left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

封

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -封-, *封*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[封, fēng, ㄈㄥ]envelope, letter; to confer, to grant; feudal
Etymology: [ideographic] To seal 寸 something with a handful of mortar 土
Rank: 871
KANJIDIC with AnimCJK
[封] Meaning: seal; closing
On-yomi: フウ, ホウ, fuu, hou
Radical:寸,Decomposition:⿰圭寸
Rank: 1143
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
封
[封, fēng, ㄈㄥ]to confer; to grant; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters; surname Feng#1924[Add to Longdo]
封闭
[封 闭 / 封 閉, fēng bì, ㄈㄥ ㄅㄧˋ]to close or seal up; closed or sealed#5561[Add to Longdo]
封锁
[封 锁 / 封 鎖, fēng suǒ, ㄈㄥ ㄙㄨㄛˇ]blockade; seal off#7948[Add to Longdo]
封建
[封 建, fēng jiàn, ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ]feudal#8269[Add to Longdo]
封面
[封 面, fēng miàn, ㄈㄥ ㄇㄧㄢˋ]cover (front cover of a magazine)#8320[Add to Longdo]
密封
[密 封, mì fēng, ㄇㄧˋ ㄈㄥ]seal up#11274[Add to Longdo]
开封
[开 封 / 開 封, Kāi fēng, ㄎㄞ ㄈㄥ]Kaifeng prefecture level city in Henan, old capital of Northern Song, former provincial capital of Henan; old name Bianliang 汴梁#13701[Add to Longdo]
信封
[信 封, xìn fēng, ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥ]envelope#15148[Add to Longdo]
封杀
[封 杀 / 封 殺, fēng shā, ㄈㄥ ㄕㄚ]shut out#17539[Add to Longdo]
封存
[封 存, fēng cún, ㄈㄥ ㄘㄨㄣˊ]to sequester; to seal up (for safe keeping); to freeze (an account); to mothball#18571[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
封入
[ふうにゅう, fuunyuu]การใส่ซองปิดผนึก
封切り
[ふうきり, fuukiri](n)[ N ] การแสดงรอบปฐมทัศน์, Syn. opening night, beginning, opening
封切り
[ふうきり, fuukiri](n)[ N ] การแสดงรอบปฐมทัศน์, Syn. opening night, beginning, opening
EDICT JP-EN Dictionary
封
[ふう, fuu](n) seal; (P)#5548[Add to Longdo]
封印
[ふういん, fuuin](n, vs) seal; stamp#6051[Add to Longdo]
封入
[ふうにゅう, fuunyuu](n, vs) enclose (in letter)#10059[Add to Longdo]
封鎖
[ふうさ, fuusa](n, vs) (1) blockade; (2) freezing (funds); (P)#11866[Add to Longdo]
封建
[ほうけん, houken](n, vs, adj-no) feudalistic#19282[Add to Longdo]
封じる
[ふうじる, fuujiru](v1, vt) (1) to seal (letter); (2) to prevent; to forbid; to block; (P)[Add to Longdo]
封じ込む
[ふうじこむ, fuujikomu](v5m) to entrap[Add to Longdo]
封じ込め
[ふうじこめ, fuujikome](n) containment[Add to Longdo]
封じ込める
[ふうじこめる, fuujikomeru](v1, vt) to shut in; to confine; to contain[Add to Longdo]
封じ込め政策
[ふうじこめせいさく, fuujikomeseisaku](n) containment policy[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
Once you break the seal, you can't return the tape.
いったん封を切るとそのテープは返品できません。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
コーヒーメーカー（２５−Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
The harbor can be blocked.
この港は封鎖されうる。
The paper is too big for the envelope.
この紙は大きすぎて封筒に入らない。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
Did you put a stamp on the envelope?
その封筒に切手を貼りましたか。
Who has torn the envelope open?
だれがこの封筒を破って開けたのか。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then make them bigger and bigger, the way you need them and put them right on the cover.
[CN]這樣它們會越來越大，正是你需要的。 把它放在封面上.Closely Watched Trains (1966)
You wouldn't have enough two roadblocks and an all-points bulletin wouldn't stop a five-year-old!
[JP]２つも道路封鎖をしておきながら、 全国手配の５歳児も止められなかった！Halloween (1978)
Just think, it wasn't sealed! And I read it thoroughly!
[CN]是的 我看了 因为没有封口 我全部看了Persona (1966)
- Yes. She's needed at the plant. She'll be back.
[CN]封闭循环冷却厂需要她 她以后再去你们那里Spur der Steine (1966)
And her photograph once appeared on the cover of Dance Review.
[CN]她的大照曾经登上《舞蹈评论》的封面The Trouble with Angels (1966)
Give me the plans for the cooling plant.
[CN]做封闭循环冷却厂的详细建造计划Spur der Steine (1966)
Watch your mouth.
[CN]谁穿裙子，谁上面就得封口， 记住这个Spur der Steine (1966)
So, we shall fill his mouth with something?
[JP]失礼いたしました 手っ取り早く口封じでもしましょうかCat City (1986)
You had to shut her up.
[JP]口封じのためにChinatown (1974)
If you're listening, Rambo, here's your situation: you're surrounded, every escape route is blocked, all the highways, street and fire breaks.
[JP]状況を説明しよう　ランボー 君は完全に包囲されている ハイウェイ　幹線道路　非常口 脱出可能な通路は全て封鎖したFirst Blood (1982)
The main track is blocked and trains going to the front will pass by here.
[CN]主干線被封住了，去前線的火車 要經過這里。Closely Watched Trains (1966)
May its eternal weight seal the Devil inside.
[JP]神聖な場所とし 悪魔を永遠に封じ込めるのだThe Church (1989)
COMPDICT JP-EN Dictionary
封筒
[ふうとう, fuutou]envelope[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
封
[ほう, hou]SIEGEL[Add to Longdo]
封
[ほう, hou]LEHEN, LEHNGUT[Add to Longdo]
封入
[ふうにゅう, fuunyuu]beilegen (bei_Briefen), beifuegen (bei_Briefen), in_der_Anlage[Add to Longdo]
封建制度
[ほうけんせいど, houkenseido]Feudalsystem[Add to Longdo]
封書
[ふうしょ, fuusho]versiegeltes_Schreiben[Add to Longdo]
封筒
[ふうとう, fuutou]Umschlag, Briefumschlag[Add to Longdo]
封鎖
[ふうさ, fuusa]Blockade[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ