left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

禅

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -禅-, *禅*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[禅, chán, ㄔㄢˊ]meditation, contemplation
Etymology: [ideographic] To pray 礻 alone 单; 单 also provides the pronunciation
Variants: 禪, Rank: 2196
hanziplay-stroke
[禪, chán, ㄔㄢˊ]meditation, contemplation
Etymology: [ideographic] To pray 礻 alone 單; 單 also provides the pronunciation
Variants: 禅, Rank: 9355
KANJIDIC with AnimCJK
[禅] Meaning: Zen; silent meditation
On-yomi: ゼン, セン, zen, sen
Kun-yomi: しずか, ゆず.る, shizuka, yuzu.ru
Radical:示,Decomposition:⿰礻単
Variants: 禪, Rank: 1902
[禪] Meaning: Zen Buddhism; silent meditation
On-yomi: ゼン, セン, zen, sen
Kun-yomi: しずか, ゆず.る, shizuka, yuzu.ru
Radical:示,Decomposition:⿰示單
Variants: 禅
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
禅
[禅 / 禪, chán, ㄔㄢˊ]meditation (in Buddhism); abstraction; Zen; sanskrit Dhyana#10582[Add to Longdo]
禅
[禅 / 禪, shàn, ㄕㄢˋ]abdicate#10582[Add to Longdo]
禅师
[禅 师 / 禪 師, chán shī, ㄔㄢˊ ㄕ]honorific title for a Buddhist monk#18104[Add to Longdo]
口头禅
[口 头 禅 / 口 頭 禪, kǒu tóu chán, ㄎㄡˇ ㄊㄡˊ ㄔㄢˊ]lit. Zen saying repeated as cant; fig. popular saying; catchphrase; cliché#25579[Add to Longdo]
禅宗
[禅 宗 / 禪 宗, chán zōng, ㄔㄢˊ ㄗㄨㄥ]Zen Buddhism; sanskrit Dhyana#33091[Add to Longdo]
班禅
[班 禅 / 班 禪, Bān chán, ㄅㄢ ㄔㄢˊ]Bainqen or Panchen Lama, one of two Tibetan spiritual leaders#34616[Add to Longdo]
禅杖
[禅 杖 / 禪 杖, chán zhàng, ㄔㄢˊ ㄓㄤˋ]the staff of a Buddhist monk#59725[Add to Longdo]
禅房
[禅 房 / 禪 房, chán fáng, ㄔㄢˊ ㄈㄤˊ]a room in a Buddhist monastery; a temple#66964[Add to Longdo]
禅让
[禅 让 / 禪 讓, shàn ràng, ㄕㄢˋ ㄖㄤˋ]to abdicate#77787[Add to Longdo]
坐禅
[坐 禅 / 坐 禪, zuò chán, ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ]sit in meditation; to meditate#80220[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
禅(P);禪(oK)
[ぜん, zen](n) (1) { Buddh } dhyana (profound meditation); (2) (abbr) (See 禅宗) Zen (Buddhism); (P)#7052[Add to Longdo]
禅院
[ぜんいん, zen'in](n) { Buddh } (See 禅寺) Zen temple[Add to Longdo]
禅家
[ぜんけ, zenke](n) Zen; Zen temple; Zen priest[Add to Longdo]
禅画
[ぜんが, zenga](n) Zen painting[Add to Longdo]
禅学
[ぜんがく, zengaku](n) Zen studies or practice (practise)[Add to Longdo]
禅語
[ぜんご, zengo](n) Zen terminology; Zen words[Add to Longdo]
禅師
[ぜんじ;ぜんし(ik), zenji ; zenshi (ik)](n) (hon) monk; priest, particularly a high-ranking Zen monk honored by the imperial court[Add to Longdo]
禅寺
[ぜんでら, zendera](n) Zen temple; (P)[Add to Longdo]
禅室
[ぜんしつ, zenshitsu](n) (1) (See 座禅) room for zazen meditation; room for Buddhist practices; (2) Zen monk's quarters; (3) head priest (of a Zen temple)[Add to Longdo]
禅宗
[ぜんしゅう, zenshuu](n) Zen (Buddhism); (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's just the old South talking. It don't mean nothing.
[CN]这只是南方的老口头禅，没有别的意思The Sunset Limited (2011)
How are you staying so zen through all this?
[JP]禅僧みたいにふるまってるけどNo More Good Days (2009)
A running gag unaccompanied by laughter, Your Honor.
[CN]一个没人笑的口头禅 大人On Tap (2010)
I'm fucking Zen!
[JP]禅の心境かしらUh... Oh... Ah... (2013)
It is very Zen with ping-pong, you have to just to relax.
[JP]卓球は禅と一緒で リラックスするんだMoon (2009)
to buy a special fighter plane from the German company Siemens
[CN]到德国禅臣洋行定制了一架经过特制的战斗机I Wish I Knew (2010)
And if the window has not yet arrived, then the effort is wasted.
[CN]而禅机未到 虽点亦不中Reign of Assassins (2010)
And I'd met them both at a meditation conference... so I found the whole thing very, very un-Zen, if you know what I mean.
[CN]而且我见到他们俩 在冥想会议... 所以我觉得整个事情非常，非常不禅， 如果你知道我的意思。Tiny Furniture (2010)
That's a pretty zen attitude.
[JP]ちょっと禅の精神みたいだなSelf Made Man (2008)
The window of opportunity arrived.
[CN]禅机已到Reign of Assassins (2010)
It was captured on the surveillance camera at a book depository warehouse near the bomb site.
[CN]这是在进行游行的定禅寺路上 教科综合大楼的监控录像拍到的Golden Slumber (2010)
Yeah, that's pretty Zen, though. Right?
[JP]ああ　これって　かなり禅の境地じゃないか？Red Letter Day (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
禅
[ぜん, zen]ZEN-BUDDHISMUS[Add to Longdo]
禅僧
[ぜんそう, zensou]Zen-Priester[Add to Longdo]
禅問答
[ぜんもんどう, zenmondou]Zen-Dialog, unverstaendlicher_Dialog[Add to Longdo]
禅宗
[ぜんしゅう, zenshuu]Zen-Sekte[Add to Longdo]
禅寺
[ぜんでら, zendera]Zen-Tempel[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ