แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
89 ผลลัพธ์ สำหรับ 

gush

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -gush-, *gush*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การพูดยกยอมากไปSee Also:การพูดพล่ามSyn. jet, spray, spout, flow
(vi)พุ่งSee Also:พลุ่ง, ทะลัก, ไหลออกSyn.flow, stream, rushAnt.dribble, drip
(vi)พูดมากSee Also:พูดพล่ามSyn.prate, spout
(n)การทะลักออกSee Also:การไหลออก, การพุ่งออกSyn.stream, flood, torrentAnt.drip
(adj)ซึ่งเยินยอมากไปSee Also:ที่พูดพล่ามSyn.effusive, sentimentalAnt.unsentimental
(n)บ่อน้ำมันที่มีน้ำมันไหลพุ่งขึ้นมาSee Also:คนพูดมาก, คนพูดพล่าม
(adj)ซึ่งเยินยอเกินไป
(phrv)(ของเหลว) ไหลทะลักออกมาจากSee Also:ทะลักจาก, พุ่งออกมาจากSyn.gush forth
(phrv)(ของเหลว) ไหลทะลักออกมาจากSee Also:ทะลักจาก, พุ่งออกมาจาก
(phrv)พรั่งพรู (น้ำตา)See Also:ไหลพราก
Hope Dictionary
(กัช) vi., vt., n. (การ) ไหลพุ่ง, ไหลบ่า, ทะลัก, ปะทุ, หลาก, พูดพล่าม, พูดมากเกินไป.See Also:gushingly adv.Syn.spurt, spout
(กัช'เชอะ) n. บ่อน้ำมันที่ไหลพุ่งขึ้น, คนพูดมาก, คนพูดพล่าม
(กัช'ชี) adj. พูดมาก, พูดพล่ามSee Also:gushily adv. gushiness n.Syn.effusive
Nontri Dictionary
(n)การไหลพุ่ง, การไหลหลาก, การไหลบ่า
(vi)ไหลพุ่ง, ไหลหลาก, ไหลบ่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เมื่อไหร่แม่คุณจะเลิกเกลียดผมซะที, The Amityville Horror (2005)
ไลฟ์สตรีมได้แผ่ขยายเข้าปกคลุมทั่วทั้งโลก มันได้ชำระล้างสงคราม ความโลภ ความทุกข์Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
หัวใจที่บอบบางกำลังร้องไห้ ฮือ.. ฮือ..Dasepo Naughty Girls (2006)
ดังนั้นฉันจึงอธิบายให้พ่อฟัง ว่ามันคืออะไร เลือดกำลังไหลพุ่งออกมา จากส่วนที่ที่คุณก็น่าจะรู้Charlie Bartlett (2007)
ริต้า บีบมือผมแน่นด้วยความรู้สึกTurning Biminese (2008)
ยุทธวิธี "หยด, ไหล, ทะลัก" ถูกคิดค้นขึ้นเพื่อพาผู้ติดตามออกมาMinimal Loss (2008)
มองคาร์ลอสอย่างเปี่ยมสุขThere's Always a Woman (2008)
เขามีเลือดออกมาจากจมูกDay of the Dead (2008)
เขาเป็นต้นกกที่ไม่มีวันตาย ที่จะไม่มีวันจมน้ำ ถึงแม้ว่าเขาจะยืนอยู่ต่อหน้าเขื่อนของการเยินยอEpisode #1.5 (2008)
แนะนำพวกเขาให้รู้จักเจนนี่ ที่พูดมากหยั่งกะวัยรุ่นMarley & Me (2008)
เลือดเขาเริ่มไหลตั้งแต่ตอนปฏิญาณตนDoubt (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)flow inSee Also:gush inExample:หลังการเปลี่ยนแปลงการปกครองในปี พ.ศ. 2475 แล้ว อิทธิพลของสังคมตะวันตกได้หลั่งไหลเข้ามาในสังคมไทยมากขึ้นThai Definition:ไหลมาเทมา
(v)gushSee Also:flood, surgeSyn.พรั่งพรู, พรูExample:พลังน้ำจากน้ำตกต่างระดับหลายชั้นกระแสน้ำที่พรั่งพรูออกไปจะไปหมุนเครื่องกังหันThai Definition:รวมกันอยู่มาก
(v)gushSee Also:flood, pour, surgeSyn.พรั่ง, พรูExample:สมองของคนตะวันตกเวลาคิดอะไรได้ ความคิดต่อๆ มาก็จะพรั่งพรูออกมาอย่างรวดเร็วThai Definition:เข้าหรือออกพร้อมๆ กันอย่างเนืองแน่น
(v)gushSee Also:shoot up, sent out/up/forth, puff, jetSyn.พ่น, พุ่งExample:แรงดันของไอน้ำเดือดจากหม้อน้ำเหล็กดำมะเมื่อมขนาดใหญ่พลุ่งผ่านท่อลิ้นพ่นออกจากปล่องเหนือหลังคาThai Definition:อาการที่ควันพุ่งขึ้นจากน้ำเดือด
(v)gush upSee Also:spoutSyn.ปะทุExample:น้ำร้อนพุขึ้นมาจากพื้นดิน โดยมีควันจางๆ ลอยอยู่ด้วยThai Definition:อาการที่ผุดขึ้น
(v)spoutSee Also:gush, jetSyn.ฉีด, พ่น, ทะลัก, พวยพุ่งExample:น้ำที่ท่อฉีดพุ่งออกมาอย่างแรงจนต้องช่วยกันจับท่อไว้หลายคนThai Definition:อาการที่น้ำหรือไฟพวยพุ่งออกไป
(v)gush outSee Also:flow out, spurt outSyn.ล้นExample:เลือดทะลักออกจากบาดแผล ตามจังหวะการเต้นของหัวใจThai Definition:อาการที่สิ่งที่แออัดกันอยู่หรือถูกกีดกั้นผลุดหรือหลุดออกมาโดยแรง เมื่อสิ่งกีดกั้นแตกหรือพังทลายลง
(n)spurtingSee Also:gushing, spraying, squirting, puff, bursting, spitExample:เขาแสดงอาการเบื่อโดยการพ่นลมออกจากปากThai Definition:การใช้กำลังลมทำให้ของในปากหลุดออกมาเป็นฝอย, อาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น พ่นไฟ พ่นสี, (ปาก) พูดมาก
(adv)effusivelySee Also:gushinglySyn.พรั่ง, พรูExample:ขณะนั่งดูอัลบั้ม ความทรงจำต่างๆ มันไหลพรั่งพรูเข้ามาไม่ขาดสายThai Definition:เข้าหรือออกพร้อมๆ กันอย่างเนืองแน่น
(adv)pouringlySee Also:gushinglySyn.พรั่งพรูExample:อ้อมปล่อยน้ำตาไหลพรูออกมาอีก สะอื้นฮักๆ ไม่หยุดThai Definition:ร่วงลงมาพร้อมกันมากๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[krachut] (v) EN: gush ; spout ; jet ; spurt ; well  FR: jaillir ; gicler
[krōk] (v) EN: leach ; pour ; wash ; rush down ; gush down  FR: verser
[lang] (v) EN: pour ; flow ; gush ; flood ; spring  FR: s'écouler ; se répandre
[phlung] (v) EN: gush ; shoot up ; sent out/up/forth ; puff ; jet  FR: monter dans le ciel
[phung] (v) EN: spout ; gush ; jet ; ejaculate  FR: jaillir ; gicler
WordNet (3.0)
(n)an oil well with a strong natural flow so that pumping is not necessary
(adv)in a gushing manner
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. i. [ imp. & p. p. Gushed p. pr. & vb. n. Gushing. ] [ OE. guschen, cf. Icel. gusa and gjsa, also D. gucsen; perh. akin to AS. geótan to pour, G. giessen, Goth. giutan, E. gut. Cf. Found to cast. ] [ 1913 Webster ]

1. To issue with violence and rapidity, as a fluid; to rush forth as a fluid from confinement; to flow copiously. [ 1913 Webster ]

He smote the rock that the waters gushed out. Ps ixxviii 20. [ 1913 Webster ]

A sea of blood gushed from the gaping wound. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To make a sentimental or untimely exhibition of affection; to display enthusiasm in a silly, demonstrative manner. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

v. t. 1. A sudden and violent issue of a fluid from an inclosed plase; an emission of a liquid in a large quantity, and with force; the fluid thus emitted; a rapid outpouring of anything; as, a gush of song from a bird. [ 1913 Webster ]

The gush of springs,
An fall of lofty foundains. Byron. [ 1913 Webster ]

2. A sentimental exhibition of affection or enthusiasm, etc.; effusive display of sentiment. [ Collog. ] [ 1913 Webster ]

n. One who gushes. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

a. 1. Rushing forth with violence, as a fluid; flowing copiously; as, gushing waters. “Gushing blood.” Milton. [ 1913 Webster ]

2. Emitting copiously, as tears or words; weakly and unreservedly demonstrative in matters of affection; sentimental. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

adv. 1. In a gushing manner; copiously. Byron. [ 1913 Webster ]

2. Weakly; sentimentally; effusively. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

adj. 1. extravagantly demonstrative; gushing{ 2 }; as, to write unrestrained and gushy poetry.
Syn. -- effusive, emotional, gushing(prenominal). [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , yǒng liú, ㄩㄥˇ ㄌㄧㄡˊ]gush#65379[Add to Longdo]
[ , Gù shǐ, ㄍㄨˋ ㄕˇ]Gushi county in Xinyang 信陽|信阳, Henan#67367[Add to Longdo]
[   /   , Gù shǐ xiàn, ㄍㄨˋ ㄕˇ ㄒㄧㄢˋ]Gushi county in Xinyang 信陽|信阳, Henan#88041[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[opere-teingushisutemu ; opereiteingushisutemu](n) { comp } operating-system; OS#9207[Add to Longdo]
[ふんしゅつ, funshutsu](n, vs) spewing; gushing; spouting; eruption; effusion; (P)#15184[Add to Longdo]
[gushagusha ; gushagusha](adv-to, adv, adj-na, vs) (on-mim) soggy; mushy; crumpled[Add to Longdo]
[gushatsu](adv-to) (on-mim) crushed flat; squashed to a pulp; squished; crumpled[Add to Longdo]
[gushogusho ; guchogucho](n, adj-no) (See ぐしょ濡れ) sopping; soaking[Add to Longdo]
[ぐしょぬれ, gushonure](n, adj-no) (See びしょ濡れ) sopping wet; sodden; wet to the skin[Add to Longdo]
[ぐしぬい, gushinui](n) running stitch[Add to Longdo]
[gobogobo](adv) (on-mim) sound of gushing water[Add to Longdo]
[zabuzabu ; zabuzabu](adv) (on-mim) gushing (of water, etc.)[Add to Longdo]
[しっぺがえし;しっぺいがえし(竹箆返し;竹篦返し), shippegaeshi ; shippeigaeshi ( take hera kaeshi ; take sukigushi kaeshi )](n) returning tit for tat; retaliating[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[おぺれーていんぐしすてむ, opere-teingushisutemu]OS, operating-system[Add to Longdo]
[おぺれいていんぐしすてむ, opereiteingushisutemu]OS, operating system[Add to Longdo]
[でいすくおぺれーていんぐしすてむ, deisukuopere-teingushisutemu]disk operating system (DOS)[Add to Longdo]
[ねっとわーくおぺれーていんぐしすてむ, nettowa-kuopere-teingushisutemu]network operating system[Add to Longdo]
[ふらぐしーけんす, furagushi-kensu]flag sequence[Add to Longdo]
[ぷろぐらみんぐしすてむ, puroguramingushisutemu]programming system[Add to Longdo]
[かくぐしょうこうぶん, kakugushoukoubun]core concrete syntax[Add to Longdo]
[きかくさんしょうぐしょうこうぶん, kikakusanshougushoukoubun]reference concrete syntax[Add to Longdo]
[ぐしょうこうぶん, gushoukoubun]concrete syntax (of SGML)[Add to Longdo]
[ぐしょうこうぶんひきすう, gushoukoubunhikisuu]concrete syntax parameter[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[ぐしょうてき, gushouteki]konkret, koerperlich[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ