แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
507 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*title*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: title, -title-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้title
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ชื่อเรื่องSee Also:ชื่อหนังสือ, ชื่อเรียกSyn.name
(n)หัวเรื่อง
(n)คำนำหน้าชื่อ (เช่น ตำแหน่ง ยศ บรรดาศักดิ์)
(n)ตำแหน่งชนะเลิศSee Also:ตำแหน่งแชมป์Syn.championship
(vt)ทำให้มีชื่อเรื่องSee Also:ตั้งชื่อเรื่อง, ตั้งหัวข้อSyn.entitle
(vt)เรียกบุคคลด้วยคำนำหน้าชื่อ
(adj)ซึ่งมียศตำแหน่ง
(n)คำบรรยายข้างใต้ของภาพยนตร์
(vt)ให้สิทธิSyn.authorize, empower, permit
(vt)ตั้งชื่อSee Also:ขนานนาม, ให้ชื่อSyn.name, term, title
(n)คำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์See Also:คำบรรยายข้างใต้ภาพยนตร์
(n)หัวข้อย่อยSee Also:หัวข้อรองSyn.caption, heading
(vt)บรรยายไว้ข้างล่างในภาพยนตร์
(vt)เขียนหัวข้อย่อยSee Also:เขียนหัวข้อรอง
(phrv)ให้สิทธิเพื่อทำบางสิ่ง
(n)โฉนดที่ดิน
(n)ปกด้านในของหนังสือ
(n)บทบาทสำคัญ
(n)ผู้มีตำแหน่งSee Also:ผู้มีบรรดาศักดิ์
Hope Dictionary
(เอนไท'เทิล) vt. ให้ชื่อ, ตั้งชื่อ, ให้หัวข้อ, ให้สิทธิ.See Also:entitlement n. ดูentitleSyn.intitle
(ซับไท'เทิล) n., vt. (บรรยายเป็น) หัวข่าวรอง, หัวข่าวเล็ก, หัวข้อเล็ก, หัวข้อย่อย, ข้อย่อย, ชื่อย่อย, ภาพคำอธิบายข้างใต้ของภาพยนตร์ (มักเป็นคำแปล) , ชื่อหนังสือรอง.See Also:subtitular adj.
(ไท'เทิล) n. หัวข้อ, ชื่อเรื่อง, ชื่อหนังสือ, คำเรียก, ชื่อเรียก, ยศฐาบรรดาศักดิ์, กรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์, หลักฐานแสดงกรรมสิทธิ์สิทธิ, ปกในของหนังสือ, ตำแหน่งชนะเลิศ, คำบรรยายข้างใต้ของภาพยนตร์หรือโทรทัศน์, ความบริสุทธิ์ของทองคำ, ความเหมาะสม. vt. ทำให้มีหัวข้อ
แถบชื่อ (แฟ้มข้อมูล) หมายถึง แถบยาวที่ส่วนบนของวินโดว์ เป็นที่ใช้บอกชื่อแฟ้มข้อมูลที่อยู่ในวินโดว์นั้นหรือชื่อของงานที่เราสร้างขึ้น ในกรณีที่ไม่ได้กำหนดชื่อให้ไว้ แถบชื่อเรื่องนั้นจะพิมพ์คำว่า Untitled เอาไว้ให้รู้ว่ายังไม่ได้กำหนดชื่อใด ๆ ให้ และจะต้องตั้งชื่อเมื่อต้องการบันทึกลงในแฟ้มข้อมูลภายหลัง
n. เอกสารสิทธิครอบครอง, โฉนดที่ดิน
n. การแข่งขันชิงตำแหน่งชนะเลิศ
n. ปกในของหนังสือ, แผ่นปะหน้าของหนังสือ
(ไท'เทิลดฺ) adj.มีบรรดาศักดิ์, มียศฐาบรรดาศักดิ์
(ไทเทิลโฮล'เดอะ) n. ผู้มีตำแหน่ง, ผู้มีบรรดาศักดิ์, ผู้มียศฐาบรรดาศักดิ์, ผู้ครองตำ-แหน่งชนะเลิศ (หรือtitlist)
Nontri Dictionary
(vt)ให้สิทธิ์, ให้ชื่อ, ขนานนาม, ตั้งชื่อ, ให้ตำแหน่ง
(n)ชื่อ, สิทธิความเป็นเจ้าของ, ตำแหน่ง, บรรดาศักดิ์, ชื่อเรื่อง
(vt)ตั้งชื่อ, จ่าหน้า
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
กรรมสิทธิ์ที่เหนือกว่า[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กรรมสิทธิ์โดยการครอบครอง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กรรมสิทธิ์ที่ได้มาโดยการครอบครองปรปักษ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ชื่อเต็มของกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้รับพินัยกรรมลักษณะทั่วไป[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้รับพินัยกรรมลักษณะเฉพาะ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กรรมสิทธิ์ตามกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กรรมสิทธิ์ในที่ดิน [ ดู title to land ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การขจัดความคลุมเครือในกรรมสิทธิ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การจดทะเบียนกรรมสิทธิ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พระปรมาภิไธย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การกล่าวร้ายต่อกรรมสิทธิ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ชื่อย่อ (ของกฎหมาย)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ชื่อย่อของกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รายการย่อของโฉนดที่ดิน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กรรมสิทธิ์เด็ดขาด (ในที่ดิน)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กรรมสิทธิ์โดยมีเงื่อนไข[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ชื่อเรื่องจากอัญพจน์[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
สิทธิที่อาจขายได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
หนังสือสำคัญแสดงกรรมสิทธิ์ที่ดิน, โฉนดที่ดิน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ลำดับการโอนกรรมสิทธิ์ที่ดิน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
โฉนดที่ดิน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
โฉนดที่ดิน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตราสารที่บกพร่อง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เอกสารสิทธิ์, หนังสือสำคัญ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เอกสารสิทธิ์, หนังสือสำคัญ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การวางโฉนดเป็นประกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กรรมสิทธิ์โดยสมบูรณ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สิทธิในการเช่าอย่างสมบูรณ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การไม่มีสิทธิในทรัพย์ที่ขาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
หลักฐานแสดงกรรมสิทธิ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
มีสิทธิตามกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. การให้สิทธิ์, การมีสิทธิ์๒. การตั้งฐานันดรศักดิ์, การตั้งบรรดาศักดิ์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. การมีกรรมสิทธิ์โดยการประดิษฐ์๒. การมีกรรมสิทธิ์โดยการต้นคิดประดิษฐ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การประกันภัยกรรมสิทธิ์[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
กรรมสิทธิ์ในที่ดิน [ ดู land title ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ชื่อเต็มของกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ชื่อย่อ (ของกฎหมาย)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ชื่อย่อของกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
หลักกรรมสิทธิ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. ฐานันดรศักดิ์, บรรดาศักดิ์๒. ชื่อกฎหมาย, ชื่อเรื่อง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. กรรมสิทธิ์๒. ลักษณะ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. การมีกรรมสิทธิ์โดยการประดิษฐ์๒. การมีกรรมสิทธิ์โดยการต้นคิดประดิษฐ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
โฉนดที่ดิน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
โฉนดที่ดิน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เอกสารสิทธิ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เอกสารสิทธิ์ที่เปลี่ยนมือได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
หนังสือบอกกล่าวว่าเอกสารสิทธิ์มีภาระติดพัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
โดยอาศัยหลักกรรมสิทธิ์ต่างกัน (ปพพ.)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ชื่อเรื่องรอง[เทคโนโลยีการศึกษา]
ชื่อเรื่องแบบฉบับ[เทคโนโลยีการศึกษา]
ชื่อเรื่องที่เหมาะสม[เทคโนโลยีการศึกษา]
หน้าปกใน[เทคโนโลยีการศึกษา]
ดรรชนีชื่อเรื่อง[เทคโนโลยีการศึกษา]
บัตรชื่อเรื่อง[เทคโนโลยีการศึกษา]
ชื่อเรื่อง[เทคโนโลยีการศึกษา]
ชื่อเรื่องเทียบเคียง[เทคโนโลยีการศึกษา]
ชื่อเรื่องรอง[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
หน้าชื่อเรื่องExample:<p>หน้าชื่อเรื่อง เป็นส่วนประกอบหนึ่งในส่วนต้นเล่มของหนังสือ นอกเหนือจาก หน้าปกใน หน้าลิขสิทธิ์ หน้าคำอุทิศ คำนำ บทนำ สารบัญ บัญชีภาพประกอบ ซึ่งมักปรากฏต่อจาก ใบรองปก (ถ้ามี) หรือ ปกหนังสือ ทั้งนี้หน้าชื่อเรื่องเป็นหน้าที่แสดงเฉพาะชื่อเรื่องของหนังสือ แต่หากมีชื่อชุดหนังสือ (Series) ก็จะแสดงไว้ในหน้านี้ด้วย <p>ตัวอย่างหน้าชื่อเรื่อง หนังสือ เรื่อง How to do everything with Windows Vista Media Center โดย Joli Ballew and Justin Harrison <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110328-half-title-page.jpg" Title="Half-title page" alt="Half-title page">[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ชื่อเรื่องเทียบเคียง[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ชื่อเรื่องประจำหน้า[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ชื่อแบ่งตอน[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ชื่อเรื่อง[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
บัตรชื่อเรื่อง[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ดรรชนีชื่อเรื่องExample:<p>เป็นการทำดรรชนีโดยการนำชื่อเรื่องของหนังสือ บทความ และเอกสารอื่นๆ มาลงรายการดรรชนีเป็นรายการหลัก และปรากฏอยู่ที่ท้ายเล่มของดรรชนีของหนังสือ ดรรชนีวารสาร และดรรชนีหนังสือพิมพ์ หรือปัจจุบันมีการทำดรรชนีชื่อเรื่องให้บริการผ่านทางอินเทอร์เน็ตด้วย <p>ตัวอย่าง ดรรชนีชื่อเรื่อง ของวารสารประชากรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย <p><p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120416-Pop-Ti-Index.jpg" width="640" higth="200" alt="Population Science Title Index"> <p>ตัวอย่าง การให้บริการดรรชนีชื่อเรื่องทางอินเทอร์เน็ตของ TDRI <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120416-TDRI-Ti2.jpg" width="640" higth="200" alt="TDRI Title Index"> <p>การทำดรรชนีชื่อเรื่องเป็นลักษณะฐานข้อมูลและให้บริการทางอินเทอร์เน็ตนั้น เอื้ออำนวยเป็นอย่างมากในการเชื่อมโยงไปยังแหล่งข้อมูลโดยตรง <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120416-TDRI-Ti-Full-Text.jpg" width="640" higth="200" alt="TDRI Title Index Full Text"> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
หน้าปกใน[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ชื่อเรื่องที่เหมาะสม, ชื่อเรื่องจริง[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ชื่อเรื่องแบบฉบับ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ชื่อชุด[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ชื่อรอง เป็นส่วนขยายชื่อเรื่อง[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ชื่อเรื่องสิทธิบัตรการประดิษฐ์[ทรัพย์สินทางปัญญา]
ชื่อเรื่องสิทธิบัตรการออกแบบผลิตภัณฑ์[ทรัพย์สินทางปัญญา]
โฉนด[TU Subject Heading]
ชื่อเรื่องจริง[เทคโนโลยีการศึกษา]
นามแสดงศักดิ์[TU Subject Heading]
พื้นซึมExample:พื้นที่ที่จัดเตรียมไว้สำหรับกำจัดน้ำทิ้งที่ ปล่อยออกมาจากถังเกรอะ (Septic tank) ซึ่งผ่านการย่อยสลายมาแล้ว [สิ่งแวดล้อม]
บุคคลทีมีสิทธิที่จะได้รับเอกสิทธิ์และความคุ้ม ครองกันทางการทูต มาตรา 37 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ว่า ?1. คนในครอบครัวของตัวแทนทางการทูต ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของตัวแทนทางการทูต ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ ให้ได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ระบุไวในข้อ 29 ถึง 36 2. บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการและฝ่ายวิชาการของคณะผู้แทน รวมทั้งคนในครอบครัวของตน ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของตน ตามลำดับ ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับ ให้ได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ได้ระบุไว้ในข้อ 29 ถึง 35 เว้นแต่ว่าความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางแพ่งและทางปกครองของรัฐผู้รับ ที่ได้ระบุไว้ในวรรค 1 ของข้อ 31 นั้น ไม่ให้ขยายไปถึงการกระทำที่ได้ปฏิบัติไปเกินภารกิจหน้าที่ของตน ให้บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการและฝ่ายวิชาการได้อุปโภคเอกสิทธิ์ ที่ได้ระบุไว้ในข้อ 36 วรรค 1 ในส่วนที่เกี่ยวกับสิ่งของที่ได้นำเข้าเมื่อเข้ารับหน้าที่ครั้งแรกด้วย 3. บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริการของคณะผู้แทนซึ่งไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้ รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับให้ได้อุปโภคความคุ้มกัน ในส่วนที่เกี่ยวกับการกระทำที่ได้ปฏิบัติตามภารกิจหน้าที่ตน การยกเว้นจากค่าภาระผูกพันรวมทั้งภาษีสำหรับค่าบำเหน็จที่ตนได้รับโดยเหตุผล จากการรับจ้างของตน และการยกเว้นที่ได้บรรจุไว้ในข้อ 33 4. คนรับใช้ส่วนตัวของบุคคลในคณะผู้แทน ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ประจำในรัฐผู้รับ ให้ได้รับการยกเว้นจากค่าภาระผูกพัน หรือภาษีสำหรับค่าบำเหน็จที่เขาได้รับโดยเหตุผลจากการรับจ้างของตนในส่วน อื่น คนรับใช้ส่วนตัวเช่นว่านี้ อาจได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเท่าที่รัฐผู้รับยอมให้เท่านั้น อย่างไรก็ดี รัฐผู้รับต้องใช้อำนาจของตนเหนือบุคคลเช่นว่านี้ ในการที่จะไม่แทรกสอดโดยไม่สมควรในการปฏิบัติการหน้าที่ของคณะผู้แทน[การทูต]
ชื่อเรื่อง, ข้อความที่บอกให้ทราบว่าตารางสถิตินั้นเกี่ยวกับเรื่องอะไร  (ดู statistical table ประกอบ)[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สารบัญจดทะเบียนและนิติกรรม (ศัพท์กฎหมายที่ดิน)
กรรมสิทธิ์โดยสมบูรณ์
กรรมสิทธิ์ในหุ้น
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Wir glauben, dass Sie den US Title Code 18, Abschnitt 37 verletzen.The Hive (2014)
Ich bin Eve Porter, die Title IX Koordinatorin.Black and Gray (2015)
Der Teil der Stadt, den ich betitle, ist für Prinzessinnen ungeeignet.Reversal of Fortune (2015)
Überarbeitet und Timing angepasst jog (C) 2016-11 [ Subtitle Edit 3.5 ]The Adversary (2016)
Überarbeitet und Timing angepasst jog (C) 2016-11 [ Subtitle Edit 3.5 ]The Adversary (2016)
Übersetzung und Zeiten von jog (c) 2016 [ Subtitle Edit 3.5.0 ]Trompe L'Oeil (2016)
Übersetzung und Zeiten von jog (c) 2016 [ Subtitle Edit 3.5.0 ]The Bicameral Mind (2016)
Am besten angezeigt mit Atlas SubtitlerBrexit: The Movie (2016)
German Subtitles Adapted by Adaption: GELULA CO., INC.The Wizard of Oz (1939)
German Subtitles Adapted by Adaption: Gelula/SDIThe Big Sleep (1946)
หน้าคุณมันฟ้องตั้งแต่ คุณได้กับเขามาเป็นปีแล้วBasic Instinct (1992)
ถ้าพวกนายยิงคนตามอารมณ์ ก็เข้าตะราง...Schindler's List (1993)
บรรยายไทย โดย NuNont Personal OnlySqueeze (1993)
คำบรรยายดาวน์โหลดได้จาก Podnapisi.NETPulp Fiction (1994)
คำบรรยายตาม TrasporterThe Shawshank Redemption (1994)
เดี๋ยวก่อนนะ ทำไมเธออยู่ในชื่อล่ะThe One with the Sonogram at the End (1994)
งั้นหรือ คนเรามีสิทธิ์ที่จะจอดรถไว้ตรงไหนก็ได้Rebecca (1940)
พวกเขากำลังได้รับสิทธิ มันเป็นระบบ แต่ ...12 Angry Men (1957)
บรรยายไทยโดย royroverThe Road Warrior (1981)
ชายสันโดษ ไร้ความมั่งคั่ง ปราศจากทรัพย์สิน และยศถาบรรดาศักดิ์Gandhi (1982)
ตำแหน่งอันดับหนึ่งของสำนักช้วนจินจะไม่สั่นคลอนรึReturn of the Condor Heroes (1983)
ผมต้องการ เอ่อ... ผมต้องการ เอ่อ... สื่อนำไฟฟ้า เราทำได้!Spies Like Us (1985)
"เป็นชื่อภาพยนตร์ในปี 1950" "นำแสดงโดย Jayne Mansfield"Spies Like Us (1985)
Subthai โดย กัลยกร ผิดพลาดประการใดขอภัยมา ณ ที่นี้1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
คุณมีสิทธิมีความเป็นส่วนตัว ได้ตามใจชอบ แต่ทำไมต้องเลิกเขียนหนังสือField of Dreams (1989)
ถ้าหนุ่มเขียนเกี่ยวกับชาวไทยภูเขาทางภาคเหนือของพม่า ดีที่คุณมีสิทธิ์ที่จะทราบว่าเขาเคยไปทางใต้กว่ามินสค์The Russia House (1990)
"โปรดให้คำแนะนำของคุณสำหรับชื่อ".The Russia House (1990)
คำบรรยายโดย AuraPrincess Mononoke (1997)
ฉันเป็นผู้ให้แรงบันดาลใจ ฉันจึงควรมีส่วนในอาชญากรรมนี้ ไปซะNothing to Lose (1997)
Xvid by WaKaRu บทบรรยายไทยโดย trawetPi (1998)
ใช่ และมันจะให้ชื่อ คุณเป็นกลุ่มแรกที่eXistenZ (1999)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)sub-titleSyn.หัวข้อย่อยAnt.หัวเรื่องใหญ่Example:ผู้สอนควรเสนอหัวเรื่องและหัวเรื่องย่อยให้ผู้เรียนเห็นภาพรวมทั้งหมดของเรื่องนั้นๆ ก่อนUnit:เรื่อง, ข้อThai Definition:ส่วนสำคัญหรือรายละเอียดของเรื่องที่แยกออกเป็นส่วนๆ จากหัวข้อใหญ่
(n)rank of nobilitySee Also:titleSyn.ยศ, บรรดาศักดิ์Example:หม่อมเจ้าพันธุ์สวลีได้ลาออกจากฐานันดรศักดิ์ เมื่อทำการสมรสกับผู้มิได้มีศักดิ์เป็นเจ้าThai Definition:ลำดับในการกำหนดชั้นบุคคล
(n)priest's ranksSee Also:priest's titleExample:พระมหากษัตริย์ทรงมีสิทธิ์ที่จะแต่งตั้งพระมหาเถระ ให้มีสมณศักดิ์ตามคุณวุฒิและคุณธรรมUnit:ชั้นThai Definition:ยศพระสงฆ์ที่ได้รับพระราชทานมีหลายชั้น แต่ละชั้นมีพัดยศเป็นเครื่องกำหนด
(n)title confered on Buddhist monk who passed the third grade in Buddhist theologySee Also:graduate in Buddhist theology who passes at least the third grade out of nine grades in alExample:ท่านดีใจที่มหาฉ่ำได้ปริญญาดุษฎีบัณฑิตก่อนตายThai Definition:สมณศักดิ์ที่ใช้นำหน้าชื่อภิกษุผู้ที่สอบไล่ได้ตั้งแต่เปรียญธรรม 3 ประโยคขึ้นไป
(n)designationSee Also:name, appellation, titleSyn.ชื่อ, สมัญญา, สมญานาม, นามสมญาExample:ด้วยพระราชกรณียกิจอันเกิดประโยชน์นานาประการ พระองค์จึงได้รับถวายสมญาว่า สมเด็จพระปิยมหาราช
(n)title of respect shown to elderly relatives while in the Buddhist monkhoodExample:หลวงพี่นุ่งเหลืองห่มเหลืองกำลังเดินอุ้มบาตรมาจวนจะถึงหน้าบ้านThai Definition:คำเรียกพระภิกษุโดยความเคารพ เช่น หลวงพี่ หลวงน้า, เป็นคำเรียกพระจีน พระญวน ว่า หลวงจีน หลวงญวน
(n)proprietorSee Also:owner, title-holderExample:ผู้หญิงคนนั้นเป็นเจ้าของกิจการส่งออกเสื้อผ้าไปต่างประเทศรายใหญ่ที่สุดรายหนึ่งUnit:คนThai Definition:ผู้มีกรรมสิทธิ์หรือครอบครองใช้สอยประโยชน์ ในการงานที่ตนประกอบ
(n)rankSee Also:titleSyn.ตำแหน่ง, ฐานะ, ขั้น, ฐานันดรExample:เขามียศเป็นถึงพลโท ใครๆ ก็กลัวเกรงเขาทั้งนั้นThai Definition:เครื่องกำหนดหมายฐานะหรือชั้นของบุคคล
(n)titleSee Also:designationExample:พระพุทธรูปทองประดับพระนามาภิไธยย่อส.ก. ทาบเหนือพระอังสาซ้ายThai Definition:ชื่อ (ใช้เฉพาะพระราชินี สมเด็จพระบรมราชชนนี สมเด็จพระยุพราช สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช และสมเด็จพระบรมราชกุมาร) เช่น ทรงลงพระนามาภิไธย
(n)headlineSee Also:heading, titleExample:ทั้ง 2 ฉบับสู้กันที่การวางพาดหัวให้ดึงดูดผู้อ่านให้ได้มากที่สุดThai Definition:หัวเรื่องของข่าวที่ใช้คำต่างๆ เพื่อทำให้เกิดจุดสนใจ
(n)titled officialSee Also:noblemanExample:อีกไม่นานเขาก็จะเปลี่ยนจากขุนเป็นหลวงแล้วThai Definition:ตำแหน่งบรรดาศักดิ์รองหลวงลงมา
(n)titleExample:ชาวอังกฤษคนหนึ่งในกรุงเทพฯ ไม่ชอบให้ใครเรียกชื่อเขาโดยมีคำนำหน้าว่า นาย
(n)clerical titleExample:ี้พระอาจารย์สุกเป็นพระราชาคณะฝ่ายวิปัสนาธุระThai Definition:ชื่อตำแหน่งสมณศักดิ์ที่ต่ำกว่าสมเด็จ แต่สูงกว่าพระครู
(v)have a voiceSee Also:have the right to vote, be entitled to voteSyn.มีสิทธิ์, มีสิทธิ์มีเสียงExample:ในการเลือกตั้งครั้งนี้ผู้มีเสียงเลือกตั้งไปใช้สิทธิ์ไม่ถึง 50 %
(v)assumeSee Also:take what one is not entitled to, take some thing as one's own, claim another's wealth, clSyn.ตู่, ทึกทัก, ตีคลุม, ถือเอา, เหมาเอาExample:เนื่องจากคนอ้วนส่วนมากชอบกินของหวาน เขาจึงตีขลุมเอาว่าน้ำตาลทำให้เป็นเบาหวาน ที่จริงแล้วไม่ใช่Thai Definition:ตู่หรือหยิบฉวยเอาของผู้อื่นโดยทึกทักเอาว่าเป็นของตน, แสดงอาการเป็นเชิงรับสมอ้างเพื่อประโยชน์แก่ตน
(n)nameSee Also:appellation, titleSyn.ชื่อ, นามกร, สมญานาม, สมัญญานาม, นามาExample:พระเอกลิเกชื่อดังมีนามว่าสมศักดิ์ ภักดีUnit:ชื่อ, นามNotes:(บาลี)
(n)title conferred by the kingExample:ตอนปลายสมัยรัชกาลที่ 4 มีการเพิ่มกรมตำแหน่งเปลี่ยนแปลงราชทินนาม และยศศักดิ์เป็นการใหญ่Thai Definition:นามต่อท้ายบรรดาศักดิ์หรือสมณศักดิ์ชั้นสัญญาบัตรที่พระมหากษัตริย์พระราชทาน
(n)rankSee Also:title, status, prestige, splendour, station, position, distinction, nobility, class, casteSyn.ยศถาบรรดาศักดิ์, บรรดาศักดิ์Example:ท่านได้รับการแต่งตั้งเลื่อนยศศักดิ์เป็นเจ้าพระยาNotes:(บาลีและสันสกฤต)
(n)name of the kingSee Also:king's title, supreme nameSyn.ชื่อExample:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงลงพระปรมาภิไธยในพระราชกฤษฎีกา
(n)title deedSee Also:title deed to a piece of landExample:ไม่มีใครรู้ว่าพ่อซ่อนโฉนดที่ดินของคุณปู่ไว้ที่ไหน
(n)titleSee Also:headingSyn.ชื่อเรื่องExample:ชื่อของภาพเขียนนี้คือเทพีสันติภาพUnit:ชื่อ
(n)titleSee Also:headingSyn.ชื่อExample:เขาเป็นคนตั้งชื่อเรื่องของหนังเรื่องนี้
(n)ownershipSee Also:title, proprietary rightSyn.เจ้าของExample:ที่ดินนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของมิสซังโรมันคาทอลิกThai Definition:ความเป็นเจ้าของทรัพย์
(v)tipSee Also:slightly stick up, be titled upSyn.กระดกExample:กระดานแผ่นหนึ่งกระเดิดขึ้นมาจากกองThai Definition:ลงกันไม่สนิท, กระดกสูงกว่าพื้น
(n)title of authority for king, prince, lady ruler, sovereignSyn.ผู้เป็นใหญ่, พระเจ้าแผ่นดินExample:พระราชนิพนธ์เรื่องท้าวแสนปมเป็นวรรณกรรมที่สำคัญของชาติUnit:พระองค์
(n)dameSee Also:title of authority for woman in ancient times, dowager, matronExample:ท้าวศรีสุดาจันทร์เป็นชายาของสมเด็จพระไชยราชาThai Definition:ตำแหน่งบรรดาศักดิ์ข้าราชการฝ่ายใน.
(n)MaungSee Also:a Burmese titleThai Definition:คำนำหน้าผู้ชายพม่าNotes:(ตะเลง)
(v)issue a title deedExample:ที่ดินผืนนี้ทางราชการออกโฉนดให้แล้วThai Definition:ออกเอกสารสิทธิ์การครอบครองที่ดินเป็นโฉนด
(n)title above PhraSee Also:PhrayaSyn.พระยาExample:ทหารอาสาชาวญี่ปุ่นยามาดะออกรบหลายครั้งจนได้รับแต่งตั้ง เป็นออกญาเสนาภิมุขThai Definition:บรรดาศักดิ์ชั้นสูงที่พระราชทานในสมัยอยุธยา สูงกว่าออกพระ เข้าใจว่ามาจากเขมร
(n)title deedSee Also:certificate of ownershipExample:ชาวบ้านส่วนใหญ่ยังไม่มีเอกสารสิทธิ์ และไม่มีที่ทำกินUnit:ฉบับThai Definition:โฉนดที่แสดงกรรมสิทธิ์ในที่ดิน
(pron)title used in front of girl or womanExample:ฉันเลี้ยงแม่ทิพย์มาตั้งแต่เล็กเหมือนลูกของตัวเองThai Definition:คำที่ผู้ใหญ่เรียกผู้หญิงที่มีอายุน้อยกว่าด้วยความสนิทสนมหรือรักใคร่เป็นต้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chanōt] (n) EN: title deed  FR: titre de propriété [ m ]
[chanōt thīdin] (n, exp) EN: title deed
[cheū nangseū] (n, exp) EN: title  FR: titre [ m ] ; titre d'un livre [ m ] ; titre d'un ouvrage [ m ]
[cheūreūang] (n) EN: title ; heading  FR: titre [ m ]
[datchanī cheū nangseū] (n, exp) EN: title index  FR: bibliographie [ f ]
[ēkkasān sit] (n, exp) EN: title deed ; certificate of ownership ; document of title  FR: titre de propriété [ m ]
[hūareūang] (n) EN: topic ; subject ; head ; headline ; title  FR: sujet [ m ] ; titre [ m ] ; en-tête [ m ]
[jaokhøng kitjakān] (n, exp) EN: proprietor ; owner ; title-holder
[kammasit] (n) EN: right of ownership ; proprietary right ; title ; ownership
[kammasit nai thīdin] (n, exp) EN: land title
[kammasit tām kotmāi] (n, exp) EN: legal title
[kān ōn sit] (n, exp) EN: assignment ; transfer of title
[khun] (n) EN: prince ; king ; sovereign ; ruler ; nobleman ; titled official  FR: prince [ m ] ; roi [ m ] ; souverain [ m ] ; magnat [ m ]
[Kromakhun] (n, exp) EN: Kromakhun (title of the 4th rank)
[laksap] (n) EN: property ; possession ; estate ; security ; securities ; document of title  FR: actif [ m ] ; avoir [ m ]
[lakthān sadaēng kammasit] (n, exp) EN: evidence of title
[mǿm] (n) EN: person related to a king ; honorific title for a high ranking person  FR: personne de sang royal [ f ]
[ōn sit] (v, exp) EN: transfer a right ; transfer a title
[phrarāchākhana] (n) EN: clerical title
[phūchai sit] (n, exp) EN: person entitled
[phūtheū kammasit] (n, exp) EN: legal owner ; titleholder
[Poramāphithai] (n, prop) EN: name of the king ; king's title ; supreme name
[sakdinā] (n) EN: dignity expressed in area of land entitlement ; status in terms of land ; right to the possession of farmland
[sitthi dōi chøptham] (n, exp) EN: legitimate right ; entitlement
[sitthi rīekrøng tām kotmāi] (n, exp) EN: legal title
[somyā] (n) EN: designation ; name ; appellation ; title ; nickname ; alias  FR: désignation [ m ] ; appellation [ f ] ; nom [ m ] ; surnom [ m ]
[song krom] (v, exp) EN: be titled Krom ; be conferred with the title of Krom
[theū kammasit] (v, exp) EN: hold title (to) ; be the title-holder (of)  FR: posséder
[trāsān] (n) EN: document ; document of title ; instrument ; printed matter
[yot] (n) EN: rank ; title  FR: grade [ m ] ; titre [ m ] ; rang [ m ]
[yot sak] (n, exp) EN: rank ; title ; status ; prestige ; splendour ; station ; position ; distinction ; nobility ; class ; caste ; dignity
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
(v)give the right to
(v)give a title toSyn.title
(n)right granted by law or contract (especially a right to benefits)
(n)a first page of some books displaying only the title of the bookSyn.bastard title
(n)the title (or a shortened title) of a book used as a running head
(n)translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screenSyn.caption
(n)secondary or explanatory title
(v)supply (a movie) with subtitles
(n)translation of the words of a foreign opera (or choral work) projected on a screen above the stageSyn.surtitle
(n)a heading that names a statute or legislative bill; may give a brief summary of the matters it deals withSyn.statute title, rubric
(n)the name of a work of art or literary composition etc.
(n)a general or descriptive heading for a section of a written work
(n)an identifying appellation signifying status or function: e.g. `Mr.' or `General'Syn.form of address, title of respect
(n)an established or recognized rightSyn.claim
(n)(usually plural) written material introduced into a movie or TV show to give credits or represent dialogue or explain an action
(n)an appellation signifying nobility
(n)(computer science) a horizontal label at the top of a window, bearing the name of the currently active document
(n)a legal document proving a person's right to property
(n)a page of a book displaying the title and author and publisher
(n)the role of the character after whom the play is namedSyn.name part
(adj)having no right or entitlementSyn.unqualified
(n)someone who has won first place in a competitionSyn.title-holder, champ
(n)the status of being a championSyn.title
(n)an informal right to somethingSyn.title
(n)act of transferring property title from one person to anotherSyn.conveyancing, conveyance of title, conveying
(adj)belonging to the peerageSyn.highborn, titled
(n)a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess itSyn.deed of conveyance, title
(v)give a title to someone; make someone a member of the nobilitySyn.gentle, entitle
(adj)not of the nobilitySyn.ungentle, untitled
(v)designate by an identifying termSyn.title
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. To furnish with a title or titles; to entitle. [ Obs. ] Carlyle. [ 1913 Webster ]

. A short expressive title used for abbreviated book lists, etc. [ Webster 1913 Suppl. ]

v. t. To deprive of title or claim. [ 1913 Webster ]

Every ordinary offense does not disentitle a son to the love of his father. South. [ 1913 Webster ]

v. t. To deprive of title or right. [ R. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Entitled p. pr. & vb. n. Entitling ] [ OF. entituler, F. intituler, LL. intitulare, fr. L. in + titulus title. See Title, and cf. Intitule. ] 1. To give a title to; to affix to as a name or appellation; hence, also, to dignify by an honorary designation; to denominate; to call; as, to entitle a book “Commentaries;” to entitle a man “Honorable.” [ 1913 Webster ]

That which . . . we entitle patience. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To give a claim to; to qualify for, with a direct object of the person, and a remote object of the thing; to furnish with grounds for seeking or claiming with success; as, an officer's talents entitle him to command. [ 1913 Webster ]

3. To attribute; to ascribe. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The ancient proverb . . . entitles this work . . . peculiarly to God himself. Milton.

Syn. -- To name; designate; style; characterize; empower; qualify; enable; fit. [ 1913 Webster ]

n. a right granted by law or contract, especially to financial benefits from the government. [ WordNet 1.5 +PJC ]

v. t. See Entitle. [ 1913 Webster ]

v. t. To call by a wrong title. [ 1913 Webster ]

v. t. To give too high a title to. [ 1913 Webster ]

n. [ OF. title, F. titre, L. titulus an inscription, label, title, sign, token. Cf. Tilde, Titrate, Titular. ] 1. An inscription put over or upon anything as a name by which it is known. [ 1913 Webster ]

2. The inscription in the beginning of a book, usually containing the subject of the work, the author's and publisher's names, the date, etc. [ 1913 Webster ]

3. (Bookbindng) The panel for the name, between the bands of the back of a book. [ 1913 Webster ]

4. A section or division of a subject, as of a law, a book, specif. (Roman & Canon Laws), a chapter or division of a law book. [ 1913 Webster ]

5. An appellation of dignity, distinction, or preeminence (hereditary or acquired), given to persons, as duke marquis, honorable, esquire, etc. [ 1913 Webster ]

With his former title greet Macbeth. Shak. [ 1913 Webster ]

6. A name; an appellation; a designation. [ 1913 Webster ]

7. (Law) (a) That which constitutes a just cause of exclusive possession; that which is the foundation of ownership of property, real or personal; a right; as, a good title to an estate, or an imperfect title. (b) The instrument which is evidence of a right. (c) (Canon Law) That by which a beneficiary holds a benefice. [ 1913 Webster ]

8. (Anc. Church Records) A church to which a priest was ordained, and where he was to reside. [ 1913 Webster ]


Title deeds (Law), the muniments or evidences of ownership; as, the title deeds to an estate.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Epithet; name; appellation; denomination. See epithet, and Name. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Titled p. pr. & vb. n. Titling ] [ Cf. L. titulare, F. titrer. See Title, n. ] To call by a title; to name; to entitle. [ 1913 Webster ]

Hadrian, having quieted the island, took it for honor to be titled on his coin, “The Restorer of Britain.” Milton. [ 1913 Webster ]

a. Having or bearing a title. [ 1913 Webster ]

a. Not having a title or name; without legitimate title. “A titleless tyrant.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

n. The page of a book which contains it title. [ 1913 Webster ]

The world's all title-page; there's no contents. Young. [ 1913 Webster ]

n. A large truncated cone of refined sugar. [ 1913 Webster ]

a. 1. Not titled; having no title, or appellation of dignity or distinction. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. Being without title or right; not entitled. Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , xiān sheng, ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙]sir; mister; teacher; (title of respect)#1081[Add to Longdo]
[, , ㄇㄨˋ]eye; item; section; list; catalogue; table of contents; order (taxonomy); goal; name; title#2277[Add to Longdo]
[  /  , zǒu jìn, ㄗㄡˇ ㄐㄧㄣˋ]to visit; to get to know; (in book titles) introduction to sth#3048[Add to Longdo]
[  /  , chēng hào, ㄔㄥ ㄏㄠˋ]name; term of address; title#5006[Add to Longdo]
[  /  , tí mù, ㄊㄧˊ ㄇㄨˋ]subject; title; topic#6235[Add to Longdo]
[   /   , suǒ yǒu quán, ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ]ownership; possession; property rights; title (to property)#8276[Add to Longdo]
[  /  , biāo tí, ㄅㄧㄠ ㄊㄧˊ]title; heading; headline; caption; subject#9172[Add to Longdo]
[ , zì mù, ㄗˋ ㄇㄨˋ]caption; subtitle#10523[Add to Longdo]
[  /  , zhí chēng, ㄓˊ ㄔㄥ]one's professional position; title; job title#11048[Add to Longdo]
[  /  , zhuàng yuán, ㄓㄨㄤˋ ㄩㄢˊ]Number One Scholar, title conferred on the person who came first in the highest imperial examination; very best (in any field)#11410[Add to Longdo]
[ , zhuī jiā, ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄚ]to add something extra; an additional increment; addendum; to append; an additional posthumous title#11994[Add to Longdo]
[  /  , shǒu yè, ㄕㄡˇ ㄧㄝˋ]home page (of a website); title page; front page; first page; fig. beginning; cover letter#12563[Add to Longdo]
[, , ㄙˋ]succession (to a title); to inherit; continuing (a tradition); posterity#12624[Add to Longdo]
[   /   , yǒu zī gé, ㄧㄡˇ ㄗ ㄍㄜˊ]entitle#14106[Add to Longdo]
[  /  , wú quán, ㄨˊ ㄑㄩㄢˊ]no right; no entitlement; powerless#14483[Add to Longdo]
[  /  , chán shī, ㄔㄢˊ ㄕ]honorific title for a Buddhist monk#18104[Add to Longdo]
[ / , shì, ㄕˋ]confer such title; posthumous title#18414[Add to Longdo]
[  /  , chēng wèi, ㄔㄥ ㄨㄟˋ]title; appellation; form of address#19326[Add to Longdo]
[    /    , dāng zhī wú kuì, ㄉㄤ ㄓ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ]fully deserving, without any reservations (成语 saw); entirely worthy (of a title, honor etc)#19848[Add to Longdo]
[  , Zhū Yuán zhāng, ㄓㄨ ㄩㄢˊ ㄓㄤ]Zhu Yuanzhang, personal name of the first Ming emperor Hongwu 洪武, founder of the Ming dynasty (1328-1398, reigned as emperor from 1386 under reign name 洪武); usually known by his posthumous title Ming Taizu 明太祖#21024[Add to Longdo]
[  /  , míng hào, ㄇㄧㄥˊ ㄏㄠˋ]a name; a title#21469[Add to Longdo]
[ , yù shǐ, ㄩˋ ㄕˇ]imperial censor (formal title of a dynastic official)#23218[Add to Longdo]
[ / , gào, ㄍㄠˋ]enjoin; grant (a title)#23279[Add to Longdo]
[  /  , chán lián, ㄔㄢˊ ㄌㄧㄢˊ]to continue in a post; (to hold a post) several times in succession; (to win a title) in successive years; to stay at number one; to defend a championship#23460[Add to Longdo]
[ , shén fù, ㄕㄣˊ ㄈㄨˋ]padre (title of Catholic priest); (spiritual) father#24383[Add to Longdo]
[ , zhèng míng, ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ]official name; proper title; to attain a formal title#25126[Add to Longdo]
[ , tài zǔ, ㄊㄞˋ ㄗㄨˇ]Great Ancestor (posthumous title, e.g. for the founder of a dynasty)#26380[Add to Longdo]
[ , wáng wèi, ㄨㄤˊ ㄨㄟˋ]title of king; kingship#27739[Add to Longdo]
[ , piān míng, ㄆㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ]movie title#28565[Add to Longdo]
[    /    , míng zhèng yán shùn, ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄣˋ]right and proper; authoritative and fair; (modified from Confucian Analects) with the right title (or reputation), the words carry weight#30098[Add to Longdo]
[ , huó fó, ㄏㄨㄛˊ ㄈㄛˊ]Living Buddha; title of Mongolian Lamas from 17th century#32146[Add to Longdo]
[ , huáng wèi, ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟˋ]the title of Emperor#32676[Add to Longdo]
[  /  , zūn chēng, ㄗㄨㄣ ㄔㄥ]to address sb deferentially; title; honorific#35658[Add to Longdo]
[  /  , piàn tóu, ㄆㄧㄢˋ ㄊㄡˊ]opening titles (of movie); leader (blank film at the beginning and end of a reel)#36620[Add to Longdo]
[  /  , jiǎn shǐ, ㄐㄧㄢˇ ㄕˇ]simple history; Brief History (used in modern book titles)#47472[Add to Longdo]
[  /  , jǐn biāo, ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧㄠ]prize; trophy; title#47563[Add to Longdo]
[  /  , cè fēng, ㄘㄜˋ ㄈㄥ]to confer a title upon sb; to dub; to crown; to invest with rank or title#48306[Add to Longdo]
[   /   , xiǎo biāo tí, ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧㄠ ㄊㄧˊ]subtitle; closed-captioning#51640[Add to Longdo]
[  /  , guó hào, ㄍㄨㄛˊ ㄏㄠˋ]title of current dynasty (as the name of China), such as Tang or Ming; name of a country (such as People's Republic of China 中華人民共和國|中华人民共和国 or Republic of China 中華民國|中华民国)#51787[Add to Longdo]
[ , jiā fēng, ㄐㄧㄚ ㄈㄥ]to seal up (a door with a paper seal, or a document); to confer an additional title on a nobleman#57862[Add to Longdo]
[  /  , wú tí, ㄨˊ ㄊㄧˊ]untitled#58144[Add to Longdo]
[ , guān jué, ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄝˊ]official ranking; titles and honors#65045[Add to Longdo]
[  /  , zūn hào, ㄗㄨㄣ ㄏㄠˋ]an honorific title; a form of address reserved for a queen, ancestor, emperor etc#65696[Add to Longdo]
[  , Sòng Tài zǔ, ㄙㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄗㄨˇ]Emperor Taizu of Song, posthumous title of the founding Song emperor Zhao Kuangyin 趙匡胤|赵匡胤 (927-976), reigned from 960#74303[Add to Longdo]
[  /  , zhuī jì, ㄓㄨㄟ ㄐㄧˋ]a memorial citation; a posthumous award; a retrospective (used in titles of news articles); notes written down from memory#84693[Add to Longdo]
[  /  , zhuī zèng, ㄓㄨㄟ ㄗㄥˋ]to give to the departed; to confer (a title) posthumously#86161[Add to Longdo]
[    /    , kāi guó gōng chén, ㄎㄞ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ]outstanding founding minister (title given to reward loyal general or vassal of new dynasty or state)#112363[Add to Longdo]
[   /   , Wàn Hù hòu, ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄏㄡˋ]Marquis (highest Han dynasty ducal title meaning lord of 10, 000 households); high nobles#112527[Add to Longdo]
[  /  , huī hào, ㄏㄨㄟ ㄏㄠˋ]title of honor; term of respect#120532[Add to Longdo]
[  /  , tí qiān, ㄊㄧˊ ㄑㄧㄢ]to write the title of a book on a label#123827[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
副題
[ふくだい, fukudai] TH: หัวข้อย่อย
副題
[ふくだい, fukudai] EN: subtitle
題目
[だいもく, daimoku] TH: ชื่อเรื่อง
題目
[だいもく, daimoku] EN: title of a book
タイトル
[たいとる, taitoru] TH: ชื่อเรื่อง(ภาพยนตร์หรือผลงาน)
タイトル
[たいとる, taitoru] EN: title
DING DE-EN Dictionary
Abteilungstitel { m } (einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)
divisional title[Add to Longdo]
Abteilungstitel { m } (eines fortlaufenden Sammelwerks)
section title[Add to Longdo]
Adelstitel { m }
title (of nobility)[Add to Longdo]
Anspruchsberechtigte { m, f }; Anspruchsberechtigter
entitled beneficiary[Add to Longdo]
zustehender Betrag; (berechtigter) Anspruch
entitlement[Add to Longdo]
Antragsberechtigung { f }
entitlement[Add to Longdo]
Arbeitstitel { m }
working title[Add to Longdo]
Buchtitel { m }
Ehrentitel { m }
honorary title[Add to Longdo]
Eigentumsnachweis { m }
abstract of title[Add to Longdo]
Einheitstitel { m }
uniform title[Add to Longdo]
Erbanspruch { m }
hereditary title[Add to Longdo]
Hauptsachtitel { m }
full title; main title[Add to Longdo]
Haupttitel { m }
title proper[Add to Longdo]
Haupttitelseite { f }
title page[Add to Longdo]
Höflichkeitstitel { m }; Ehrentitel { m }
courtesy title[Add to Longdo]
Kolumnentitel { m }
running title[Add to Longdo]
Kontenbezeichnung { f }
account title[Add to Longdo]
Kontengruppenbezeichnung { f }
account group title[Add to Longdo]
Name { m }; Titel { m }; Überschrift { f }; Bezeichnung { f } | Namen { pl }; Titel { pl }; Überschriften { pl }; Bezeichnungen { pl } | Bezeichnung der Erfindung
title | titles | title of the invention[Add to Longdo]
Neuaufnahme { f } | Neuaufnahme in Kürze
cataloguing of new titles | cataloguing of forthcoming titles[Add to Longdo]
Paralleltitel { m }
parallel title[Add to Longdo]
Prozessfähigkeit { f } [ jur. ]
entitlement to take legal action[Add to Longdo]
Recht { n }; Anrecht { n }; Berechtigung { f } | Rechte { pl }; Anrechte { pl } | sicher begründetes Anrecht; zustehendes Recht | ausschließliches Recht | im Recht sein | das Recht haben zu | zu seinem Recht kommen | zu seinem Recht kommen | Recht geltend machen
right | rights | vested right | exclusive right | to be in the right | to have the right to; to be entitled to | to gain redress | to come into one's own | to assert a right[Add to Longdo]
Rechtsmangel { m } | Rechtsmängel { pl }
defect of title | defects of title[Add to Longdo]
Rechtsnachfolger { m }; Rechtsnachfolgerin { f }
successor in interest; successor in title[Add to Longdo]
Rentenanspruch { m }
pension entitlement[Add to Longdo]
Rückentitel { m }
title on the spine[Add to Longdo]
Sachkatalog { m }
title catalogue[Add to Longdo]
Sachtitel { m }
Schmutztitel { m }
bastard title[Add to Longdo]
Stücktitel { m }
title of a single item of a series[Add to Longdo]
Titel { m } | Titel { pl } | akademischer Titel | jdn. mit Titel ansprechen | einen titel tragen
title | titles | academic title | to address sb. by his/her title | to bear a title; to have a title[Add to Longdo]
Titelanfang { m }
initial title element[Add to Longdo]
Titelblatt { n } | Titelblätter { pl }
title page | title pages[Add to Longdo]
Titelei { f } (Buchdruck)
prelims; preliminaries; front matter; title pages[Add to Longdo]
Titelhalter { m }
title holder[Add to Longdo]
Titelhalter { m }
titleholder[Add to Longdo]
Titelkampf { m } | Titelkämpfe { pl }
title bout | title bouts[Add to Longdo]
Titelrolle { f }
title role; main part[Add to Longdo]
Titelverteidiger { m }; Titelverteidigerin { f } [ sport ] | Titelverteidiger { pl }
titleholder | titleholders[Add to Longdo]
Titelzusatz { m }; Titelzusätze { pl }
other title information[Add to Longdo]
Titulierung { f }
name; title[Add to Longdo]
Überschrift { f } | Überschriften { pl } | ein Artikel mit der Überschrift | die Überschrift haben
headline; title | headlines; titles | an article headlined | to be headlined[Add to Longdo]
Umschlagtitel { m }
cover title[Add to Longdo]
Untertitel { m } | Untertitel { pl }
subtitle | subtitles[Add to Longdo]
Urlaubsanspruch { m }
holiday entitlement[Add to Longdo]
Wahlberechtigte { m, f }; Wahlberechtigter
person entitled to vote[Add to Longdo]
Wahlrecht { n }; Wahlberechtigung { f } | das Wahlrecht haben; wählen können
(elective) franchise | to be entitled to vote[Add to Longdo]
Zusatztitel { m }
additional title[Add to Longdo]
Longdo Unapproved FR-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
entitlement
(n)สิทธิหรือสิทธิประโยชน์ตามกฎหมายหรือสัญญา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโครงการสวัสดิการสังคม (welfare) จากรัฐSee Also:rightSyn.claim
EDICT JP-EN Dictionary
[san](suf) (1) Mr, Mrs, Miss or Ms; (2) honorific used with occupational titles; (P)#77[Add to Longdo]
[わけ, wake](n) (arch) (See 姓・かばね) lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions)#249[Add to Longdo]
[せんしゅけん, senshuken](n) championship; title (of champion); (P)#301[Add to Longdo]
[だい, dai](n, n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company#376[Add to Longdo]
[めいしょう, meishou](n, adj-no) name; title; (P)#429[Add to Longdo]
[taitoru](n) title; (P)#601[Add to Longdo]
[su-pa-(P); su-pa](n) (1) super; (2) (abbr) supermarket; (3) (abbr) superimpose; (4) (abbr) superheterodyne; (5) (film with) subtitles; (P)#888[Add to Longdo]
[はかせ(P);はくし(P), hakase (P); hakushi (P)](n, n-suf, adj-no) (1) (usu. はくし) doctorate; PhD; Dr (as a title); (n) (2) (usu. はかせ) expert; learned person; (P)#1243[Add to Longdo]
[あたい;あたえ(直;費);あたいえ(直)(ok), atai ; atae ( choku ; hi ); ataie ( choku )(ok)](n) (See 国造, 姓・かばね) Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators)#1785[Add to Longdo]
[むち, muchi](n, n-suf) (hon) (arch) lord; god; goddess; honorific title for deities (and high-ranking people)#2288[Add to Longdo]
[せい(P);しょう(ok);そう(ok), sei (P); shou (ok); sou (ok)](n) (1) hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (2) (arch) clan#2497[Add to Longdo]
[せい(P);しょう(ok);そう(ok), sei (P); shou (ok); sou (ok)](n) (1) surname; family name; (2) (せい only) (See 姓・かばね) hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (P)#2497[Add to Longdo]
[むらじ, muraji](n) (arch) Muraji (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to seventh highest of eight)#2544[Add to Longdo]
[しゅ, shu](n) (arch) (See 姓・かばね) Obito (hereditary title, often given to powerful regional families)#2551[Add to Longdo]
[げんだい, gendai](n) original title#2633[Add to Longdo]
[しょうごう, shougou](n) title; name; degree; (P)#2731[Add to Longdo]
[みだし, midashi](n) (1) heading; headline; title; caption; (2) index; (3) (abbr) (See 見出し語) headword; (P)#3636[Add to Longdo]
[とびら, tobira](n) (1) door; gate; opening; (2) title page; (P)#3654[Add to Longdo]
[しょくめい, shokumei](n) official title; name of one's job#4640[Add to Longdo]
[だい, dai](n) (1) title; subject; theme; topic; (2) problem (on a test); question; (n-suf, ctr) (3) counter for questions (on a test); (P)#4660[Add to Longdo]
[おみ;しん, omi ; shin](n) (1) (arch) retainer; attendant; (2) (おみ only) (See 八色の姓) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); (3) (しん only) (hum) I (used by a servant when speaking to his master); me#5262[Add to Longdo]
[sabutaitoru](n) subtitle; (P)#5622[Add to Longdo]
[じまく, jimaku](n) subtitle (movie); (P)#5823[Add to Longdo]
[ひょうだい, hyoudai](n) title; index; heading; (P)#5850[Add to Longdo]
[だいめい, daimei](n) title; (P)#5909[Add to Longdo]
[やくめい, yakumei](n) official title#6005[Add to Longdo]
[かいだい, kaidai](n, vs) changing a title#7263[Add to Longdo]
[ほうだい, houdai](n) Japanese (translation) title given to foreign work#7362[Add to Longdo]
[きょくめい, kyokumei](n) song title; song titles#7489[Add to Longdo]
[はふり, hafuri](n) (1) (pol) (obsc) generic title for a member of the Shinto priesthood; (2) (See 神主, 禰宜) Shinto priest of lower rank than kannushi and negi#8601[Add to Longdo]
[めいもく(P);みょうもく, meimoku (P); myoumoku](n, adj-no) (1) name; title; appellation; (something) nominal; (2) (under the) pretext (of); pretense; (P)#8989[Add to Longdo]
[まひと;まうと;もうと, mahito ; mauto ; mouto](n) (1) (arch) (See 八色の姓) Mahito (highest of the eight hereditary titles); (2) (まうと, もうと only) you (referring to someone of lower status)#10271[Add to Longdo]
[けいしょう, keishou](n) title of honour; title of honor; (P)#10313[Add to Longdo]
[きゅうしょう, kyuushou](n) old name; former title#10912[Add to Longdo]
[teroppu](n) (orig) television opaque projector (telop), used for subtitles and captions, now used for the subtitles and captions themselves; (P)#10929[Add to Longdo]
[taitorumacchi](n) title match#11413[Add to Longdo]
[かたがき, katagaki](n) title; degree; address (on letter); criminal record; (P)#11985[Add to Longdo]
[maza-](n) (1) mother; (2) (abbr) { comp } motherboard; (3) Mother (Superior); title of a senior nun#12270[Add to Longdo]
[くにのみやつこ;くにつこ;こくぞう, kuninomiyatsuko ; kunitsuko ; kokuzou](n) regional administrator (pre-Taika hereditary title)#13497[Add to Longdo]
[ふくだい, fukudai](n) subtitle; subheading; (P)#14684[Add to Longdo]
[ちょうしん, choushin](n) (arch) (See 八色の姓) Asomi (second highest of the eight hereditary titles)#16910[Add to Longdo]
[すくね, sukune](n) (1) (arch) (hon) Lord (title of respect for nobility, etc.); (2) (See 八色の姓) Sukune (third highest of the eight hereditary titles)#19100[Add to Longdo]
[しょめい, shomei](n) book title; (P)#19866[Add to Longdo]
[はしゃ, hasha](n) supreme ruler; champion; titleholder; (P)#19956[Add to Longdo]
[chibikuro sanbo](n) Little Black Sambo (book title)[Add to Longdo]
[a-totaitoru](n) art title[Add to Longdo]
[abantaitoru](n) material before the title and credits in anime, etc. (wasei[Add to Longdo]
[entaitoru](n) entitled[Add to Longdo]
[entaitorutsu-be-su](n) two-base entitlement (baseball)[Add to Longdo]
[ki-taitoru](n) { comp } key title[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[きーたいとる, ki-taitoru]key title[Add to Longdo]
[グローバルめいしょう, guro-baru meishou]global-title[Add to Longdo]
[システムめいしょう, shisutemu meishou]system-title[Add to Longdo]
[たいとりーじょん, taitori-jon]title-region[Add to Longdo]
[たいとる, taitoru]title[Add to Longdo]
[たいとるばー, taitoruba-]title bar[Add to Longdo]
[ローカルめいしょう, ro-karu meishou]local-title[Add to Longdo]
[みだし, midashi]heading, caption, subtitle, index[Add to Longdo]
[みだしご, midashigo]title word, keyword[Add to Longdo]
[ひょうだいし, hyoudaishi]title page[Add to Longdo]
[ひょうだい, hyoudai]heading, title[Add to Longdo]
[めいしょう, meishou]name, title[Add to Longdo]
[めいしょうりょういき, meishouryouiki]title-domain[Add to Longdo]
[めいしょうりょういきめい, meishouryouikimei]title-domain-name[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ