ทั้งห้าคนมีคนตาย ... และ 75 ได้รับบาดเจ็บสาหัส เป็นผลมาจากเอส, บ้านมือสอง'.. ไม่มีการเตือนโจมตีด้วยระเบิด ในผับ GuildfordIn the Name of the Father (1993)

I was approached by a man in DC who warned me to stay away from this case.

ผมถูกทาบทาม โดยชายคนหนึ่งที่ DC เขาเตือนผม ให้อยู่ห่างๆคดีนี้ไว้Squeeze (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

warn

A storm warning is out now.

warn

Despite her warning, he made little of the matter.

warn

Doctors warn us of a possible danger.

warn

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

warn

He gave her a warning against driving too fast.

warn

He got off with a warning.

warn

He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.

warn

He paid attention to my warning.

warn

He paid no attention to my warning.

warn

He took no notice of our warning.

warn

He warned his sister about the man.

warn

He warned me against crossing the road at that point.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คำตักเตือน

(n)warning word, See Also:caution, instruction, Syn.คำสั่งสอน, คำเตือน, Example:เขาไม่เคยฟังคำตักเตือนของบิดาเขาเลย, Thai Definition:คำสั่งสอนให้รู้สำนึกตัว

ป้ายเตือนภัย

(n)warning sign

เตือนภัย

(v)warn, See Also:caution, forewarn, alert, Example:ระบบอิเล็กทรอนิกส์นี้จะเตือนภัยให้แก่นักบิน เพื่อหาทางหลีกเลี่ยงจากอาวุธ, Thai Definition:แจ้งหรือบอกให้รู้ล่วงหน้าถึงภัยที่จะเกิดขึ้น

ห้ามปราม

(v)dissuade, See Also:warn, discourage, deter, Syn.ห้าม, Example:ลูกชายกับลูกสะใภ้ทะเลาะตบตีแล้วร้องไห้เสียงลั่นจนผู้เป็นแม่ต้องออกมาห้ามปราม, Thai Definition:สั่งไม่ให้ทำ

กล่าวเตือน

(v)warn, See Also:advice, caution, tip off, admonish, Syn.เตือน, ตักเตือน, Example:ผมกล่าวเตือนเขาแล้วแต่เขาไม่ยักเชื่อผม, Thai Definition:บอกให้รู้ล่วงหน้า, ทำให้รู้ตัว, ทำให้รู้สำนึก, ทักไม่ให้ลืม

คำเตือน

(n)warning, See Also:caution, notification, Example:คำเตือนต่างๆ ดูจะไม่ใคร่ได้ผลสำหรับนักท่องเที่ยว

ตักเตือน

(v)warn, See Also:caution, advise, counsel, remind, admonish, reprimand, reprove, rebuke, reproach, Syn.เตือน, ว่า, ต่อว่า, ตำหนิ, ติเตียน, ตำหนิติเตียน, Example:นายกรัฐมนตรีตักเตือนสื่อมวลชนว่าไม่ควรเสนอข่าวที่ไม่เป็นความจริงให้ประชาชนรับรู้เพราะการกระทำดังกล่าวก่อให้เกิดความเสียหายหลายฝ่าย, Thai Definition:สั่งสอนให้รู้สำนึกตัว

เตือน

(v)warn, See Also:caution, admonish, advice, hint, call attention to, Syn.ตักเตือน, ว่ากล่าวตักเตือน, Ant.ยกย่อง, ชมเชย, ยกย่องชมเชย, Example:พ่อแม่เตือนลูกให้ระวังอันตรายระหว่างที่ไปเที่ยวป่า, Thai Definition:ทำให้รู้สำนึก, ทำให้มีสติ

เตือนสติ

(v)warn, See Also:exhort, admonish, hint, call to mind, call attention, Example:ที่ผู้เขียนนำเรื่องนี้มาเขียนก็เพราะต้องการเตือนสติตัวเอง ให้ได้ยินถึงท่านผู้อ่านทั่วไปเท่านั้น, Thai Definition:เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ

ทัก

(v)warn, See Also:remark, protest, oppose, remind, Syn.ทัดทาน, เตือน, ท้วง, กล่าวเตือน, ติง, ทักท้วง, Example:หากนำหมอนมารองนั่ง ผู้ใหญ่เขาจะทักว่า ระวังก้นเป็นฝี, Thai Definition:กล่าวเป็นเชิงเตือน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การตักเตือน

[kān takteūoen] (n) EN: warning ; caution ; admonition ; counseling ; advice

การตำหนิ

[kān tamni] (n) EN: warning

คำเตือน

[khamteūoen] (n) EN: warning ; caution ; notification ; notice ; caveat FR: avertissement

คาดโทษ

[khāt thōt] (v, exp) EN: warn of punishment for further wrongdoing

ข้อควรระวัง

[khø khūan rawang] (n, exp) EN: warning ; caution FR: avertissement [ m ]

กระซิบ

[krasip] (v) EN: warn ; remind FR: avertir ; prévenir

สัญญาณเตือนภัย

[sanyān teūoen phai] (n, exp) EN: warning sign

ตักเตือน

[takteūoen] (v) EN: warn ; caution ; exort ; counsel ; advise ; remind ; admonish ; reprimand ; reprove ; rebuke ; reproach FR: prévenir ; mettre en garde ; conseiller ; recommander ; exhorter

เตือน

[teūoen] (v) EN: warn ; caution ; alarm ; remind ; forewarn ; hint to ; call attention ; admonish FR: avertir ; prévenir ; aviser ; mettre en garde ; éveiller l'attention ; alarmer

เตือนภัย

[teūoen phai] (v) EN: warn

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

warn

(vt)/wˈɔːn//วอน//w oo1 n/

warns

(vt)/wˈɔːnz//วอน สึ//w oo1 n z/

warned

(vt, vt)/wˈɔːnd//วอน ดึ//w oo1 n d/

warning

(vt, n, adj)/wˈɔːnɪŋ//ว้อ หนิ่ง//w oo1 n i ng/

warnings

(n)/wˈɔːnɪŋz//ว้อ หนิ่ง สึ//w oo1 n i ng z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

warn

(v)notify of danger, potential harm, or risk

warn

(v)admonish or counsel in terms of someone's behavior, Syn.discourage, monish, admonish

warn

(v)ask to go away

warn

(v)notify, usually in advance

warner

(n)United States filmmaker who with his brothers founded the movie studio that produced the first talking picture (1881-1958), Syn.Charles Dudley Warner

warner

(n)someone who gives a warning to others

warning

(n)a message informing of danger

warning

(n)notification of something, usually in advance

warning of attack

(n)a warning to national policy makers that an enemy intends to launch an attack in the near future

warning of war

(n)a warning to national policy makers that an enemy intends war or is preparing for war and is on a course that increases the risk of war

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Warn

v. t. [ OE. wernen, AS. weornan, wyrnan. Cf. Warn to admonish. ] To refuse. [ Written also wern, worn. ] [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Warn

v. t. [ imp. & p. p. Warned p. pr. & vb. n. Warning. ] [ OE. warnen, warnien, AS. warnian, wearnian, to take heed, to warn; akin to AS. wearn denial, refusal, OS. warning, wernian, to refuse, OHG. warnen, G. warnen to warn, OFries. warna, werna, Icel. varna to refuse; and probably to E. wary. &unr_;&unr_;&unr_;&unr_;. ] [ 1913 Webster ]

1. To make ware or aware; to give previous information to; to give notice to; to notify; to admonish; hence, to notify or summon by authority; as, to warn a town meeting; to warn a tenant to quit a house. “Warned of the ensuing fight.” Dryden. [ 1913 Webster ]

Cornelius the centurion . . . was warned from God by an holy angel to send for thee. Acts x. 22. [ 1913 Webster ]

Who is it that hath warned us to the walls? Shak. [ 1913 Webster ]

2. To give notice to, of approaching or probable danger or evil; to caution against anything that may prove injurious. “Juturna warns the Daunian chief of Lausus' danger, urging swift relief.” Dryden. [ 1913 Webster ]

3. To ward off. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Warner

n. One who warns; an admonisher. [ 1913 Webster ]

Warner

n. A warrener. [ Obs. ] Piers Plowman. [ 1913 Webster ]

Warning

n. 1. Previous notice. “At a month's warning.” Dryden. [ 1913 Webster ]

A great journey to take upon so short a warning. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

2. Caution against danger, or against faults or evil practices which incur danger; admonition; monition. [ 1913 Webster ]

Could warning make the world more just or wise. Dryden. [ 1913 Webster ]

Warning

a. Giving previous notice; cautioning; admonishing; as, a warning voice. [ 1913 Webster ]

That warning timepiece never ceased. Longfellow. [ 1913 Webster ]

Warning piece,
Warning wheel (Horol.), a piece or wheel which produces a sound shortly before the clock strikes. [ 1913 Webster ]

Warningly

adv. In a warning manner. [ 1913 Webster ]

Warnstore

v. t. [ Cf. OF. warnesture, garnesture, provisions, supplies, and E. garnish. ] To furnish. [ Obs. ] “To warnstore your house.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

井

[井, jǐng, ㄐㄧㄥˇ]warn; well; surname Jing#3087[Add to Longdo]

预警

[预警 / 預警, yù jǐng, ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ]warning; early warning#7170[Add to Longdo]

告诫

[告诫 / 告誡, gào jiè, ㄍㄠˋ ㄐㄧㄝˋ]warn; admonish#11935[Add to Longdo]

儆

[儆, jǐng, ㄐㄧㄥˇ]warn; admonish#40785[Add to Longdo]

箴

[箴, zhēn, ㄓㄣ]warn#64876[Add to Longdo]

警讯

[警讯 / 警訊, jǐng xùn, ㄐㄧㄥˇ ㄒㄩㄣˋ]warning sign; police call#70879[Add to Longdo]

华纳兄弟

[华纳兄弟 / 華納兄弟, Huà nà xiōng dì, ㄏㄨㄚˋ ㄋㄚˋ ㄒㄩㄥㄉㄧˋ]Warner Brothers[Add to Longdo]

华纳音乐集团

[华纳音乐集团 / 華納音樂集團, Huà nà yīn yuè jí tuán, ㄏㄨㄚˋ ㄋㄚˋ ㄧㄣㄩㄝˋ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ]Warner music[Add to Longdo]

鉴戒

[鉴戒 / 鑒戒, jiàn jiè, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˋ]warning[Add to Longdo]

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

warnen

(vi, vt)|warnte, hat gewarnt, jmdn. vor etw. (D)| เตือน เช่น Das Kaufhaus warnt Kunden vor dem Diebstahl. ห้างสรรพสินค้าเตือนลูกค้าให้ระวังการลักเล็กขโมยน้อย

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Warndreieck { n } | Warndreiecke { pl }

warning triangle | warning triangles[Add to Longdo]

Warneinrichtung { f }

alarm[Add to Longdo]

Warner { m }

alerter[Add to Longdo]

Warngrenze { f } | Warngrenzen { pl }

warning limit | warning limits[Add to Longdo]

Warnkreuz { n }

warning cross[Add to Longdo]

Warnlampe { f } | Warnlampen { pl }

warning light | warning lights[Add to Longdo]

Warnruf { m }

warning shout; warning cry[Add to Longdo]

Warnschild { n }

warning label; warning sign[Add to Longdo]

Warnschuss { m }

warning shot[Add to Longdo]

Warnsignal { n } | Warnsignale { pl }

warning signal | warning signals[Add to Longdo]

Warnstreik { m } | Warnstreiks { pl }

token strike | token strikes[Add to Longdo]

Warnsystem { n }

warning system[Add to Longdo]

Warntafel { f } | Warntafeln { pl }

warning sign | warning signs[Add to Longdo]

Warnung { f }; Mahnung { f }

caveat[Add to Longdo]

Warnung { f } | Warnungen { pl }

warning | warnings[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

注意

[ちゅうい, chuui](n, vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P)#174[Add to Longdo]

警告

[けいこく, keikoku](n, vs, adj-no) warning; advice; (P)#2380[Add to Longdo]

警報

[けいほう, keihou](n) alarm; warning; (P)#10191[Add to Longdo]

忠告

[ちゅうこく, chuukoku](n, vs, adj-no) advice; warning; (P)#12519[Add to Longdo]

告げる

[つげる, tsugeru](v1, vt) to inform; to tell; to ring (bell, alarm, warning, etc.); (P)#12863[Add to Longdo]

断り(P);断わり

[ことわり, kotowari](n) (1) notice; notification; warning; (2) permission; consent; (3) rejection; refusal; nonacceptance; declination; declining; (4) excuse; plea; (P)#15100[Add to Longdo]

ご注意;御注意

[ごちゅうい, gochuui](n) caution; being careful; attention (heed); warning; advice[Add to Longdo]

ふっと

[futto](adv) (1) (on-mim) with a whiff; with a puff; (2) suddenly; abruptly; without warning[Add to Longdo]

ウォーニングランプ

[uo-ninguranpu](n) warning lamp[Add to Longdo]

ウオーニング

[uo-ningu](n) warning[Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

ワーニング無しに

[ワーニングなしに, wa-ningu nashini]without warning (the user)[Add to Longdo]

警告音