left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

忠告

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -忠告-, *忠告*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
忠告
[忠 告, zhōng gào, ㄓㄨㄥ ㄍㄠˋ]advice; advise#17833[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
忠告
[ちゅうこく, chuukoku](n, vs, adj-no) advice; warning; (P)#12519[Add to Longdo]
忠告に従う
[ちゅうこくにしたがう, chuukokunishitagau](exp, v5u) to follow advice; to act upon advice[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It was sensible of you to follow her advice.
あなたが彼女の忠告に従ったのは賢明でした。
I hope you won't mind if I give you some advice?
あなたにひとつ忠告してもいいですか。
I'd like to give you a piece of advice.
あなたに一言忠告したい。
I wish I had asked you for advice.
あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
Had it not been for your advice he would have been ruined.
あなたの忠告がなかったならば、彼は駄目になっていたでしょう。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.
あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
If it were not for your advice I would fail.
あなたの忠告がなかったらあなたは失敗するだろう。
Without your advice, I would have been at a loss.
あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Thanks to your advice, I got over the hardship.
あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
I'll do as you advise.
あなたの忠告のようにします。
Your advice will have no effect on them.
あなたの忠告は彼らには何の効き目もないだろう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I advise you, mark me well!
[JP]一つ忠告を与えようSiegfried (1980)
A little tip.
[CN]给你一个小忠告Home (2014)
Thanks for the advice.
[CN]谢谢你的忠告The Divine Move (2014)
I've helped you plan this, but you must be told the truth.
[JP]友人としての まじめな忠告だWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Word to the wise,
[CN]给个忠告 Word to the wise, A Cyclone (2014)
You, my friend, can do better than that.
[JP]君の方が上手く見つけてくれるだろう もう　立派な忠告をしてくれたからSiegfried (1980)
Little warning before you jump into this marriage business:
[CN]在你跳进婚姻围城前 给你一点忠告The Status Quo Combustion (2014)
It's late and I gotta turn in, but a word of advice?
[CN]它很迟，而且我必须上床睡觉， 但是一个忠告的字？The Memory Book (2014)
One final word of advice.
[CN]最后再给你一个忠告 One final word of advice.Boy Meets Girl (2014)
Mr. Agos, let me give you some advice.
[CN]Agos先生 我要给你点忠告Dear God (2014)
A word of advice. Keep talking like that, and girls will avoid you like the plague!
[CN]给你句忠告 再这么喋喋不休的话Avengers Confidential: Black Widow & Punisher (2014)
Flem says failures give the most advice.
[CN]弗莱明说 失败才是最好的忠告Young Ones (2014)
JDDICT JP-DE Dictionary
忠告
[ちゅうこく, chuukoku]-Rat, Ratschlag, Ermahnung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ