แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
147 ผลลัพธ์ สำหรับ 

slave

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -slave-, *slave*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)ทำงานหนักSyn.labor, drudge
(vi)หลั่งน้ำลายSee Also:ปล่อยน้ำลายไหล
(n)ความเป็นทาสSee Also:การเป็นทาส
(phrv)ทำงานหนัก (ราวกับทาส) สำหรับSee Also:ทำงานหนัก, เป็นทาสของ
(phrv)ทำงานอย่างทาสSee Also:ทำงานหนักมาก
(phrv)ทำงานอย่างทาสSee Also:ทำงานหนักมาก
(n)คนคุมทาส
Hope Dictionary
(สลาฟ, สแลฟ) n. ชาวสลาฟ (ในยุโรปภาคตะวันออก, ภาคตะวันออกเฉียงใต้และภาคกลาง)
(สเล'เวอะ) n.. ผู้ค้าทาส vi., vt. ปล่อยให้น้ำลายไหล, เอาอกเอาใจ, ประจบประแจง n. น้ำลายไหลจากปากSyn.saliva, drool
(สเล'เวอรี) n. การมีทาสรับใช้, ความเป็นทาส, ระบบทาส, การทำงานหนักมาก, การทำงานเยี่ยงทาสSyn.drudge
(สเล'วี) n. คนใช้ผู้หญิง
(เอนสฺเลฟว') vt. ทำให้เป็นทาส, กดขี่, พิชิต, พิชิตใจSee Also:enslavement n. ดูenslave enslaver n. ดูenslave
การจัดแบบ "นาย-บ่าว"หมายถึง การจัดอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ในลักษณะที่เรียกว่า "นาย-บ่าว" กล่าวคือให้อุปกรณ์ตัวหนึ่งเป็นนาย ควบคุมการปฏิบัติงานของอุปกรณ์อีกตัวหนึ่ง ซึ่งถือว่าเป็นบ่าว
n. หญิงที่ถูกขายหรือบีบบังคับให้เป็นโสเภณีSee Also:white-slave adj.
Nontri Dictionary
(n)บ่าว, ทาส, ขี้ข้า, ข้ารับใช้
(vi)เป็นทาส
(n)เจ้าของทาส, นายทาส
(n)ผู้ค้าทาส
(vi)เปื้อนน้ำลาย, น้ำลายไหล, ประจบ
(n)ความเป็นทาส
(n)การต่อต้านระบบทาส
(vt)ทำให้เป็นทาส, จับไปเป็นทาส, ผูกมัด, กดขี่
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ชุดกระบอกเบรก[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
สถานีลูกข่าย[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความเป็นทาส[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ความเป็นทาส[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
แรงงานทาส[TU Subject Heading]
การค้าทาส[TU Subject Heading]
การเป็นทาส[TU Subject Heading]
การเป็นทาสในวรรณกรรม[TU Subject Heading]
ทาส[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เขามีทาส เขามีคนใช้ และบริวารAladdin (1992)
เจ้าต้องทำตามที่ข้าสั่งทุกอย่าง เจ้าทาส จาฟาAladdin (1992)
เจ้าทาส ข้าขอพรข้อ 3 ข้าต้องการเป็นAladdin (1992)
หนูไม่ใช่ทาสของแม่นะ ที่นี่ไม่ใช่เมืองจีนThe Joy Luck Club (1993)
ทาสมักเป็นเหยื่อเสมอ หรือที่เรียกว่าการหาผลประโยชน์Wild Reeds (1994)
- สระว่ายน้ำของแรงงานทาสนี้ที่คุณมี คุณสามารถตัดราคาผู้รับเหมาใด ๆ ที่อยู่ในเมืองThe Shawshank Redemption (1994)
ทาสในกระจกวิเศษ, มาจากพื้นที่ที่ไกลที่สุดSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
ตอนนี้ฉันต้องทำผลงานทาสThe Old Man and the Sea (1958)
สมัยเป็นทาศ เจื้อยแจ้วกันเหมือนนกแก้วBlazing Saddles (1974)
เหมือนลูกไก่ในกำมือฉัน เขาตกเป็นทาสฉันแน่Blazing Saddles (1974)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)old servantSee Also:slave since childhood, one born in slaverySyn.ข้าเก่า, คนเก่าคนแก่Example:ทุกวันนี้คนรับใช้ที่เป็นข้าเก่าเต่าเลี้ยงสูญพันธุ์ไปแล้วUnit:คนThai Definition:คนที่อยู่ด้วยกันมานานในฐานะรับใช้จนไว้วางใจได้Notes:(สำนวน)
(n)slaveSee Also:servantSyn.ทาส, คนใช้, บ่าว, ไพร่Ant.เจ้านายExample:รู้ไว้ว่าเป็นแค่ขี้ข้าเพราะฉะนั้นควรเจียมตัวให้มากกว่านี้Unit:คนThai Definition:ผู้ที่มีหน้าที่รับใช้การงานต่างๆ หรือรับคำสั่งจากเจ้านาย
(n)slaveSee Also:servantSyn.ขี้ข้า, บ่าว, ไพร่, คนใช้Example:ทำดีกับพวกขี้เค้ามากไปก็ไม่ได้ เดี๋ยวมันจะได้ใจUnit:คนThai Definition:ผู้ที่มีหน้าที่รับใช้การงานต่างๆ หรือรับคำสั่งจากเจ้านาย
(n)slaveSee Also:flunkey, lackey, stoogeExample:พวกขี้ครอกทั้งหลายมักใฝ่สูงอยากได้ยศศักดิ์ชั้นขุนนางUnit:คนThai Definition:ทาสโดยกำเนิด, ลูกของขี้ข้า
(n)slaveSee Also:bondwoman, bondman, servantSyn.ทาส, ข้ารับใช้, บ่าว, บริวาร, ขี้ข้า, คนรับใช้Ant.เจ้านาย, นายExample:เจ้านายสมัยก่อนมีข้าทาสคอยรับใช้เป็นจำนวนมากUnit:คนThai Definition:ผู้ที่ทำหน้าที่รับใช้การงานต่างๆ ที่เจ้านายสั่ง
(n)slaveSee Also:servantSyn.ทาส, คนรับใช้, บ่าวAnt.นาย, เจ้าExample:บ้านคุณหลวงเพิ่มมีข้าไว้คอยรับใช้มากมายUnit:คนThai Definition: บ่าวไพรที่คอยรับใช้งานต่างๆ
(n)slaveSee Also:woman slaveSyn.ทาสผู้หญิง, บ่าวผู้หญิงAnt.ทาสาUnit:คนThai Definition:ทาสผู้หญิงที่ขายตัวเองเป็นทาสNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)slaveSyn.ขี้ข้า, ทาสา, ทาสี, ไพร่, ข้ารับใช้, ข้าทาส, บ่าวExample:พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงประกาศเลิกทาสUnit:คนNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)slaveExample:ปัจจุบัน เด็กวัยรุ่นตกเป็นทาสของยาเสพย์ติด ในรูปแบบต่างๆ มากมายUnit:คนThai Definition:ผู้ที่อุทิศตนแก่สิ่งที่เลื่อมใสศรัทธา, ผู้ที่ยอมตนให้ตกอยู่ในอำนาจสิ่งใดสิ่งหนึ่งNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)servantSee Also:slaveSyn.คนใช้, ข้าทาสบริการ, บ่าวไพร่Example:ไม่ว่าจะไปไหนสุนทรภู่จะมีบ่าวไพร่คอยรับใช้อยู่ไม่ได้ขาดUnit:คนThai Definition:คนรับใช้ตามคำสั่งของเจ้านาย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bāo] (n) EN: servant ; slave ; slavey ; menial ; lackey ; stooge  FR: serviteur [ m ] ; esclave [ m, f ] ; valet [ m ] ; laquais [ m ] ; domestique [ m, f ] ; serf [ m ] ; subalterne [ m ] ; bonne [ f ] ; boniche [ f ] (pop.) ; servante [ f ] (anc.) ; larbin [ m ] (fam.) ; soufre-douleur [ m ]
[kān loēk thāt] (n, exp) EN: abolition of slavery  FR: abolition de l'esclavage [ f ]
[kān mī thāt] (n, exp) EN: slavery
[kān pen thāt] (n) EN: slavery  FR: esclavage [ m ]
[khā] (n) EN: servant ; slave  FR: serviteur [ m ] ; sujet [ m ] ; esclave [ m ]
[khīkā] (n) EN: slave ; servant ; menial
[khīkhrøk] (n) EN: slave ; flunkey ; lackey ; stooge ; menial
[khwām pen thāt] (n) EN: servility ; bondage ; slavery ; servitude  FR: esclavage [ m ] ; servitude [ f ]
[nāmlāi lai] (n) EN: slaver ; running saliva  FR: bave [ f ] ; écoulement de salive [ m ]
[nāmlāi lai] (v) EN: drool ; dribble ; salivate ; slobber ; slaver ; drivel
WordNet (3.0)
(n)a person who is owned by someone
(n)someone who works as hard as a slaveSyn.striver, hard worker
(n)someone entirely dominated by some influence or person
(v)work very hard, like a slaveSyn.break one's back, knuckle down, buckle down
(n)any of various ants captured as larvae and enslaved by another species
(n)a cruel employer who demands excessive work from the employeesSyn.Simon Legree
(n)a supervisor of slaves at work
(n)someone who holds slavesSyn.slave owner, slaver
(adj)allowing slavery
(adj)suitable for a slave or servant
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

pos>n. See Slav. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. esclave, D. slaaf, Dan. slave, sclave, Sw. slaf, all fr. G. sklave, MHG. also slave, from the national name of the Slavonians, or Sclavonians (in LL. Slavi or Sclavi), who were frequently made slaves by the Germans. See Slav. ] 1. A person who is held in bondage to another; one who is wholly subject to the will of another; one who is held as a chattel; one who has no freedom of action, but whose person and services are wholly under the control of another. [ 1913 Webster ]

Art thou our slave,
Our captive, at the public mill our drudge? Milton. [ 1913 Webster ]

2. One who has lost the power of resistance; one who surrenders himself to any power whatever; as, a slave to passion, to lust, to strong drink, to ambition. [ 1913 Webster ]

3. A drudge; one who labors like a slave. [ 1913 Webster ]

4. An abject person; a wretch. Shak. [ 1913 Webster ]


Slave ant (Zool.), any species of ants which is captured and enslaved by another species, especially Formica fusca of Europe and America, which is commonly enslaved by Formica sanguinea. --
Slave catcher, one who attempted to catch and bring back a fugitive slave to his master. --
Slave coast, part of the western coast of Africa to which slaves were brought to be sold to foreigners. --
Slave driver, one who superintends slaves at their work; hence, figuratively, a cruel taskmaster. --
Slave hunt. (a) A search after persons in order to reduce them to slavery. Barth. (b) A search after fugitive slaves, often conducted with bloodhounds. --
Slave ship, a vessel employed in the slave trade or used for transporting slaves; a slaver. --
Slave trade, the business of dealing in slaves, especially of buying them for transportation from their homes to be sold elsewhere. --
Slave trader, one who traffics in slaves.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Bond servant; bondman; bondslave; captive; henchman; vassal; dependent; drudge. See Serf. [ 1913 Webster ]

v. t. To enslave. Marston. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Slaved p. pr. & vb. n. Slaving. ] To drudge; to toil; to labor as a slave. [ 1913 Webster ]

a. Born in slavery. [ 1913 Webster ]

n. One who holds slaves. [ 1913 Webster ]

a. Holding persons in slavery. [ 1913 Webster ]

n. See Slavocracy. [ 1913 Webster ]

n. 1. A vessel engaged in the slave trade; a slave ship. [ 1913 Webster ]

2. A person engaged in the purchase and sale of slaves; a slave merchant, or slave trader. [ 1913 Webster ]

The slaver's hand was on the latch,
He seemed in haste to go. Longfellow. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Slavered p. pr. & vb. n. Slavering. ] [ Cf. Icel. slafra. See Slabber. ] 1. To suffer spittle, etc., to run from the mouth. [ 1913 Webster ]

2. To be besmeared with saliva. Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, , ㄧㄚ]slave girl#3343[Add to Longdo]
[, , ㄋㄨˊ]slave#7742[Add to Longdo]
[  /  , nú lì, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ]slave#11762[Add to Longdo]
[, , ㄅㄧˋ]slave girl; maid servant#21799[Add to Longdo]
[ , yā huán, ㄧㄚ ㄏㄨㄢˊ]slave girl; servant girl; maid; same as 丫頭|丫头#29912[Add to Longdo]
[   /   , nú lì zhǔ, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨˇ]slave owner#43294[Add to Longdo]
[   /   , nú lì zhì, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓˋ]slavery#43408[Add to Longdo]
[ , bì nǚ, ㄅㄧˋ ㄋㄩˇ]slave girl; servant girl#48043[Add to Longdo]
[    /    , nú lì shè huì, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ]slave-owning society (precedes feudal society 封建社會|封建社会 in Marxist theory)#61254[Add to Longdo]
[  /  , yā huán, ㄧㄚ ㄏㄨㄢˊ]slave girl; servant girl; maid; same as 丫頭|丫头[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Menschenhandel { m }
slave trade[Add to Longdo]
Nebenrechner { m }
slave computer[Add to Longdo]
Nebenschlüssel { m }
Nebenstation { f }
slave station[Add to Longdo]
Nebenuhr { f }
slave clock[Add to Longdo]
Sklave { m }; Sklavin { f } | Sklaven { pl }
slave | slaves[Add to Longdo]
Sklavenarbeit { f }
slave labour[Add to Longdo]
Sklavenhandel { m }
slave trade[Add to Longdo]
Sklavenhändler { m } | Sklavenhändler { pl }
slave trader | slave traders[Add to Longdo]
Sklavenschiff { n }
slave ship[Add to Longdo]
Sklaventreiber { m }
slave driver[Add to Longdo]
Untersystem { n }
slave system[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[どれい, dorei](n, adj-no) (1) slave; servant; (2) slavery; (P)#4412[Add to Longdo]
[やつこ(臣;奴);つぶね(奴);やつこらま, yatsuko ( shin ; yatsu ); tsubune ( yatsu ); yatsukorama](n) (1) (やつこ only) (arch) slave; (2) retainer; servant; (3) (やつこ only) captive; (4) (やつこ only) (derog) varlet; (5) (やつこ only) (hum) I; me#5262[Add to Longdo]
[やつ(P);しゃつ(ok), yatsu (P); shatsu (ok)](n) (1) servant (esp. a samurai's attendant); (2) chivalrous man (c. Edo period); (3) (abbr) (See 奴豆腐) cubed tofu (often served cold); (4) (abbr) (See 奴凧) kite shaped like a footman; (5) (abbr) (See 奴頭) Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; (6) enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (pn) (7) (arch) (derog) he; she; him; her#6984[Add to Longdo]
[sure-budoraibu](n) { comp } slave drive[Add to Longdo]
[sureibu (P); sure-bu ; sureivu](n) slave; (P)[Add to Longdo]
[いあんふ, ianfu](n) enslaved prostitute; comfort woman[Add to Longdo]
[かんぬひ, kannuhi](n) (arch) (See 五色の賤) government-owned slave[Add to Longdo]
[きょうせいろうどう, kyouseiroudou](n) forced labor; forced labour; slave labor; slave labour[Add to Longdo]
[くぬひ, kunuhi](n) (arch) (See 官奴婢) government-owned slave[Add to Longdo]
[こくど, kokudo](n) (derog) black person; slave[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[すれーぶ, sure-bu]slave[Add to Longdo]
[すれーぶどらいぶ, sure-budoraibu]slave drive[Add to Longdo]
[こきょく, kokyoku]slave station[Add to Longdo]
[じゅうきょく, juukyoku]slave station[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ