儆

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -儆-, *儆*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

[儆, jǐng, ㄐㄧㄥˇ]to warn; warning

Radical:亻,Decomposition:⿰亻[rén, ㄖㄣˊ]敬[jìng, ㄐㄧㄥˋ]

Etymology: [pictophonetic] person

Rank: 4519

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

儆

[儆] Meaning: warn; warning

On-yomi: ケイ, ショウ, kei, shou

Kun-yomi: いまし.める, imashi.meru

Radical:人,Decomposition:⿰亻敬

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

儆

[儆, jǐng, ㄐㄧㄥˇ]warn; admonish#40785[Add to Longdo]

杀一儆百

[杀一儆百 / 殺一儆百, shā yī jǐng bǎi, ㄕㄚㄧㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˇ]lit. kill one to warn a hundred (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres#77506[Add to Longdo]

杀鸡儆猴

[杀鸡儆猴 / 殺雞儆猴, shā jī jǐng hóu, ㄕㄚㄐㄧㄐㄧㄥˇ ㄏㄡˊ]lit. killing the chicken to warn the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres#86989[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Every once in a while, Marcellus likes to kill a man as an example.

[CN]每隔一阵子马塞拉斯就喜欢杀鸡儆猴 Spartacus (1960)

Dantooine is too remote to make an effective demonstration.

[CN]丹徒因太远，杀鸡无法儆猴 Star Wars: A New Hope (1977)

You invoke the name of justice while branding me as wanton killer.

[CN]只不过... 你当自己是替天行道儆恶惩奸 Above the Law (1986)

We've got to discourage this kind of thing.

[CN]一定要杀鸡儆猴 The Sting (1973)

I'll kill one of yours as a warning!

[CN]我要先杀鸡儆猴 Marketa Lazarová (1967)

The Emperor... has bestowed on us "Family of Loyalty" and has... given me this dragon-head staff to rid the wicked.