49 ผลลัพธ์ สำหรับ

สั่งสอน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สั่งสอน-, *สั่งสอน*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)teach, See Also:instruct, Syn.อบรม, สอน, อบรมสั่งสอน

(v)teach, See Also:instruct, educate, coach, tutor, guide, drill, Example:ผู้ปกครองเด็กควรสั่งสอนให้เด็กมีการเอาใจเขามาใส่ใจเรา และปลูกฝังเด็กว่าไม่ควรแสดงความก้าวร้าว, Thai Definition:ชี้แจงให้เข้าใจและบอกให้ทำ

สั่งสอน

(v)teach someone a lesson, See Also:chasten, discipline, correct, give someone a lesson, punish, chastise, instruct, Syn.ให้บทเรียน, Example:หากไม่สั่งสอนเสียบ้าง พวกนี้ก็จะเหิมเกริม เที่ยวก่อความเดือดร้อนแก่สุจริตชนอยู่ร่ำไป, Thai Definition:ทำให้หลาบจำ

สั่งสอน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สั่งสอน

ก. ชี้แจงให้เข้าใจและบอกให้ทำ เช่น แม่สั่งสอนลูกให้เป็นคนดี, สอนสั่ง ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You have also taught us by His holy apostle St. paul...

ท่านยังได้สั่งสอนเราผ่านทาง พระอัครสาวกนักบุญพอลผู้ศักดิ์สิทธ์Wuthering Heights (1992)

- I've noticed sister Sarah isn't helping.

- ฉันต้องสั่งสอนเธอซะหน่อยแล้ว ซาร่าไม่ได้ช่วยอะไรเลย.Hocus Pocus (1993)

This'll teach ya to call people ugly!

ฉันจะสั่งสอนแกที่แกเรียกฉันว่าน่าเกลียด!Hocus Pocus (1993)

"Cheat". Always your big words.

"ทุจริต" สั่งสอนศีลธรรมซะเหมือนWild Reeds (1994)

The altar has been prepared as you instructed.

แท่นบูชาได้ถูกจัดเตรียมอย่างที่คุณสั่งสอนIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)

You father was once taught by Priest Qiu.

ครั้งหนึ่งพ่อเจ้าเคยได้รับการสั่งสอนจากนักพรตคู.Return of the Condor Heroes (1983)

Zhi Jing, you must teach him well, be strict!

จี่เก่ง เจ้าต้องสั่งสอนเขาให้ดี เข้มงวดด้วย!Return of the Condor Heroes (1983)

I will do my utmost to teach him well.

ข้าจะสั่งสอนเขาเป็นอย่างดี.Return of the Condor Heroes (1983)

Maybe he figure... we was getting too big for our britches... trying to figure his shit out.

ท่านอาจคิดว่า เราเกเรไปหน่อย เลยสั่งสอนให้รู้สำนึกDay of the Dead (1985)

Teach him to mess with a man and his mannequin.

สั่งสอนซะหน่อยว่า อย่าซ่าส์กับผู้ชายที่มีแฟนเป็นหุ่นอีกMannequin (1987)

You fucking piece of shit, do it!

ฆ่ามันสิไอ้พ่อแม่ไม่สั่งสอนCasualties of War (1989)

I had to straighten out her boss a little bit.

ผมเลยสั่งสอนหัวหน้าเธอนิดหน่อยGoodfellas (1990)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สั่งสอน

[sangsøn] (v) EN: teach ; instruct FR: instruire ; enseigner

สั่งสอน

[sangsøn] (v) EN: teach someone a lesson ; chasten ; discipline ; correct ; give someone a lesson ; punish ; chastise ; instruct FR: donner une bonne leçon ; faire la leçon ; réprimander ; chapitrer ; rappeler à l'ordre ; sermonner ; morigéner ; gourmander ; tancer (litt.)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

engraft in

(phrv)สอดใส่, See Also:สั่งสอน, Syn.graft in, ingraft in

direct

(vt)สั่งสอน (คำทางการ), See Also:สอน, แนะนำ, ชี้แนะ

educated

(vt)ให้การศึกษา, See Also:สั่งสอน, Syn.instruct, teach, train

ingraft in

(phrv)สอนสั่ง, See Also:สั่งสอน, สอดแทรก, สอดใส่, Syn.engraft in

indoctrinate

(vt)สั่งสอนให้ซึมซาบ, See Also:ปลูกฝัง ความคิด ความเชื่อ หลักการหรือทฤษฎี, Syn.brainwash, imbue, inculcate

instruct

(vi)สั่งสอน, See Also:สอน, ให้ความรู้, Syn.educate, teach, train

instruct

(vt)สั่งสอน, See Also:สอน, ให้ความรู้, Syn.educate, teach, train

lecture about

(phrv)บรรยาย, See Also:สั่งสอน, ปาฐกถา

lecture at

(phrv)สั่งสอน (อย่างยาวนาน), See Also:ดุ, ตำหนิ, ตักเตือน, เทศน์

lecture for

(phrv)สั่งสอนเป็นเวลา (ช่วงเวลา)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

chasten

(เช'เซิน) { chastened, chastening, chastens } vt. ตักเตือน, สั่งสอน, ลงโทษ, สกัด, ระงับ, ทำให้บริสุทธิ์, ทำให้เบาบาง, See Also:chasteningly adv. chastener n. chastenment n.

cultivation

(คัลทะเว'เชิน) n. การเพาะปลูก, ศิลปะการเพาะปลูก, การอบรมสั่งสอน, วัฒนธรรม

cultivator

(คัล'ทะเวเทอะ) n. ผู้เพาะปลูก, ผู้อบรมสั่งสอน, เครื่องมือที่เพาะปลูก, เครื่องมือไถนาและทำลายวัชพืช

cultured

(คัล'เชอดฺ) adj. ซึ่งเพาะปลูกไว้, มีวัฒนธรรม, ได้รับการอบรมสั่งสอน, ซึ่งเพาะเลี้ยงขึ้น, ซึ่งเพาะเลี้ยงจากอาหารเชื้อ, Syn.refined

culturist

n. ผู้เพาะปลูก, ผู้เพาะเลี้ยง, ผู้อบรมสั่งสอน

didact

(ไดแดคทฺ') n. ผู้สั่งสอน

didactic

adj. เกี่ยวกับการสั่งสอน, ชอบสอน, See Also:didactics ศิลปะหรือวิชาการสอน didacticism n. ดูdidactic