แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
140 ผลลัพธ์ สำหรับ 

shoulder

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -shoulder-, *shoulder*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ไหล่เสื้อSyn.shoulder cut
(n)ไหล่เขาSee Also:ไหล่ถนน, ไหล่ทาง
(n)เนื้อขาหน้าช่วงบนของสัตว์Syn.upper leg
(vi)ใช้ไหล่ดันSee Also:หาม, แบกSyn.carry, hold, shove, push aside
(vi)ใช้ไหล่ดันSee Also:หาม, แบกSyn.carry, hold, shove, push aside
(vt)แบกภาระSee Also:รับทุกข์, รับภาระ
(n)กระเป๋าสะพาย
(phrv)กระแทกจนเบี่ยงไปข้างหนึ่งSee Also:ชนจนหลบไปด้านหนึ่ง, ผลัก ไหล่ ไปด้านข้างSyn.elbow aside, push aside, thrust aside
(n)กระดูกสะบัก
Hope Dictionary
(โชล'เดอะ) n. ไหล่, บ่า, สะบัก, ไหล่เสื้อ, ไหล่เขา, ไหล่ถนน, ขอบถนน, ท่าแบกปืน. vt., vi. ใช้ไหล่ดัน, ใช้ไหล่เบียด, แบก, รับผิดชอบ, รับภาระ. shoulder arms เอาปืนขึ้นประทับไหล่.Syn.endure, assume, take on
n. สายสะพาย
n. กระดูกหัวไหล่, กระดูกสะบัก
n. อินทรธนูที่ไหล่
n. อินทรธนูหรือตราที่ไหล่, ซับในส่วนไหล่ของเสื้อ
n. ความเย็นชา, กิริยาเมินเฉย
adj. ไหล่โก่ง (ทำให้หลังส่วนบนโก่ง)
Nontri Dictionary
(n)บ่า, ไหล่, สะบัก, ขอบถนน, ไหล่เขา
(vt)แบก, กระทบไหล่, รับภาระ
(n)อินทรธนู
(adj)ไหล่ห่อ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ไหล่, บ่า[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
กระดูกโอบไหล่ [ มีความหมายเหมือนกับ girdle, pectoral; girdle, thoracic ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ข้อไหล่[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ไหล่นำ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ไหล่ตก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ไหล่หลวม[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
กระดูกสะบัก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ไหล่[TU Subject Heading]
ย่าม[TU Subject Heading]
ข้อไหล่เคลื่อน[TU Subject Heading]
กลุ่มอาการกระดูกทับเส้นเอ็นไหล่[TU Subject Heading]
ข้อไหล่[TU Subject Heading]
ปวดไหล่[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แถวบนๆด้วย ตรงไหล่กับคอน่ะThe Cement Garden (1993)
ทำไมไม่โยนข้ามไหล่แล้วอธิษฐานซะเลยล่ะThe Cement Garden (1993)
ผมแล้วก็ไหล่ของเธอ?Wild Reeds (1994)
เรานั่งและดื่มกับดวงอาทิตย์บนไหล่ของเราและรู้สึกเหมือนคนฟรีThe Shawshank Redemption (1994)
ลองอีกที อย่าเกร็งไหล่Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
ผมเตือนหล่อน เเต่หล่อนก็ได้แต่ยักไหล่ เเล้วพูดว่า "คุณจะทําอะไรฉันได้ล่ะ"Rebecca (1940)
ตะเข็บของเสื้อของเขาถูกแยกออกภายใต้ไหล่12 Angry Men (1957)
ไหล่ของเขาก็ยังคงมี ประสิทธิภาพ แม้จะเก่ามากThe Old Man and the Sea (1958)
เขา unstepped เสา, ม้วนเรือ และ เขาไหล่เสาและเริ่มที่จะปีนขึ้น ไปThe Old Man and the Sea (1958)
อกผายไหล่ผึ่งไว้ อีก อีกThe Little Prince (1974)
คลาน ทหาร ไหล่ผึ่ง ไหล่ลงThe Little Prince (1974)
เเขนช้าย หัวเเละหัวไหส่ทั้งสองข้าง กระดูกหน้าอกเเละซี่โครงยังอยู่ครบJaws (1975)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)shoulderExample:ครูจัดให้เด็กยืนตามลำดับไหล่Thai Definition:ส่วนของบ่าตอนที่ติดกับต้นแขน
(n)shoulderSee Also:pavement, sidewalkSyn.ไหล่ถนนExample:ร่างเขากลิ้งลงไปตามไหล่ทางThai Definition:ส่วนหนึ่งของทางหลวงที่ติดต่ออยู่กับทางจราจรทั้ง 2 ข้าง
(n)shoulder jointSyn.ข้อต่อไหล่Example:ข้อต่อที่เคลื่อนไหวได้หลายแนวทางมี ข้อไหล่ ข้อสะโพก เป็นต้นUnit:ข้อ, ข้างThai Definition:ส่วนที่เชื่อมระหว่างบ่ากับต้นแขน
(n)shoulder poleSyn.ไม้คานExample:ของในกระจาดทั้งสองข้างหนักจนกระทั่งคานที่แม่ค้าคนนั้นหาบโก่งUnit:อันThai Definition:ไม้สำหรับหาบหรือหามสิ่งของ
(adv)shoulder to shoulderSee Also:closely, side by sideSyn.เคียงข้าง, ร่วมทุกข์ร่วมสุข, ร่วมเป็นร่วมตายExample:เขาทั้งสองเคยต่อสู้และร่วมทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่กันมานาน
(n)shoulder loopSee Also:shoulder strap, shoulder marks, shoulder boardExample:แบบฟอร์มของข้าราชการที่ถูกต้องจะต้องมีอิทรธนูติดไว้บนบ่าเพื่อแสดงสังกัด ชั้น ยศUnit:อัน, แผงThai Definition:เครื่องประดับบ่าอย่างหนึ่ง
(n)sashSee Also:shoulder-strapExample:หล่อนทำงานให้การกุศลมากมายจนได้รับสายสะพายเพื่อเป็นเกียรติประวัติUnit:เส้นThai Definition:แพรแถบสีเดียวหรือหลายสี เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูง ใช้สะพายบ่า
(n)shoulderSyn.ไหล่, อังสา, อังสะExample:เขาเหวี่ยงถุงใส่สัมภาระที่หนักอึ้งขึ้นบ่าจนหัวแทบจะทิ่มไปข้างหน้าUnit:ข้างThai Definition:ส่วนของร่างกายระหว่างคอกับหัวไหล่
(v)carry on the backSee Also:shoulderSyn.หาม, แบกExample:เจ้าหน้าที่ช่วยกันแบกหามคนเจ็บคนแล้วคนเล่าอย่างไม่รู้สึกเหน็ดเหนื่อยThai Definition:ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่าแล้วพาไป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bā] (n) EN: shoulder  FR: épaule [ f ]
[baēk] (v) EN: shoulder ; carry on the back ; bear  FR: porter sur l'épaule ; transporter
[baēk hām] (v, exp) EN: carry on the back ; shoulder  FR: transporter sur le dos
[baēk phāra] (v, exp) EN: shoulder a burden ; shoulder the responsibility
[baēkrap] (v) EN: assume ; take on ; shoulder
[hāp] (v) EN: carry (something) on a shoulder pole ; carry on one's shoulder ; carry something with a carrying pole  FR: porter avec un fléau
[homdøng] (v) EN: way to dress a robe over a Buddhist priest's shoulder
[hūalai] (n) EN: shoulder  FR: épaule [ f ]
[inthanū = inthranū] (n) EN: shoulder loop ; shoulder strap ; shoulder marks ; shoulder board ; epaulet  FR: épaulette [ f ]
[kān hām] (n) EN: carrying (by two persons) ; carrying on the shoulder
WordNet (3.0)
(n)the part of the body between the neck and the upper arm
(n)a cut of meat including the upper joint of the foreleg
(n)a ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapulaSyn.shoulder joint, articulatio humeri
(n)the part of a garment that covers or fits over the shoulder
(n)a narrow edge of land (usually unpaved) along the side of a roadSyn.berm
(v)lift onto one's shoulders
(v)push with the shoulders
(v)carry a burden, either real or metaphoric
(n)a large handbag that can be carried by a strap looped over the shoulder
(n)epaulets that indicate rankSyn.shoulder mark
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra. ] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the body or with the shoulder girdle; the projection formed by the bones and muscles about that joint. [ 1913 Webster ]

2. The flesh and muscles connected with the shoulder joint; the upper part of the back; that part of the human frame on which it is most easy to carry a heavy burden; -- often used in the plural. [ 1913 Webster ]

Then by main force pulled up, and on his shoulders bore
The gates of Azza. Milton. [ 1913 Webster ]

Adown her shoulders fell her length of hair. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. Fig.: That which supports or sustains; support. [ 1913 Webster ]

In thy shoulder do I build my seat. Shak. [ 1913 Webster ]

4. That which resembles a human shoulder, as any protuberance or projection from the body of a thing. [ 1913 Webster ]

The north western shoulder of the mountain. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

5. The upper joint of the fore leg and adjacent parts of an animal, dressed for market; as, a shoulder of mutton. [ 1913 Webster ]

6. (Fort.) The angle of a bastion included between the face and flank. See Illust. of Bastion. [ 1913 Webster ]

7. An abrupt projection which forms an abutment on an object, or limits motion, etc., as the projection around a tenon at the end of a piece of timber, the part of the top of a type which projects beyond the base of the raised character, etc. [ 1913 Webster ]


Shoulder belt, a belt that passes across the shoulder. --
Shoulder blade (Anat.), the flat bone of the shoulder, to which the humerus is articulated; the scapula. --
Shoulder block (Naut.), a block with a projection, or shoulder, near the upper end, so that it can rest against a spar without jamming the rope. --
Shoulder clapper, one who claps another on the shoulder, or who uses great familiarity. [ Obs. ] Shak. --
Shoulder girdle. (Anat.) See Pectoral girdle, under Pectoral. --
Shoulder knot, an ornamental knot of ribbon or lace worn on the shoulder; a kind of epaulet or braided ornament worn as part of a military uniform. --
Shoulder-of-mutton sail (Naut.), a triangular sail carried on a boat's mast; -- so called from its shape. --
Shoulder slip, dislocation of the shoulder, or of the humerous. Swift. --
Shoulder strap, a strap worn on or over the shoulder. Specifically (Mil. & Naval), a narrow strap worn on the shoulder of a commissioned officer, indicating, by a suitable device, the rank he holds in the service. See Illust. in App.
[ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Shouldered p. pr. & vb. n. Shouldering. ] 1. To push or thrust with the shoulder; to push with violence; to jostle. [ 1913 Webster ]

As they the earth would shoulder from her seat. Spenser. [ 1913 Webster ]

Around her numberless the rabble flowed,
Shouldering each other, crowding for a view. Rowe. [ 1913 Webster ]

2. To take upon the shoulder or shoulders; as, to shoulder a basket; hence, to assume the burden or responsibility of; as, to shoulder blame; to shoulder a debt. [ 1913 Webster ]

As if Hercules
Or burly Atlas shouldered up their state. Marston. [ 1913 Webster ]


Right shoulder arms (Mil.), a position in the Manual of Arms which the piece is placed on the right shoulder, with the lock plate up, and the muzzle elevated and inclined to the left, and held as in the illustration.
[ 1913 Webster ]

v. i. To push with the shoulder; to make one's way, as through a crowd, by using the shoulders; to move swaying the shoulders from side to side.

A yoke of the great sulky white bullocks . . . came shouldering along together. Kipling. [ Webster 1913 Suppl. ]

a. Having shoulders; -- used in composition; as, a broad-shouldered man. “He was short-shouldered.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

a. Sprained in the shoulder, as a horse. Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, jiān, ㄐㄧㄢ]shoulder#3658[Add to Longdo]
[ , jiān bǎng, ㄐㄧㄢ ㄅㄤˇ]shoulder#5857[Add to Longdo]
[  /  , dān fù, ㄉㄢ ㄈㄨˋ]shoulder; bear; take on; be charged with#9585[Add to Longdo]
[, , ㄅㄛˊ]shoulder; upper arm#22943[Add to Longdo]
[, jiǎ, ㄐㄧㄚˇ]shoulder blade#42774[Add to Longdo]
[  /  , diàn jiān, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ]shoulder pad#71975[Add to Longdo]
[, , ㄅㄛˊ]shoulder blade#846852[Add to Longdo]
[ , dā bó, ㄉㄚ ㄅㄛˊ]shoulder bag[Add to Longdo]
[  /  , dān hè, ㄉㄢ ㄏㄜˋ]shoulder a burden[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Achsel { f } [ anat. ] | Achseln { pl }
shoulder | shoulders[Add to Longdo]
Ansatzschraube { f } [ techn. ]
shoulder screw[Add to Longdo]
Hosenträgergurt { m }
shoulder belt; shoulder harness[Add to Longdo]
Schulter { f } | Schultern { pl } | die Schultern hochziehen | jdm. die kalte Schulter zeigen
shoulder | shoulders | to hunch one's shoulders | to give someone the cold shoulder[Add to Longdo]
Schulterblatt { n } [ anat. ] | Schulterblätter { pl }
shoulder blade; scapula; bladebone | shoulder blades; scapulas[Add to Longdo]
Schultergelenk { n } [ anat. ]
shoulder joint[Add to Longdo]
Schulterhöhe { f }
shoulder height[Add to Longdo]
Schulterstück { n } | Schulterstücke { pl }
shoulder strap | shoulder straps[Add to Longdo]
Umhängetasche { f } | Umhängetaschen { pl }
shoulder bag | shoulder bags[Add to Longdo]
Zapfenschraube { f } [ techn. ]
shoulder screw[Add to Longdo]
Schulterbreite { f } (Reifen)
shoulder width (tyre)[Add to Longdo]
Schulterkontakt { f } (Reifen)
shoulder contact (tyre)[Add to Longdo]
Schulterradius { m } (Reifen)
shoulder radius (tyre)[Add to Longdo]
Schulterzone { f } (Reifen)
shoulder area (tyre)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[りょう, ryou](n, pref) (1) both (e.g. both shoulders, etc.); (n) (2) ryo (obsolete unit of currency); (3) (See 斤) 41-42 g (one sixteenth of a kin); (4) (See 反・たん) 2 tan (measure of fabric size); (ctr) (5) counter for carriages (e.g. in a train)#694[Add to Longdo]
[かた, kata](n) shoulder; (P)#6074[Add to Longdo]
[になう, ninau](v5u, vt) to carry on shoulder; to bear (burden); to shoulder (gun); (P)#8001[Add to Longdo]
[おとす, otosu](v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P)#10232[Add to Longdo]
[に, ni](suf, ctr) counter for loads (that can be carried on one's shoulders)#13039[Add to Longdo]
[ふりかえる, furikaeru](v5r, vi) to turn head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back; (P)#14226[Add to Longdo]
[てんびん, tenbin](n) (1) (balance) scales; (2) shoulder carrying pole; (3) steelyard#19176[Add to Longdo]
[かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru](v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P)#19775[Add to Longdo]
[きる, kiru](v1, vt) (1) to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; (2) to bear (guilt, etc.); (P)#19999[Add to Longdo]
[おさげがみ, osagegami](n) pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ