บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
rendez-vous
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-rendez-vous-
,
*rendez-vous*
,
rendez-vou
ภาษา
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้
rendezvous
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then take the car and the girl and meet us at the
rendez-vous
.
ให้ขับรถนี่ไปพร้อมกับผู้หญิง แล้วไปพบกันที่จุดนัดหมาย
Knight Rider (2008)
We missed the
rendez-vous
.
เราเลยจุดรวมพลแล้ว
Death Trap (2010)
Hey, Upper East Siders, word is that B. is headed for a secret
rendez-vous
.
ว่าไง ชาวอัพเปอร์อีสไซด์ ดูเหมือนว่าบีเป็นหัวหน้าในการนัดพบแบบลับๆ
Petty in Pink (2011)
When Lucien arrives, you and I will
rendez-vous
there.
เมื่อลูเซียนมาถึง เธอกับฉันจะพบกันที่นั่น
Petty in Pink (2011)
C'est un
rendez-vous
. It's a date.
C'est un
rendez-vous
มันเป็นเดท
A Is for A-l-i-v-e (2013)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การนัด
[kān nat]
(n)
EN:
appointment ; assignation ; date ; tryst ; engagement ; meeting
FR:
rendez-vous
[ m ]
การนัดหมาย
[kān nat māi]
(n)
EN:
appointment
FR:
rendez-vous
[ m ]
แล้วแต่จะนัด
[laēotāe ja nat]
(xp)
FR:
sur
rendez-vous
เลื่อนนัด
[leūoen nat]
(v, exp)
EN:
postpone a date ; put off a date ; delay a date ; postpone a meeting
FR:
différer un
rendez-vous
มีนัด
[mī nat]
(v, exp)
EN:
have a date
FR:
avoir
rendez-vous
; avoir un
rendez-vous
; avoir un rancard (fam.)
มีนัดตอน...
[mī nat tøn ...]
(v, exp)
EN:
have an appointment at ... (+ time)
FR:
avoir un
rendez-vous
à ...(+heure)
แนะนัด
[nae nat]
(v, exp)
FR:
proposer un
rendez-vous
นัด
[nat]
(n)
EN:
appointment ; date
FR:
rendez-vous
[ m ] ; rencontre [ f ] ; rancard [ m ] (fam.)
นัด
[nat]
(v)
EN:
arrange an appointment ; make an appointment ; meet ; set a date ; date ; set the time
FR:
se rencontrer ; se voir ; fixer un
rendez-vous
นัดหมาย
[natmāi]
(n, exp)
EN:
arrange an appointment ; make an appointment with
FR:
fixer un
rendez-vous
French-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved FR-TH
rendez-vous
(n)
|m| การนัดพบ, การนัดหมาย เช่น J'ai un
rendez-vous
avec ma mère cet après-midi et après chez le médicin. บ่ายวันนี้ผมมีนัดกับแม่ และมีนัดกับหมอหลังจากนั้น
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ