left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ซุ่มซ่าม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ซุ่มซ่าม-, *ซุ่มซ่าม*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ซุ่มซ่าม
ว. กิริยาที่กระทำไปโดยไม่ระมัดระวังหรือไม่ถูกกาลเทศะ เช่น เดินซุ่มซ่ามชนสิ่งของจนเสียหาย ซุ่มซ่ามเข้าไปในห้องที่กำลังประชุม.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I suppose that's why you married me, because you knew I was dull and gauche and inexperienced, and there'd never be any gossip about me.
นี่คงเป็นเหตุผลที่คุณเเต่งงานกับฉัน เพราะว่าคุณรู้ว่าฉันมันจืดชืด ซุ่มซ่ามไร้ประสบการณ์.. เเละคงไม่มีอะไรให้นินทาเกี่ยวกับฉันได้Rebecca (1940)
Clumsy fool!
- ไอ้ซุ่มซ่าม - ขอโทษครับBlazing Saddles (1974)
I'm a little accident-prone.
ผมซุ่มซ่ามนิดหน่อยClue (1985)
I'm afraid I'm a little bit accident-prone.
ผมกลัวนิดหน่อย แล้วผมก็เป็นพวกซุ่มซ่ามด้วยClue (1985)
- Uh-huh. Come on, rubber legs.
เร็วเข้าไอ้ซุ่มซ่ามNothing to Lose (1997)
You know, I´m such a klutz. I spilled beer all over my dress earlier.
ฉันซุ่มซ่ามจังเลย ทำเบียร์หกรดเสื้อผ้าNothing to Lose (1997)
You're such a klutz
แม่จอมซุ่มซ่ามSpirited Away (2001)
I know I called you a klutz!
ข้ารู้ ว่าเคยเรียกเจ้าว่ายัยซุ่มซ่าม!Spirited Away (2001)
I was wrong to think of you as inept, clumsy, imbecilic... Don't mention it.
ฉันคิดผิดที่คุณ โง่บัดซบ ซุ่มซ่าม บ้าๆ บอๆ...Inspector Gadget 2 (2003)
Oh, I'm so sorry, sir. I'm such a... rutabaga sometimes.
ขอโทษค่ะ ฉันซุ่มซ่ามประจำเลยAround the World in 80 Days (2004)
Because I'm slow and clumsy. I'll never catch anybody.
เพราะว่า ฉันช้า และก็ซุ่มซ่าม ฉันไม่เคยจับใครได้Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Why are you worse than a stupid turtle?
สุดยอดของความซุ่มซ่าม แล้วก็ยังเหมือนเต่าด้วยA Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ซุ่มซ่าม
[sumsām] (adj) EN: faltering ; blundering ; blind ; ignorant ; clumsy  FR: maladroit ; malhabile
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
clumsy
(adj)ซุ่มซ่าม, See Also:เร่อร่า, เซอะ, เซ่อซ่า, Syn.awkward, ungraceful, lumbering, lubberly, Ant.graceful, adroit, skillful
gawky
(adj)ซุ่มซ่าม, See Also:งุ่มง่าม, เก้งก้าง, Syn.ungainly, gangly, Ant.graceful
Hope Dictionary
blunder
(บลัน'เดอะ) { blundered, blundering, blunders } n. ความผิดพลาด -v. ทำผิดพลาด, เดินเซ่อ, งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, พูดออกมาอย่างโง่, แพร่งพรายออกมา, See Also:blunderer n. ดูblunder blunderful adj. ดูblunder blundering บลัน'เดอริง adj. ซึ่งทำผิดพลาดได้ง่
bull of bashan)
n. คนซุ่มซ่าม
fumble
(ฟัม'เบิล) { fumbled, fumbling, fumbles } vi.., vt. คลำ, คลำหา, คลำเปะปะ, ทำอย่างซุ่มซ่าม. n. การคลำ, See Also:fumblingly adv. fumblingness n., Syn.bumble, grope
gawky
(กอ'คี) adj. งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, อายเหนียม, See Also:gawkishly adv. gawkiness, gawkishness n., Syn.awkward, ungainly, Ant.polished
groping
(โกร'พิง) adj. งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, ซึ่งแสดงว่าต้องการเข้าใจ., See Also:gropingly adv.
harumscarum adj
adv., n. (คนที่) สะเพร่า, เลินเล่อ, มุทะลุ, ไม่รับผิดชอบ, ซุ่มซ่าม.
hobbledehoy
n. คนงุ่มง่าม, คนซุ่มซ่าม
left-handed
(เลฟทฺ'แฮนดิด) adj., adv. ถนัดมือซ้าย, ใช้มือซ้าย, อยู่ทางด้านซ้าย, หมุนทวนเข็มนาฬิกา, คลุมเครือ, น่าสงสัย, งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, See Also:left-handedness n. ดูleft-handed
loutish
(เลา'ทิช) adj. งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, See Also:loutishness n. ดูlout
lubber
(ลับ'เบอะ) n. คนอุ้ยอ้าย ร่างใหญ่ และทึ่ม, กะลาสีเรืออุ้ยอ้ายหรือไม่ชำนาญ. adj. ซุ่มซ่าม, อุ้ยอ้าย โง่., See Also:lubberly adv., adj. ดูlubber lubberliness n. ดูlubber, Syn.lout, landlubber
Nontri Dictionary
blunder
(n)ความผิดพลาด, ความซุ่มซ่าม, ความเซ่อ
blunder
(vi)ทำพลาด, ซุ่มซ่าม, เดินเซ่อ
bungle
(n)ความซุ่มซ่าม, การทำพลาด, การทำห้าแต้ม
bungle
(vt)ซุ่มซ่าม, ทำพลาด, ทำห้าแต้ม, ทำลวกๆ
clumsily
(adv)อย่างซุ่มซ่าม, อย่างเงอะงะ, อย่างเซ่อซ่า
clumsiness
(n)ความเชื่องช้า, ความเซ่อซ่า, ความซุ่มซ่าม, ความงุ่มง่าม
clumsy
(adj)เซ่อซ่า, เงอะงะ, ซุ่มซ่าม, เทอะทะ
lubber
(n)คนอุ้ยอ้าย, คนทึ่ม, คนซื่อ, คนซุ่มซ่าม
sauciness
(n)ความซุ่มซ่าม, ความทะลึ่ง, ความไร้มารยาท, ความละลาบละล้วง
saucy
(adj)ซุ่มซ่าม, ทะลึ่ง, ไม่มีมารยาท, ละลาบละล้วง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ