403 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*warn*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: warn, -warn-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้warn
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)เตือน (ถึงสิ่งที่จะเป็นอันตราย)Syn.caution, forewarn
(vi)เตือน (ถึงสิ่งที่จะเป็นอันตราย)
(vt)บอกให้รู้ล่วงหน้า
(vt)ดุด่าSee Also:ว่ากล่าว
(vt)ห้ามSee Also:ทัดทาน
(n)ผู้ตักเตือนSee Also:สิ่งเตือนSyn.indicator, detector
(phrv)ตักเตือนในเรื่องSee Also:ตักเตือนเกี่ยวกับ
(n)สัญญาณเตือนถึงเหตุร้ายSyn.caution, caveat, indication
(n)คำเตือน
(adj)ที่เตือนให้ระวังSee Also:ซึ่งเตือนให้ระวัง
(vt)เตือนคนอื่นล่วงหน้าถึงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นSyn.admonish, alert, caution
(phrv)สั่งให้อยู่ห่างจาก
(phrv)ห้าม (เพื่อเป็นการลงโทษ)
(phrv)ตักเตือนในเรื่องSee Also:ตักเตือนเกี่ยวกับ
(phrv)แนะนำให้หลีกเลี่ยงSyn.warn about
Hope Dictionary
vt. เตือนล่วงหน้า.See Also:forwarner n.
(วอร์น) vt. เตือน, เตือนสติ, แจ้งให้ทราบSee Also:warning n., adj.Syn.caution, notify
Nontri Dictionary
(vt)เตือนล่วงหน้า, บอกให้รู้ล่วงหน้า, แจ้งล่วงหน้า
(vt)เตือน, แจ้งล่วงหน้า, บอกเหตุ
(n)การเตือน, สัญญาณบอกเหตุ, เครื่องเตือนสติ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การยิงเตือน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ไฟเตือนความดันน้ำมันเครื่อง[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ไฟเตือนการจุดระเบิด[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คำเตือน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ไฟกะพริบฉุกเฉิน[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ไฟเตือน[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สัญลักษณ์เตือนภัยจากรังสี, สัญลักษณ์สากลที่กำหนดขึ้นเพื่อเตือนให้ทราบว่ามีรังสี หรือให้ระวังรังสี ประกอบด้วยใบพัด 3 แฉก สีม่วง หรือสีดำ อยู่บนพื้นสีเหลือง สัญลักษณ์นี้ใช้ติดที่ภาชนะบรรจุวัสดุกัมมันตรังสี หรือบริเวณที่มีรังสี[นิวเคลียร์]
ระบบเตือนภัยธรรมชาติ[TU Subject Heading]
ระบบเตือนภัยคลื่นซึนามิ[TU Subject Heading]
ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉินExample:ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน คือ ระบบที่มีความสามารถในการสร้างและเผยแพร่ข้อมูลเตือนภัยพิบัติที่ชัดเจนและทันเวลา เพื่อให้บุคคล ชุมชนและองค์กรที่ถูกคุกคามจากภัยพิบัติอันตราย สามารถเตรียมพร้อมและดำเนินการอย่างเหมาะสมในเวลาที่เพียงพอที่จะลดความอันตรายหรือความสูญเสีย ซึ่งระบบเตือนภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพนั้น จะต้องประกอบด้วยปัจจัย 4 ประการสำคัญ ได้แก่ ความสามารถในการประเมินความเสี่ยง ความสามารถในการตรวจสอบ วิเคราะห์และการพยากรณ์อันตราย ความสามารถในการสื่อสารหรือแพร่กระจายข้อมูลเตือนภัยและความสามารถของท้องถิ่นในการตอบสนองต่อข้อมูลเตือนภัย[เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ]
ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉินExample:ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน คือ ระบบที่มีความสามารถในการสร้างและเผยแพร่ข้อมูลเตือนภัยพิบัติที่ชัดเจนและทันเวลา เพื่อให้บุคคล ชุมชนและองค์กรที่ถูกคุกคามจากภัยพิบัติอันตราย สามารถเตรียมพร้อมและดำเนินการอย่างเหมาะสมในเวลาที่เพียงพอที่จะลดความอันตรายหรือความสูญเสีย ซึ่งระบบเตือนภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพนั้น จะต้องประกอบด้วยปัจจัย 4 ประการสำคัญ ได้แก่ ความสามารถในการประเมินความเสี่ยง ความสามารถในการตรวจสอบ วิเคราะห์และการพยากรณ์อันตราย ความสามารถในการสื่อสารหรือแพร่กระจายข้อมูลเตือนภัยและความสามารถของท้องถิ่นในการตอบสนองต่อข้อมูลเตือนภัย[เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ]
flood warning, การเตือนภัยน้ำท่วม[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flood early warning system, ระบบเตือนภัยน้ำท่วมล่วงหน้า[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
warning lead time, เวลาเตือนภัย[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ich warne Euch, Doge.Casanova (2005)
Ja, aber ich warne dich.The Wish Child (1986)
Irgendetwas sagt mir, dass er jemanden warnen wollte.Four Brothers (2005)
Das ist eine Verwarnung.The Class (2008)
Ich habe dich gewarnt.Impulse (2008)
Ich hatte dich gewarnt, erinnerst du dich?Betty (1992)
- Hast du ihn nicht gewarnt? - Doch.Wedding Bell Blues (2005)
- Ich muss dich allerdings warnen, es bedeutet Erniedrigung, Entwürdigung und Beschimpfungen.The Status Quo Combustion (2014)
Es tut mir so leid, dich zu stören, aber ich dachte, ich sollte dich warnen.Blond Ambition (2014)
Sie sagte, dass sie denkt, Seans Besessenheit für mich kommt zurück und sie wollte mich warnen.Blond Ambition (2014)
"und spiele die Alben, vor denen euch eure Mutter gewarnt hat."Painted from Memory (2014)
Ich muss dich warnen, diese Geschichte hat kein Happy End.Painted from Memory (2014)
Wir dienen einer gerechten Sache. Eine Warnung. Viana ist seltsam, hier werden selbst außergewöhnliche Männer demütig.1507 (2014)
Ich mag die Warnungen eher laut und deutlich.Like Hell: Part 1 (2014)
- Ich wollte ihn warnen, aber es war zu spät.Revolution (2014)
Er hat wahrscheinlich einen Kontakt bei der Homeland Security, der ihn gewarnt hat.Revolution (2014)
Sagen Sie nicht ich hätte Sie nicht gewarnt.For Better or Worse (2014)
Louis, ich warne dich: Verfolge das nicht weiter!Moot Point (2014)
Wir müssen also Studenten, Lehrer und Mitarbeiter der Mecklenburg State warnen, sie müssen aufmerksam und wachsam sein.What Happens in Mecklinburg... (2014)
Bevor ich in diesen Fahrstuhl steige, das ist doch keine Warnung, dass dieses Ding nicht sicher ist, oder?Charlie and the Hot Latina (2014)
Nehmen Sie nicht mein Baby. Ich warnte sie, dass sie sie zerstören würde, wenn sie weiterhin ziehen würde, aber sie wollte nicht aufhören!Inconceivable (2014)
Sein Tod soll als Warnzeichen dienen.24 Days (2014)
Belle hat uns gewarnt, dass es gefährlich ist, die Vergangenheit zu ändern.Snow Drifts (2014)
Als ich mein eigenes Unglück mit chemischer Abhängigkeit begann, hat er mich gewarnt; ich hörte nicht zu.No Lack of Void (2014)
Nächstes mal eine kurze Vorwarnung, ja?Providence (2014)
Ich warnte Sie, dass Leute den Verstand verlieren.Beginning of the End (2014)
Es diente dazu den Prozess ihres Nuklearprogramm zu bremsen, aber eine anonyme Quelle warnte die Iraner davor und sie entfernten sie, bevor sie Schaden anrichten konnte, nachdem die Iraner die Existenz des Virus veröffentlicht hatten.The Grand Experiment (2014)
Ich habe Sie gewarnt.Occultation (2014)
Ich bin gekommen, um euch zu warnen.Occultation (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)warning wordSee Also:caution, instructionSyn.คำสั่งสอน, คำเตือนExample:เขาไม่เคยฟังคำตักเตือนของบิดาเขาเลยThai Definition:คำสั่งสอนให้รู้สำนึกตัว
(v)warnSee Also:caution, forewarn, alertExample:ระบบอิเล็กทรอนิกส์นี้จะเตือนภัยให้แก่นักบิน เพื่อหาทางหลีกเลี่ยงจากอาวุธThai Definition:แจ้งหรือบอกให้รู้ล่วงหน้าถึงภัยที่จะเกิดขึ้น
(v)dissuadeSee Also:warn, discourage, deterSyn.ห้ามExample:ลูกชายกับลูกสะใภ้ทะเลาะตบตีแล้วร้องไห้เสียงลั่นจนผู้เป็นแม่ต้องออกมาห้ามปรามThai Definition:สั่งไม่ให้ทำ
(v)warnSee Also:advice, caution, tip off, admonishSyn.เตือน, ตักเตือนExample:ผมกล่าวเตือนเขาแล้วแต่เขาไม่ยักเชื่อผมThai Definition:บอกให้รู้ล่วงหน้า, ทำให้รู้ตัว, ทำให้รู้สำนึก, ทักไม่ให้ลืม
(n)warningSee Also:caution, notificationExample:คำเตือนต่างๆ ดูจะไม่ใคร่ได้ผลสำหรับนักท่องเที่ยว
(v)warnSee Also:caution, advise, counsel, remind, admonish, reprimand, reprove, rebuke, reproachSyn.เตือน, ว่า, ต่อว่า, ตำหนิ, ติเตียน, ตำหนิติเตียนExample:นายกรัฐมนตรีตักเตือนสื่อมวลชนว่าไม่ควรเสนอข่าวที่ไม่เป็นความจริงให้ประชาชนรับรู้เพราะการกระทำดังกล่าวก่อให้เกิดความเสียหายหลายฝ่ายThai Definition:สั่งสอนให้รู้สำนึกตัว
(v)warnSee Also:caution, admonish, advice, hint, call attention toSyn.ตักเตือน, ว่ากล่าวตักเตือนAnt.ยกย่อง, ชมเชย, ยกย่องชมเชยExample:พ่อแม่เตือนลูกให้ระวังอันตรายระหว่างที่ไปเที่ยวป่าThai Definition:ทำให้รู้สำนึก, ทำให้มีสติ
(v)warnSee Also:exhort, admonish, hint, call to mind, call attentionExample:ที่ผู้เขียนนำเรื่องนี้มาเขียนก็เพราะต้องการเตือนสติตัวเอง ให้ได้ยินถึงท่านผู้อ่านทั่วไปเท่านั้นThai Definition:เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ
(v)warnSee Also:remark, protest, oppose, remindSyn.ทัดทาน, เตือน, ท้วง, กล่าวเตือน, ติง, ทักท้วงExample:หากนำหมอนมารองนั่ง ผู้ใหญ่เขาจะทักว่า ระวังก้นเป็นฝีThai Definition:กล่าวเป็นเชิงเตือน
(v)warn againstSee Also:protest against, object to, argue against, criticize, remonstrate, expostulateSyn.ท้วง, คัดค้าน, ทักท้วง, ค้านAnt.สนับสนุนExample:เขานั่งเฉยโดยไม่ท้วงติง
(v)prohibitSee Also:disallow, forbid, warn, caution, alert, stopSyn.ห้าม, เตือน, ตักเตือน, สั่งสอนExample:แม่คอยปรามลูกชายไม่ให้เล่นซนอยู่ตลอดเวลาThai Definition:ว่ากล่าวตักเตือนให้เกรงกลัว
(n)warningSee Also:caution, admonition, counseling, adviceSyn.การตำหนิ, การติ, การต่อว่า, การเตือน, การว่ากล่าวExample:การตักเตือนจากผู้ใหญ่ช่วยให้เด็กมีอนาคตที่ดีได้
(n)warningSee Also:caution, reminding, admonitionSyn.การเตือน, การตักเตือนExample:การเตือนสติเมื่อผู้อื่นกระทำความผิดแสดงถึงกัลยาณมิตรThai Definition:เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ
(n)cautionSee Also:paying, attention, warning, considerationExample:ในบทความนี้จะกล่าวถึงข้อควรคำนึงถึงในการเลือกซื้อคอมพิวเตอร์Unit:ข้อ, ประเด็น
(n)cautionSee Also:warningSyn.ข้อพึงระวังExample:ผู้ขับขี่รถยนต์ต้องให้ความสำคัญต่อข้อควรระวังเกี่ยวกับรถยนต์อยู่เสมอUnit:ข้อThai Definition:สิ่งที่ต้องคอยดูคอยเอาใจใส่โดยไม่ประมาท
(n)air-raid warningSyn.สัญญาณเตือนภัยทางอากาศExample:ในสมัยสงครามโลกผู้คนต่างหวาดผวาเสียงของสัญญาณภัยทางอากาศThai Definition:เครื่องแสดงไว้ให้เห็นหรือให้ได้ยินทางอากาศเป็นต้น เพื่อให้รู้ล่วงหน้าจะได้ระวังอันตราย
(n)sound of a sirenSee Also:sound of air-raid warningExample:รถตำรวจเปิดหวอวิ่งเข้าไปในซอยอันคับแคบThai Definition:เสียงให้สัญญาณดังเช่นนั้น
(adv)unexpectedlySee Also:suddenly, abruptly, without warningSyn.จู่ๆExample:เขาทำงานอยู่ดีๆ ก็โดนไม้ตกใส่หัวThai Definition:ไปตามปกติดีๆ
(n)warningSee Also:caution, forewarning, noticeSyn.ข้อควรระมัดระวังExample:ยาระบายจำพวกนี้มีข้อควรระวังคือเมื่อกินเป็นประจำแล้วจะทำให้ลำไส้มีความชินชากับมันจนถ้าผู้ป่วยไม่ได้กินยานี้ก็จะไม่สามารถขับถ่ายเองได้Thai Definition:สิ่งที่ต้องระมัดระวัง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[fai kaphrip teūoen] (n, exp) EN: flashing warning light
[kān takteūoen] (n) EN: warning ; caution ; admonition ; counseling ; advice
[kān takteūoen dūay wājā] (n, exp) EN: oral warning
[kān tamni] (n) EN: warning
[khamteūoen] (n) EN: warning ; caution ; notification ; notice ; caveat  FR: avertissement
[khāt thōt] (v, exp) EN: warn of punishment for further wrongdoing
[khayip] (v) EN: wink ; give a wink ; throw a warning glance  FR: faire de l'oeil ; faire un clin d'oeil
[khø khūan rawang] (n, exp) EN: warning ; caution  FR: avertissement [ m ]
[krasip] (v) EN: warn ; remind  FR: avertir ; prévenir
[sangwøn] (v) EN: be forewarned ; beware ; be mindful ; bear in mind ; use caution ; be on guard against ; watch out for ; be vigilant ; be on the alert ; realize  FR: faire attention à ne pas
[sanyān] (n) EN: signal ; alarm ; warning ; alert ; sign  FR: signal [ m ] ; signe [ m ] ; alarme [ f ]
[sanyān phai thāng ākāt] (n, exp) EN: air-raid warning  FR: alerte aérienne [ f ]
[sanyān teūoen phai] (n, exp) EN: warning sign
[sanyān teūoen phai lūang-nā] (n, exp) EN: early warning sign
[takteūoen] (v) EN: warn ; caution ; exort ; counsel ; advise ; remind ; admonish ; reprimand ; reprove ; rebuke ; reproach  FR: prévenir ; mettre en garde ; conseiller ; recommander ; exhorter
[teūoen] (v) EN: warn ; caution ; alarm ; remind ; forewarn ; hint to ; call attention ; admonish  FR: avertir ; prévenir ; aviser ; mettre en garde ; éveiller l'attention ; alarmer
[teūoen phai] (v) EN: warn
[teūoen sati] (v, exp) EN: caution ; warn ; give a warning
[thak] (v) EN: observe ; warn ; protest
[wø] (n) EN: sound of a siren ; sound of air-raid warning
[wø lopphai] (n, exp) EN: warning siren
[ying wā ying yu] (v, exp) EN: the more warning the more daring ; be counterproductive
CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0)
(n)a radar that is part of an early warning system
(n)a network of radar installations designed to detect enemy missiles or aircraft while there is still time to intercept them
(v)warn in advance or beforehand; give an early warningSyn.previse
(n)an early warning about a future eventSyn.premonition
(n)(military) a warning prior to the start of a threatening act
(n)(military) a warning after the initiation of a hostile act
(v)notify of danger, potential harm, or risk
(v)admonish or counsel in terms of someone's behaviorSyn.discourage, monish, admonish
(v)ask to go away
(v)notify, usually in advance
(n)United States filmmaker who with his brothers founded the movie studio that produced the first talking picture (1881-1958)Syn.Charles Dudley Warner
(n)someone who gives a warning to others
(n)a message informing of danger
(n)notification of something, usually in advance
(n)a warning to national policy makers that an enemy intends to launch an attack in the near future
(n)a warning to national policy makers that an enemy intends war or is preparing for war and is on a course that increases the risk of war
(n)cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness)Syn.word of advice, warning, monition
(adj)serving to warnSyn.warning, exemplary, cautionary, monitory
(n)a device that signals the occurrence of some undesirable eventSyn.alarm system, warning device
(n)an automatic signal (usually a sound) warning of dangerSyn.alert, warning signal, alarum
(n)conspicuous coloration or markings of an animal serving to warn off predatorsSyn.warning coloration
(n)a cautionary sign of dangerSyn.warning light
(n)orchid with slender nearly leafless reddish-brown stems with loose racemes of reddish-brown flowers; of open brushy woods of southeastern Arizona and central TexasSyn.Hexalectris warnockii
(n)a bell used to sound an alarmSyn.warning bell
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ Pref. a- + warn, AS. gewarnian. See Warn, v. t. ] To warn. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

v. t. [ Pref. dis- (intens.) + warn. ] To dissuade from by previous warning. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Forewarned p. pr. & vb. n. Forewarning. ] To warn beforehand; to give previous warning, admonition, information, or notice to; to caution in advance. [ 1913 Webster ]

We were forewarned of your coming. Shak. [ 1913 Webster ]

v. t. & i. [ imp. & p. p. Prewarned p. pr. & vb. n. Prewarning. ] To warn beforehand; to forewarn. [ R. ] [ 1913 Webster ]

v. t. [ OE. wernen, AS. weornan, wyrnan. Cf. Warn to admonish. ] To refuse. [ Written also wern, worn. ] [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Warned p. pr. & vb. n. Warning. ] [ OE. warnen, warnien, AS. warnian, wearnian, to take heed, to warn; akin to AS. wearn denial, refusal, OS. warning, wernian, to refuse, OHG. warnen, G. warnen to warn, OFries. warna, werna, Icel. varna to refuse; and probably to E. wary. &unr_;&unr_;&unr_;&unr_;. ] [ 1913 Webster ]

1. To make ware or aware; to give previous information to; to give notice to; to notify; to admonish; hence, to notify or summon by authority; as, to warn a town meeting; to warn a tenant to quit a house. “Warned of the ensuing fight.” Dryden. [ 1913 Webster ]

Cornelius the centurion . . . was warned from God by an holy angel to send for thee. Acts x. 22. [ 1913 Webster ]

Who is it that hath warned us to the walls? Shak. [ 1913 Webster ]

2. To give notice to, of approaching or probable danger or evil; to caution against anything that may prove injurious. “Juturna warns the Daunian chief of Lausus' danger, urging swift relief.” Dryden. [ 1913 Webster ]

3. To ward off. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

n. One who warns; an admonisher. [ 1913 Webster ]

n. A warrener. [ Obs. ] Piers Plowman. [ 1913 Webster ]

a. Giving previous notice; cautioning; admonishing; as, a warning voice. [ 1913 Webster ]

That warning timepiece never ceased. Longfellow. [ 1913 Webster ]


Warning piece,
Warning wheel
(Horol.), a piece or wheel which produces a sound shortly before the clock strikes.
[ 1913 Webster ]

n. 1. Previous notice. “At a month's warning.” Dryden. [ 1913 Webster ]

A great journey to take upon so short a warning. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

2. Caution against danger, or against faults or evil practices which incur danger; admonition; monition. [ 1913 Webster ]

Could warning make the world more just or wise. Dryden. [ 1913 Webster ]

adv. In a warning manner. [ 1913 Webster ]

v. t. [ Cf. OF. warnesture, garnesture, provisions, supplies, and E. garnish. ] To furnish. [ Obs. ] “To warnstore your house.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , tí xǐng, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄥˇ]to remind; to call attention to; to warn of#1921[Add to Longdo]
[, jǐng, ㄐㄧㄥˇ]warn; well; surname Jing#3087[Add to Longdo]
[, jǐng, ㄐㄧㄥˇ]to alert; to warn; police#4132[Add to Longdo]
[  /  , bào jǐng, ㄅㄠˋ ㄐㄧㄥˇ]to report (an incident) to the police; to give the alarm; warning; omen#4171[Add to Longdo]
[ , jǐng gào, ㄐㄧㄥˇ ㄍㄠˋ]to warn; to admonish#4568[Add to Longdo]
[, jiè, ㄐㄧㄝˋ]swear off; warn against#5100[Add to Longdo]
[  /  , yù jǐng, ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ]warning; early warning#7170[Add to Longdo]
[  /  , huáng pái, ㄏㄨㄤˊ ㄆㄞˊ](sport) violation warning sign; yellow card#10986[Add to Longdo]
[  /  , gào jiè, ㄍㄠˋ ㄐㄧㄝˋ]warn; admonish#11935[Add to Longdo]
[ / , jiàn, ㄐㄧㄢˋ]example; mirror; to view; reflection; to reflect; to inspect; to warn; (ancient bronze mirror)#12188[Add to Longdo]
[  /  , jǐng bào, ㄐㄧㄥˇ ㄅㄠˋ](fire) alarm; alert signal; alarm; alert; warning#12806[Add to Longdo]
[ , jǐng jiè, ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˋ]to warn; to be alert for#12897[Add to Longdo]
[  /  , dīng zhǔ, ㄉㄧㄥ ㄓㄨˇ]to warn repeatedly; to urge; to exhort again and again#14625[Add to Longdo]
[  /  , zhēng zhào, ㄓㄥ ㄓㄠˋ]omen; sign (that sth is about to happen); warning sign#18838[Add to Longdo]
[, , ㄩˊ]forewarned; peace; worry; surname Yu#19754[Add to Longdo]
[ / , zhèng, ㄓㄥˋ]to admonish; to warn sb of their errors; (relates to zheng1 爭|争)#25683[Add to Longdo]
[   , xiōng yǒu chéng zhú, ㄒㄩㄥ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨˊ]to plan in advance (成语 saw); a card up one's sleeve; forewarned is forearmed#31906[Add to Longdo]
[ , zhēn yán, ㄓㄣ ㄧㄢˊ]an admonition; a word of warning, ruling or advise; a motto; the biblical Book of Proverbs#34486[Add to Longdo]
[  /  , míng qiāng, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄤ]to fire warning shots#36773[Add to Longdo]
[, jǐng, ㄐㄧㄥˇ]warn; admonish#40785[Add to Longdo]
[  /  , dīng níng, ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ]to warn; to urge; to exhort#41745[Add to Longdo]
[ , shì jǐng, ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ]to warn; a warning sign#42404[Add to Longdo]
[, zhēn, ㄓㄣ]warn#64876[Add to Longdo]
[  /  , jǐng hào, ㄐㄧㄥˇ ㄏㄠˋ]alarm; alert; warning signal#67318[Add to Longdo]
[  /  , jǐng xùn, ㄐㄧㄥˇ ㄒㄩㄣˋ]warning sign; police call#70879[Add to Longdo]
[    /    , shā yī jǐng bǎi, ㄕㄚ ㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˇ]lit. kill one to warn a hundred (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres#77506[Add to Longdo]
[   , qiāo shān zhèn hǔ, ㄑㄧㄠ ㄕㄢ ㄓㄣˋ ㄏㄨˇ]a deliberate show of strength as a warning#86062[Add to Longdo]
[    /    , shā jī jǐng hóu, ㄕㄚ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄡˊ]lit. killing the chicken to warn the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres#86989[Add to Longdo]
[  /  , shēn chì, ㄕㄣ ㄔˋ]to warn; to blame; to rebuke; also written 申斥#199388[Add to Longdo]
[    /    , shā jī jǐng hóu, ㄕㄚ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄡˊ]lit. killing the chicken to warn the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres#405377[Add to Longdo]
[         /         , qián chē zhī fù, hòu chē zhī jiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄓ ㄈㄨˋ, ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄓ ㄐㄧㄢˋ]lit. the cart in front overturns, a warning to the following cart (成语 saw); fig. draw lesson from the failure of one’s predecessor; learn from past mistake; once bitten twice shy[Add to Longdo]
[  /  , quàn jiè, ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˋ]to warn; to admonish; to advise against sth[Add to Longdo]
[    /    , yán jiā shēn chì, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄔˋ]serious warning[Add to Longdo]
[    /    , hòu chē zhī jiàn, ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄓ ㄐㄧㄢˋ]lit. warning to the following cart (成语 saw); don't follow the track of an overturned cart; fig. draw lesson from the failure of one’s predecessor; learn from past mistake; once bitten twice shy[Add to Longdo]
[   , zhèng fǔ jǐng gào, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄠˋ]government warning[Add to Longdo]
[    /    , Huà nà xiōng dì, ㄏㄨㄚˋ ㄋㄚˋ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ]Warner Brothers[Add to Longdo]
[      /      , Huà nà yīn yuè jí tuán, ㄏㄨㄚˋ ㄋㄚˋ ㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ]Warner music[Add to Longdo]
[      /      , fú shè jǐng gào biāo zhì, ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄠˋ ㄅㄧㄠ ㄓˋ]radiation warning symbol[Add to Longdo]
[  /  , jiàn jiè, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˋ]warning[Add to Longdo]
[    /    , yù jǐng xì tǒng, ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ]early warning system[Add to Longdo]
Longdo Approved DE-TH
(vi, vt)|warnte, hat gewarnt, jmdn. vor etw. (D)| เตือน เช่น Das Kaufhaus warnt Kunden vor dem Diebstahl. ห้างสรรพสินค้าเตือนลูกค้าให้ระวังการลักเล็กขโมยน้อย
DING DE-EN Dictionary
Alarmklingel { f }
warning bell[Add to Longdo]
Alarmsignal { n }; Alarmruf { m }; Warnton { m } | Alarmsignale { pl }
alert | alerts[Add to Longdo]
Diebstahlwarnanlage { f }
anti-theft alarm[Add to Longdo]
Entwarnung { f }; Startfreigabe { f }; grünes Licht
all clear (signal)[Add to Longdo]
Ermahnung { f }; Verweis { m }; Warnung { f } | Ermahnungen { pl }
admonition | admonitions[Add to Longdo]
Fliegeralarm { m }
air raid warning[Add to Longdo]
Gefahrenhinweise { pl }
hazard warnings[Add to Longdo]
Gefahrensymbole { pl }
relevant hazard symbols and warnings[Add to Longdo]
Gewinnwarnung { f } (Börse)
profit warning[Add to Longdo]
Mahnung { f }; Warnung { f }
Melder { m }
warning device[Add to Longdo]
Radarwarnnetz { n }
radar warning network[Add to Longdo]
Sturmwarnung { f } | Sturmwarnungen { pl }
gale warning | gale warnings[Add to Longdo]
Trotz { m } | jdm. zum Trotz | seinen Warnungen zum Trotz
defiance | in defiance of sb. | despite his warnings[Add to Longdo]
Verwarnung { f }; Ermahnung { f }; Verweis { m }; Tadel { m }; Warnung { f }
admonishment[Add to Longdo]
Verweis { m }; Verwarnung { f } | Verweise { pl }; Verwarnungen { pl }
reprimand | reprimands[Add to Longdo]
Vorwarnzeit { f }
forecast lead time[Add to Longdo]
Vorwarnung { f }
forewarning[Add to Longdo]
Warndreieck { n } | Warndreiecke { pl }
warning triangle | warning triangles[Add to Longdo]
Warneinrichtung { f }
Warner { m }
Warngrenze { f } | Warngrenzen { pl }
warning limit | warning limits[Add to Longdo]
Warnkreuz { n }
warning cross[Add to Longdo]
Warnlampe { f } | Warnlampen { pl }
warning light | warning lights[Add to Longdo]
Warnruf { m }
warning shout; warning cry[Add to Longdo]
Warnschild { n }
warning label; warning sign[Add to Longdo]
Warnschuss { m }
warning shot[Add to Longdo]
Warnsignal { n } | Warnsignale { pl }
warning signal | warning signals[Add to Longdo]
Warnstreik { m } | Warnstreiks { pl }
token strike | token strikes[Add to Longdo]
Warnsystem { n }
warning system[Add to Longdo]
Warntafel { f } | Warntafeln { pl }
warning sign | warning signs[Add to Longdo]
Warnung { f }; Mahnung { f }
Warnung { f } | Warnungen { pl }
warning | warnings[Add to Longdo]
Warnung { f }
caution; alert[Add to Longdo]
Warnung { f }; Vorwarnung { f } | Warnungen { pl }
premonition | premonitions[Add to Longdo]
Warnungssignal { n }
Warnzeichen { n }
warning sign; warning symbol[Add to Longdo]
alarmieren; warnen (vor) | alarmierend; warnend | alarmiert; gewarnt
to alert (to) | alerting | alerted[Add to Longdo]
ermahnen; verwarnen | ermahnend; verwarnend | ermahnt; verwarnt | er/sie ermahnt | ich/er/sie ermahnte | er/sie hat/hatte ermahnt
to admonish | admonishing | admonished | he/she admonishes | I/he/she admonished | he/she has/had admonished[Add to Longdo]
ein Exempel statuieren (an)
to make an example (of); to use sth. as a warning (to)[Add to Longdo]
trotz; ungeachtet; ungeschadet { prp; +Genitiv (+Dativ) } | trotz aller Ermahnungen; ungeachtet aller Ermahnungen | trotz allem; trotz alledem
in spite of; despite | despite all warnings | in spite of everything[Add to Longdo]
verwarnen (Fußballspieler) [ sport ]
verwarnend
cautioning[Add to Longdo]
verwarnte
Vorsichts...; Warnungs...
precautionary[Add to Longdo]
warnen (vor) | warnend | gewarnt | er/sie warnt | ich/er/sie warnte | er/sie hat/hatte gewarnt
to warn (of) | warning | warned | he/she warns | I/he/she warnes | he/she has/had warned[Add to Longdo]
warnend
cautionary[Add to Longdo]
warnend; abschreckend
warnend
premonitory[Add to Longdo]
warnend { adv }
EDICT JP-EN Dictionary
[ちゅうい, chuui](n, vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P)#174[Add to Longdo]
[けいこく, keikoku](n, vs, adj-no) warning; advice; (P)#2380[Add to Longdo]
[けいほう, keihou](n) alarm; warning; (P)#10191[Add to Longdo]
[ちゅうこく, chuukoku](n, vs, adj-no) advice; warning; (P)#12519[Add to Longdo]
[つげる, tsugeru](v1, vt) to inform; to tell; to ring (bell, alarm, warning, etc.); (P)#12863[Add to Longdo]
[ことわり, kotowari](n) (1) notice; notification; warning; (2) permission; consent; (3) rejection; refusal; nonacceptance; declination; declining; (4) excuse; plea; (P)#15100[Add to Longdo]
[ごちゅうい, gochuui](n) caution; being careful; attention (heed); warning; advice[Add to Longdo]
[futto](adv) (1) (on-mim) with a whiff; with a puff; (2) suddenly; abruptly; without warning[Add to Longdo]
[uo-ninguranpu](n) warning lamp[Add to Longdo]
[patoraito](n) (abbr) (See パトカー) rotating warning light similar to the one on a patrol car (wasei[Add to Longdo]
[ワーニングなしに, wa-ningu nashini](n) { comp } without warning (the user)[Add to Longdo]
[いかくしゃげき, ikakushageki](n) warning shot[Add to Longdo]
[かきげんきん, kakigenkin](n) a warning of flammability[Add to Longdo]
[いましめ, imashime](n) (1) caution; admonition; warning; lesson; (2) (also written as 禁め) prohibition; ban; commandment; precept; (3) punishment; (4) (arch) caution; guard; (P)[Add to Longdo]
[いましめる, imashimeru](v1, vt) (1) to admonish; to warn; to remonstrate; (2) to prohibit; to forbid; (3) (arch) to be cautious; (4) (arch) to punish; (P)[Add to Longdo]
[かいちょく;かいしょく(ik), kaichoku ; kaishoku (ik)](n, vs) admonishment; warning[Add to Longdo]
[かんがみる, kangamiru](v1, vt) to heed; to take into account; to learn from; to take warning from; in view of; in the light of[Add to Longdo]
[きょうふうちゅういほう, kyoufuuchuuihou](n) storm warning; strong wind warning[Add to Longdo]
[ぎょうせきかほうしゅうせい, gyousekikahoushuusei](n) profit warning[Add to Longdo]
[きんきゅうかざんじょうほう, kinkyuukazanjouhou](n) emergency volcanic alert (e.g. an eruption warning); urgent information on volcanic activity[Add to Longdo]
[きんきゅうじしんそくほう, kinkyuujishinsokuhou](n) Earthquake Early Warning; EEW[Add to Longdo]
[くんかい, kunkai](n, vs) warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something; (P)[Add to Longdo]
[くんゆ, kunyu](n, vs) (obsc) caution; admonition; warning[Add to Longdo]
[けいかいしょく, keikaishoku](n) warning color; warning colour[Add to Longdo]
[けいかいしんごう, keikaishingou](n) warning signal; restricted speed signal[Add to Longdo]
[けいかいせんげん, keikaisengen](n) official warning (of an impending earthquake)[Add to Longdo]
[けいかいせん, keikaisen](n) warning line; police cordon[Add to Longdo]
[けいこくメッセージ, keikoku messe-ji](n) warning message[Add to Longdo]
[けいこくおん, keikokuon](n) warning sound[Add to Longdo]
[けいこくしゃげき, keikokushageki](n) warning shot[Add to Longdo]
[けいさく;きょうさく, keisaku ; kyousaku](n) (1) (abbr) (called けいさく in Rinzai Zen, きょうさく in Soto Zen) (See 警覚策励, 座禅) Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive Zazen sitter); warning stick (Rinzai Zen); encouragement stick (Soto Zen); (2) (けいさく only) horsewhip[Add to Longdo]
[けいせい, keisei](n, vs) warning (to society)[Add to Longdo]
[けいせい, keisei](n, vs) warning[Add to Longdo]
[けいほうメッセージ, keihou messe-ji](n) { comp } warning message[Add to Longdo]
[けいほうおん, keihouon](n) warning sound[Add to Longdo]
[けいほう, keihou](n) warning gun; alarm gun[Add to Longdo]
[みせしめ, miseshime](n) lesson; example; warning[Add to Longdo]
[げんじゅうちゅうい, genjuuchuui](n) reprimand; stern warning[Add to Longdo]
[いいきかす, iikikasu](v5s) to tell someone to do something; to warn; to persuade; to instruct[Add to Longdo]
[いいきかせる, iikikaseru](v1, vt) to tell someone to do something; to warn; to persuade; to instruct[Add to Longdo]
[いきなり(P);ゆきなり, ikinari (P); yukinari](adv, adj-no) (uk) abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning; (P)[Add to Longdo]
[さしかためる, sashikatameru](v1, vt) to close or shut tight; to warn sharply[Add to Longdo]
[さいごつうこく, saigotsuukoku](n) final warning; ultimatum; last notice[Add to Longdo]
[すりばん, suriban](n) (1) (See 擦り半鐘) fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near; (2) sound as produced by this alarm[Add to Longdo]
[すりばんしょう, suribanshou](n) (1) (See 擦り半) fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near; (2) sound as produced by this alarm[Add to Longdo]
[しかくしょうがいしゃゆうどうようブロック, shikakushougaishayuudouyou burokku](n) (See 視覚障害者) guidance, warning tile blocks for the visually impaired[Add to Longdo]
[ちにいてらんをわすれず, chiniiteranwowasurezu](exp) (id) Forewarned is forearmed[Add to Longdo]
[じけい, jikei](n, vs) giving warning oneself[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[ワーニングなしに, wa-ningu nashini]without warning (the user)[Add to Longdo]
[けいこくおん, keikokuon]warning sound[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[げんかい, genkai]strenge_Warnung[Add to Longdo]
[いかく, ikaku]drohen, warnen[Add to Longdo]
[いましめる, imashimeru]ermahnen, warnen[Add to Longdo]
[ちゅうい, chuui]Aufmerksamkeit, Vorsicht, Warnung[Add to Longdo]
[くんかい, kunkai]Ermahnung, Warnung[Add to Longdo]
[さとす, satosu]ermahnen, warnen, -raten, anraten[Add to Longdo]
[けい, kei]WARNEN, VERWARNEN[Add to Longdo]
[けいこく, keikoku]Warnung, Mahnung[Add to Longdo]
[けいほう, keihou]Alarm, Warnung[Add to Longdo]
[けいかい, keikai]Vorsichtsmassregel, Warnung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ