left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ขี้ข้า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ขี้ข้า-, *ขี้ข้า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขี้ข้า
(n)slave, See Also:servant, Syn.ทาส, คนใช้, บ่าว, ไพร่, Ant.เจ้านาย, Example:รู้ไว้ว่าเป็นแค่ขี้ข้าเพราะฉะนั้นควรเจียมตัวให้มากกว่านี้, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่มีหน้าที่รับใช้การงานต่างๆ หรือรับคำสั่งจากเจ้านาย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขี้ข้า
น. คนรับใช้ (คำไม่สุภาพ)
ขี้ข้า
คำประชดเชิงเปรียบเทียบที่บ่งบอกฐานะต่ำต้อย, คำดูถูกเหยียดหยามว่าเป็นผู้มีฐานะต่ำต้อย (ใช้เป็นคำด่า).
ขี้ข้าม้าครอก
น. คนรับใช้, ทาส.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's treating me like I'm a fucking fag.
เขาทำเหมือนกับฉันเป็นขี้ข้าGoodfellas (1990)
From time to time he was KGB asset.
เขาเป็นขี้ข้าให้พวกเคจีบีในบางครั้งThe Jackal (1997)
So you're daddy's latest conquest.
เป็นขี้ข้าคนล่าสุดของพ่อฉันSwimming Pool (2003)
So whose fault is it, really, that you've ended up a rum-pot deckhand what takes orders from pirates?
แล้วเป็นความผิดใคร .. จริง ๆ ที่นายต้องจมปลักโสโครก ขี้เมาหยำเป สุดท้ายก็ต้องมาเป็นขี้ข้าพวกโจรPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
We're gophers, that's it.
เราก็แค่ขี้ข้า, แค่นั้นOtis (2006)
The master was furious with us servants.
นายท่านโกรธ บรรดาขี้ข้าอย่างเรามากThe King and the Clown (2005)
Translation -- everyone's bitch.
แปลได้ว่า ขี้ข้าทุกคนAn Inconvenient Lie (2007)
Take your time.
รู้สึกเหมือนกูเป็นขี้ข้ายังไงไม่รู้..Crows Zero (2007)
Hello, worthless. Miss me?
ไง เจ้าขี้ข้า คิดถึงข้ามั้ยEnchanted (2007)
Well, that slave now is a couple of oasis.
ตอนนี้ไอ้ขี้ข้านั่น มันต้องการเป็นใหญ่War (2007)
And working hard is for suckers.
มีแต่ขี้ข้าเท่านั้น ที่ยอมทำงานหนักChuck Versus the Sensei (2008)
Please, just get her out of here.
เห็นกูเป็นขี้ข้ารึไงวะYou'll Be the Death of Me (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขี้ข้า
[khīkā] (n) EN: slave ; servant ; menial
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lackey
(n)คนรับใช้ชายที่สวมเครื่องแบบ, See Also:ขี้ข้า, Syn.footman, liveried manservant
Hope Dictionary
menial
(มี'เนียล) adj. เกี่ยวกับคนใช้, เป็นขี้ข้า, ต่ำต้อย. n. คนใช้, ขี้ข้า., See Also:menially adv., Syn.servile
Nontri Dictionary
fag
(n)งานหนัก, ขี้ข้า, เด็กรับใช้, บุหรี่
lackey
(n)คนใช้ผู้ชาย, ขี้ข้า, ลูกกะโล่, ผู้ติดตาม
lackey
(vt)รับใช้, เป็นขี้ข้า, เป็นลูกกะโล่, ติดตาม
menial
(adj)เหมือนทาส, เป็นขี้ข้า, เหมือนคนใช้
serf
(n)ข้าแผ่นดิน, ข้าทาส, ขี้ข้า
slave
(n)บ่าว, ทาส, ขี้ข้า, ข้ารับใช้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ