ส่วนของผู้ถือหุ้นหรือส่วนของเจ้าของ, Example:ถ้าเป็นกิจการค้าของบุคคลคนเดียว ส่วนของเจ้าของควรแสดงให้เห็นจำนวนทุนที่อยู่ในวันต้นงวด กำไรสุทธิที่เกิดขึ้นในงวดนั้น ส่วนที่เจ้าของเบิกไปใช้ส่วนตัวและจำนวนทุนทั้งสิ้นที่เหลืออยู่ในวันปลายงวดหรืออาจจะนำเอายอดเบิกใช้ส่วนตัวไปหักจากทุนยกมาต้นงวดเพื่อให้ได้ตัวเลขแสดงทุนที่ใช้ในการดำเนินงานในงวดนี้เสียก่อน แล้วจึงเอาผลกำไร(ขาดทุน) ประจำงวดไปบวก(หัก) ทีหลัง เพื่อจะได้ทราบทุนยกไปงวดถัดไป ถ้าเป็นบริษัทจำกัด ส่วนของผู้ถือหุ้นแสดงด้วยรายการหุ้นสามัญ กรณีที่บริษัทมีการออกหุ้นบุริมสิทธิ รายการหุ้นบุริมสิทธิถูกจัดอยู่ในส่วนของผู้ถือหุ้น โดยอยู่ในลำดับก่อนหุ้นสามัญในงบดุล ทั้งนี้การบันทึกบัญชีเกี่ยวกับหุ้นบุริมสิทธิจะบันทึกตามราคาที่ตราไว้ ซึ่งเป็นราคาที่ระบุไว้บนใบหุ้นและการคิดเงินปันผลก็จะคำนวณจากราคาตราไว้เช่นกัน[ตลาดทุน]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I am the owner of Wuthering Heights now.

ตอนนี้ฉันเป็นเจ้าของ บ้านเวธเตอริง ไฮตส์Wuthering Heights (1992)

I told the owner of the bar these guys were... mentally disturbed, so he's not gonna press any charges.

ฉันบอกเจ้าของบาร์ว่า พวกนี้... ได้รับการกระทบกระเทือนทางจิต และเขายอมไม่แจ้งความCool Runnings (1993)

Some wetback gettin' paid $1.50 an hour... really give a fuck you're stealin' from the owner?

จริงให้เพศที่คุณกำลัง Stealin 'จากเจ้าของหรือไม่Pulp Fiction (1994)

I want to buy our farm from the owner.

ฉันอยากซื้อฟาร์ม จากเจ้าของที่Wild Reeds (1994)

You're going to meet your new owner.

ได้กลิ่นตุๆ แล้วว้อยAce Ventura: When Nature Calls (1995)

Well, good. You can inform her that she's the ex-owner of this house.

ดี เธอไปบอกเขาเลยว่า เขาเป็นอดีตเจ้าของบ้านนี้แล้วJumanji (1995)

I'm looking for the owner of that horse.

ฉันกำลังตามหาเจ้าของม้าตัวนั้นThe Good, the Bad and the Ugly (1966)

Where's the owner of that horse?

เจ้าของม้าอยู่ที่ไหน?The Good, the Bad and the Ugly (1966)

The rightful owners.

เจ้าของที่ดินที่ถูกต้องBlazing Saddles (1974)

Cut it out. The owners are gonna ask me to call the cops.

อย่าทำอย่างนั้น เจ้าของกำลังให้ผมเรียกตำรวจThe Blues Brothers (1980)

Listen, let me talk to Bob, the owner.

ฟังนะ ให้ผมพูดกับ โบบ เจ้าของที่นี่The Blues Brothers (1980)

Steven, for your information, the owner of your club sent me a list of submissions.

จะบอกให้ว่าผจก.คลับ เป็นคนส่งรายชื่อPunchline (1988)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

owner

Are you the owner of this house?

owner

As a matter of fact the owner of this restaurant is a friend of mine.

owner

Cats show emotional habits parallel to those of their owners.

owner

Give the book back to the owner.

owner

He is the lawful owner of the company.

owner

He is the owner of the liquor shop.

owner

He renounced the ownership of the land.

owner

He's a tough-minded owner.

owner

I found a lost cat for which its owner had been searching.

owner

If you do such a prank again, you will hear from the owner.

owner

I remember reading about a dog that had eaten its owner.

owner

Is he the owner of that car?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เจ้าบ้าน

(n)host, See Also:owner of the house, householder, Syn.เจ้าของบ้าน, Example:เจ้าบ้านทั้งคู่ยืนต้อนรับแขกอยู่ที่ประตู, Thai Definition:ผู้ที่เป็นหัวหน้าครัวเรือน

เจ้าของกิจการ

(n)proprietor, See Also:owner, title-holder, Example:ผู้หญิงคนนั้นเป็นเจ้าของกิจการส่งออกเสื้อผ้าไปต่างประเทศรายใหญ่ที่สุดรายหนึ่ง, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มีกรรมสิทธิ์หรือครอบครองใช้สอยประโยชน์ ในการงานที่ตนประกอบ

เถ้าแก่

(n)rich Chinese, See Also:owner, boss, Chinese big businessman, Syn.เฒ่าแก่, Example:เถ้าแก่เคยถามเขาว่าพอจะหากุ้งมังกรกับกุ้งหินได้ไหม, Unit:คน, Thai Definition:เรียกชายจีนที่เป็นผู้ใหญ่และมีฐานะดี

อาวาส

(n)possessor, See Also:owner, Syn.ผู้ครอบครอง, เจ้าของ

สิทธิ์ขาด

(n)ownership, See Also:possession, Syn.กรรมสิทธิ์, Example:ลูกชายเขามีสิทธิ์ขาดในที่ดินแห่งนี้แต่เพียงผู้เดียว, Thai Definition:สิทธิทั้งปวงที่ผู้เป็นเจ้าของมีอยู่เหนือทรัพย์สิน

เจ้าของ

(n)owner, See Also:proprietor, proprietress, Syn.ผู้ครอบครอง, Example:เขาเป็นเจ้าของกิจการสิ่งทอที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มีสิทธิครอบครอง ใช้สอย เก็บผลประโยชน์ และจำหน่ายทรัพย์สิน, ผู้มีกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน, Notes:(กฎหมาย)

เจ้าของร้าน

(n)shopkeeper, See Also:owner, boss, Syn.เถ้าแก่, Ant.ลูกค้า, Example:เจ้าของร้านแถวนี้ไม่ต้องการให้รถจอดข้างหน้าร้าน, Unit:คน

กรรมสิทธิ์

(n)ownership, See Also:title, proprietary right, Syn.เจ้าของ, Example:ที่ดินนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของมิสซังโรมันคาทอลิก, Thai Definition:ความเป็นเจ้าของทรัพย์

ความเป็นเจ้าของ

(n)possession, See Also:ownership, Syn.เจ้าของ, Example:ที่ดินผืนนี้มีคนแสดงความเป็นเจ้าของจำนวน 5 คน

ธนบดี

(n)owner of wealth, See Also:lord of wealth, proprietor, rich man, millionaire, Thai Definition: เจ้าของทรัพย์ หรือผู้มีทรัพย์เป็นทุน, Notes:(สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เอกสารสิทธิ์

[ēkkasān sit] (n, exp) EN: title deed ; certificate of ownership ; document of title FR: titre de propriété [ m ]

เจ้าบ้าน

[jaobān] (n, exp) EN: householder ; house owner FR: maître de maison [ m ] ; maîtresse de maison [ f ] ; maître de céans [ m ]

เจ้าของ

[jaokhøng] (n) EN: owner ; proprietor ; proprietress FR: propriétaire [ m, f ] ; patron [ m ] ; patronne [ f ] ; détenteur [ m ] ; détentrice [ f ] ; possesseur [ m ]

เจ้าของบ้าน

[jaokhøng bān] (n, exp) EN: landlord of a house ; host ; homeowner FR: propriétaire (de la maison) [ m, f ] ; hôte [ m ] ; maître des lieux [ m ]

เจ้าของเดิม

[jaokhøng doēm] (n, exp) EN: original owner

เจ้าของเอง

[jaokhøng ēng] (n, exp) EN: owner

เจ้าของกิจการ

[jaokhøng kitjakān] (n, exp) EN: proprietor ; owner ; title-holder

เจ้าของร้าน

[jaokhøng rān] (n, exp) EN: shopkeeper ; owner ; boss FR: commerçant [ m ] ; commerçante [ f ] ; patron [ m ]

เจ้าของที่ดิน

[jaokhøng thīdin] (n, exp) EN: landlord ; landowner FR: propriétaire [ m ]

เจ้าที่ดิน

[jao thīdin] (n, exp) EN: landowner

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

owner

/OW1 N ER0//โอ๊ว เหน่อ (ร)//ˈəʊnɜːʴ/

owners

/OW1 N ER0 Z//โอ๊ว เหน่อ (ร) สึ//ˈəʊnɜːʴz/

owner's

/OW1 N ER0 Z//โอ๊ว เหน่อ (ร) สึ//ˈəʊnɜːʴz/

owners'

/OW1 N ER0 Z//โอ๊ว เหน่อ (ร) สึ//ˈəʊnɜːʴz/

ownership

/OW1 N ER0 SH IH2 P//โอ๊ว เหน่อ (ร) ชิ ผึ//ˈəʊnɜːʴʃˌɪp/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

owner

(n,(count))/ˈounər//โอ๊ว เหนิ่ร//ou1 n @ r/

owners

(n,(count))/ˈounəz//โอ๊ว เหนอะ สึ//ou1 n @ z/

ownerless

(adj)/ˈounələs//โอ๊ว เหนอะ เหลอะ สึ//ou1 n @ l @ s/

ownership

(n,(uncount))/ˈounəʃɪp//โอ๊ว เหนอะ ฉิ ผึ//ou1 n @ sh i p/

owner-driven

(adj)/ˌounə-drˈɪvn//โอว เหนอะ ดริ้ ฝึ น//ou2 n @ - d r i1 v n/

owner-driver

(n,(count))/ˌounə-drˈaɪvər//โอว เหนอะ ดร๊าย เฝิ่ร//ou2 n @ - d r ai1 v @ r/

owner-drivers

(n,(count))/ˌounə-drˈaɪvəz//โอว เหนอะ ดร๊าย เฝอะ สึ//ou2 n @ - d r ai1 v @ z/

owner-occupied

(adj)/ˌounər-ˈɒkjəpaɪd//โอว เหนอะ เราะ ขึ เหยอะ ผ่าย ดึ//ou2 n @ r - o1 k y @ p ai d/

owner-occupier

(n,(count))/ˌounər-ˈɒkjʊpaɪər//โอว เหนอะ เราะ ขึ หยุ ผ่าย เอิ่ร//ou2 n @ r - o1 k y u p ai @ r/

owner-occupiers

(n,(count))/ˌounər-ˈɒkjʊpaɪəz//โอว เหนอะ เราะ ขึ หยุ ผ่าย เออะ สึ//ou2 n @ r - o1 k y u p ai @ z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

owner

(n)(law) someone who owns (is legal possessor of) a business, Syn.proprietor

owner

(n)a person who owns something, Syn.possessor

owner-driver

(n)a motorist who owns the car that he/she drives

owner-occupied

(adj)lived in by the owner

owner-occupier

(n)an occupant who owns the home that he/she lives in

ownership

(n)the relation of an owner to the thing possessed; possession with the right to transfer possession to others

ownership

(n)the state or fact of being an owner

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Owner

n. One who owns; a rightful proprietor; one who has the legal or rightful title, whether he is the possessor or not. Shak. [ 1913 Webster ]

owner-driver

n. a motorist who owns the vehicle that he/she drives. [ WordNet 1.5 ]

Ownerless

a. Without an owner. [ 1913 Webster ]

owner-occupied

adj. lived in by the owner; -- of dwellings. [ WordNet 1.5 ]

owner-occupier

n. a occupant who owns the home that he/she lives in. [ WordNet 1.5 ]

Ownership

n. The state of being an owner; the right to own; exclusive right of possession; legal or just claim or title; proprietorship. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

业主

[业主 / 業主, yè zhǔ, ㄧㄝˋ ㄓㄨˇ]owner; proprietor#2766[Add to Longdo]

所有权

[所有权 / 所有權, suǒ yǒu quán, ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ]ownership; possession; property rights; title (to property)#8276[Add to Longdo]

所有制

[所有制, suǒ yǒu zhì, ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄓˋ]ownership of the means of production (in Marxism); system of ownership#9930[Add to Longdo]

失主

[失主, shī zhǔ, ㄕㄓㄨˇ]owner of lost property#15144[Add to Longdo]

物主

[物主, wù zhǔ, ㄨˋ ㄓㄨˇ]owner#68209[Add to Longdo]

所有主

[所有主, suǒ yǒu zhǔ, ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄓㄨˇ]owner; proprietor[Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

主人

[しゅじん, shujin] TH: เจ้าของร้าน

主人

[しゅじん, shujin] EN: owner

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Besitzer { m }; Besitzerin { f } | Besitzer { pl }; Besitzerinnen { pl }

owner | owners[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

主

[ぬし, nushi](n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P)#295[Add to Longdo]

書き換え;書換え;書き替え;書替え;書き変え

[かきかえ, kakikae](n) (1) rewriting (book); (2) renewal; (3) transfer of ownership#1522[Add to Longdo]

所有

[しょゆう, shoyuu](n, vs) one's possessions; ownership; (P)#1638[Add to Longdo]

親(P);祖(iK)

[おや, oya](n) (1) parent; parents; (2) dealer (in cards); (3) founder; (4) (pet) owner; (P)#1782[Add to Longdo]

蔵

[ぞう, zou](n, n-suf) possession; ownership#2054[Add to Longdo]

持ち主(P);持主

[もちぬし, mochinushi](n) owner; proprietor; (P)#2653[Add to Longdo]

マスター(P);マスタ

[masuta-(P); masuta](vs) (1) to master; to learn; (n) (2) proprietor; manager; bar-owner; (3) master (e.g. arts, science); (P)#2972[Add to Longdo]

国有

[こくゆう, kokuyuu](n, adj-no) national ownership; (P)#2997[Add to Longdo]

[きょうゆう, kyouyuu](n, vs, adj-no) share; joint ownership; co-ownership; (P)#4086[Add to Longdo]

オーナー(P);オーナ

[o-na-(P); o-na](n) owner; (P)#6246[Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

オーナ

[おーな, o-na]owner[Add to Longdo]

オーナーシップ

[おーなーしっぷ, o-na-shippu]ownership[Add to Longdo]

ファイル所有者クラス

[ファイルしょゆうしゃクラス, fairu shoyuusha kurasu]file owner class[Add to Longdo]

ライセンスオーナー

[らいせんすおーなー, raisensuo-na-]license owner[Add to Longdo]

[きょうゆう, kyouyuu]share (vs), joint ownership, co-ownership[Add to Longdo]

最初の権利者

[さいしょのけんりしゃ, saishonokenrisha]first owner[Add to Longdo]

所有者

[しょゆうしゃ, shoyuusha]owner[Add to Longdo]

所有者識別子

[しょゆうしゃしきべつし, shoyuushashikibetsushi]owner identifier[Add to Longdo]

登録所有者識別子

[とうろくしょゆうしゃしきべつし, tourokushoyuushashikibetsushi]registered owner identifier[Add to Longdo]

未登録所有者識別子

[みとうろくしょゆうしゃしきべつし, mitourokushoyuushashikibetsushi]unregistered owner identifier[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

owner

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking