main-logo
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

告げる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -告げる-, *告げる*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
告げる
[つげる, tsugeru] TH: แจ้ง
告げる
[つげる, tsugeru] EN: to inform
EDICT JP-EN Dictionary
告げる
[つげる, tsugeru](v1, vt) to inform; to tell; to ring (bell, alarm, warning, etc.); (P)#12863[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Did you really expect him to tell you the truth?
あなたはほんとうに彼があなたに真実を告げると思っていたのですか。
If I knew it, I would tell it to you.
もし私がそれを知っているなら、私はそれをあなたに告げるだろう。
The doctors tell you that he is brain-dead.
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
The best thing is to tell the truth.
最もよいのは真実を告げることです。
As I was taking leave of my friend, He said he would be glad to see me again before long.
私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
I decided on telling her of my love.
私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
It's not his place to tell me what to do.
彼は私に何をすべきか告げる立場ではない。
For though they may be parted.
別れを告げる日が訪れても。
The problem is who is going to tell him the truth.
問題はだれが彼に真実を告げるかだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Effective until he's betrayed or gives himself up.
[JP]犯人の名を告げるか 名乗り出るまでだThe Chorus (2004)
Hear me, Rylans!
[JP]お前らに告げるThe Last Starfighter (1984)
You're gonna tell your men to help us get that water off the moon.
[JP]囚人達に水を手に入れるのを 手伝うようにと告げるBastille Day (2004)
It's never an easy thing saying goodbye to a brother firefighter. It's not.
[JP]別れを告げるのは 容易では無いLadder 49 (2004)
Bob and I get on with our fond farewells to each other, then I go looking for the only human being on the planet who means a damn to me...
[JP]俺は愛情のこもった 別れを告げる そしてこの世で俺の 唯一大切な人を捜しに行くSin City (2005)
Pam, I'm afraid Stu hasn't been totally honest with you.
[JP]パム ステューが君に 誠実でなかった事を告げるよPhone Booth (2002)
(What will I say to myself who was lost? )
[JP]♪迷い続ける僕に 何を今 告げるだろうHold Up Down (2005)
And when they tell me they love me
[JP]愛を告げるときに8 Women (2002)
applause here in Hackensack. Sounds more like a death knell.
[JP]むしろ終わりを告げる鐘の様だBrewster's Millions (1985)
That is the sound of inevitability.
[JP]君の死を告げる音だThe Matrix (1999)
All teams listen up.
[JP]全チームに告げるThe Bourne Supremacy (2004)
Will all Outer Party members of Ways And Means committees please attend their local community centres for discussions...
[JP]全ての党外生活委員に告げる "クルミの木の下"1984 (1984)
JDDICT JP-DE Dictionary
告げる
[つげる, tsugeru]sagen, ansagen, mitteilen, berichten[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer