กลับบ้านเก่า

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)die, See Also:pass away, Syn.ตาย, Example:โรคนี้เป็นโรคร้ายแรงจนแทบจะรักษาไม่ได้ ทำให้มีโอกาสกลับบ้านเก่าได้สูง, Notes:(ปาก)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ก. ตาย เช่น เมื่ออาทิตย์ที่แล้วเขายังมาทำบุญที่วัด วันนี้กลับบ้านเก่าไปเสียแล้ว.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

นายก็ได้ขึ้นเครื่อง กลับบ้านเก่าแล้วThe Constant Gardener (2005)

พวกมึงส่งนังแพศยากลับบ้านเก่าซะแม่งAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)

อย่าเผลอเล่าล่ะว่าก๊วนที่แล้ว กลับบ้านเก่ายังไงThe Chronicles of Riddick (2004)

มือเลยต้องเป็นขี้เถ้ากลับบ้านเก่าChuck Versus the Helicopter (2007)

ไม่อยากกลับบ้านเก่าก็อย่าคิดเบี้ยวPirates of the Caribbean: At World's End (2007)

ใช่ๆๆ กลับบ้านเก่านายซะ นายรู้นะCat's in the Bag... (2008)

กลับบ้านเก่าAdverse Events (2008)

ดูเหมือนว่าการที่แอ๊บบี้กลับบ้านเก่า ทำให้อะไรๆมันเริ่มขึ้นSeep (2009)

นายไม่ต้องขอคนที่อาวุโสที่สุด ในการแกะรอยพวกไอ้พวกชาติชั่วลูกกะหรี่ นายส่งมันกลับบ้านเก่าBetter Call Saul (2009)

โอกาสสุดท้าย ปล่อยตัวประกันไป ไม่ก็กลับบ้านเก่าThe Expendables (2010)

โถ่พระเจ้า เอาอีนั่นกลับบ้านเก่าทีเหอะIf... (2010)

และเวลานี้ สำหรับนักเรียนดีเด่น ที่จะกลับบ้านเก่าDisciple (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

[klapbān kao] (v, exp) EN: die ; pass away FR: mourir

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict