemaking arts[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.
アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
The bride suddenly laughed.
花嫁が突然笑った。
All at once the bride burst into laughter.
花嫁が突然大笑いをした。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
The bride looked very beautiful.
花嫁はたいへん美しく見えた。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
He is father to the bride.
彼が花嫁の父親です。
She is dressed like a bride.
彼女は花嫁のような衣装を着ている。
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here comes the bride!
[JP]ほら、花嫁だ!What's Up, Tiger Lily? (1966)
Look there, on the heights!
[JP]花嫁を熱望する男に向かって．．．Siegfried (1980)
A smart killer would use the Blue Orchid to frame an innocent man for murder and keep the small diamonds.
[CN]聪明人会把蓝色兰花嫁祸给他人 自己留着小块钻石Devil's Cherry (2012)
Now I shall be alone no more!
[JP]火の中に身をひたし 火の中に花嫁を見出すSiegfried (1980)
Can I wake my bride?
[JP]花嫁を目覚めさせられるだろうか？Siegfried (1980)
If he strode through the flames and woke his bride,
[JP]彼が　その炎を踏み越え．．． 花嫁を目覚めさせるなら．．．Siegfried (1980)
Another bride
[JP]Another bride ６月は花嫁の季節The Fabulous Baker Boys (1989)
Will his sister and bride accompany her brother?
[JP]妹である花嫁は兄について行くのか？Die Walküre (1990)
Your brother is holding his bride
[JP]お前の兄は花嫁を抱いているDie Walküre (1990)
Brother embracing sister as bride!
[JP]兄が妹を花嫁として掻き抱いたDie Walküre (1990)
Are you going to let me kiss the bride?
[JP]花嫁にキスをHellraiser (1987)
You may kiss the bride.
[JP]"花嫁にキスを"Brainstorm (1983)
JDDICT JP-DE Dictionary
花嫁
[はなよめ, hanayome]-Braut[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ