left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

โฉนด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -โฉนด-, *โฉนด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โฉนด
(n)title deed, See Also:title deed to a piece of land, Example:ไม่มีใครรู้ว่าพ่อซ่อนโฉนดที่ดินของคุณปู่ไว้ที่ไหน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โฉนด
(ฉะโหฺนด) น. หนังสือสำคัญของทางราชการแสดงกรรมสิทธิ์ที่ดิน, ก่อนนี้ถ้าเป็นสวนปลูกไม้ยืนต้น เรียกว่า โฉนดสวน, ถ้าเป็นสวนไม้ล้มลุก เรียกว่า โฉนดป่า, เมื่อ พ.ศ. ๒๔๔๔ เริ่มออกโฉนดแบบใหม่โดยวิธีรังวัดปักหลักเขตลงในที่ดินด้วยหมุดหลักฐานการแผนที่ และแสดงรูปแผนที่ที่ดินนั้นลงไว้ในโฉนดด้วย เรียกว่า โฉนดแผนที่
โฉนด
หนังสือ เช่น ออกโฉนดบาดหมายให้แก่ราชการ (บรมราชาธิบาย ร. ๔).
โฉนดที่ดิน
น. หนังสือสำคัญแสดงกรรมสิทธิ์ที่ดิน และหมายความรวมถึงโฉนดแผนที่ โฉนดตราจอง และตราจองที่ตราว่า “ได้ทำประโยชน์แล้ว”.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
deed, title
โฉนดที่ดิน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
deed, title
โฉนดที่ดิน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
title deed
โฉนดที่ดิน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
title deeds
โฉนดที่ดิน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Land titles
โฉนด[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I haven't seen a deed, but assume the villa is yours.
ผมไม่เคยเห็นโฉนด แต่คิดว่าเป็นคฤหาสน์ของคุณDon Juan DeMarco (1994)
Right. So they own the paper now.
ใช่แล้ว พวกเขาเป็นเจ้าของโฉนดแล้วField of Dreams (1989)
We deeded them over to the municipality in 1972.
เรายกโฉนดให้กับ ทางเขตเทศบาลในปี 1972 เพื่อให้ใช้ทำประโยชน์ต่อสาธารณชนI Heart Huckabees (2004)
Here check the deeds against the railroad map, and you'll see who the real criminal is.
นี่ไง... ...ลองดูโฉนดเทียบกับแผนที่ทางรถไฟสิ แล้วคุณจะเห็นว่าใครคือผู้ร้ายตัวจริงBandidas (2006)
"Real Estate Contract"
"โฉนดที่ดิน"Eiga: Kurosagi (2008)
"Real Estate Contract"
"โฉนดที่ดิน"Eiga: Kurosagi (2008)
The land this rat hole stands on included.
ขนาดรูหนูเนี่ยยังมีโฉนดเลยเว้ยYou'll Be the Death of Me (2008)
You don't own this rat hole no more,
แต่พี่ไม่ได้ถือโฉนดแล้วนี่You'll Be the Death of Me (2008)
I know you've asked for a copy of the deed to the house.
หนูรู้ว่าคุณอยากได้สำเนาโฉนดNothing But the Blood (2009)
He sold the deed to Grandma's mountains, took the money and ran all the way to America!
เขาเอาโฉนดของคุณยายไปขายด้วยนะ จากนั้นก็หอบเงินหนีไปอเมริกาSummer Wars (2009)
I could pull land deeds. Might take a while.
ฉันสามารถดูจากโฉนด แต่ต้องใช้เวลาหน่อยRite of Passage (2010)
Deeds, titles, account numbers, pass codes to his banks.
สัญญา โฉนด เลขบัญชี รหัสผ่านธนาคารIlsa Pucci (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โฉนด
[chanōt] (n) EN: title deed  FR: titre de propriété [ m ]
โฉนดที่ดิน
[chanōt thīdin] (n, exp) EN: title deed
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
deed
(n)โฉนด, See Also:สัญญา, Syn.act
title deed
(n)โฉนดที่ดิน
Hope Dictionary
deed
(ดีด) n. การกระทำ, พฤติการณ์, สารตรา, โฉนด, สัญญาหรือข้อตกลง, Syn.act
title deed
n. เอกสารสิทธิครอบครอง, โฉนดที่ดิน
Nontri Dictionary
deed
(n)การกระทำ, โฉนด, เอกสารสำคัญ, สารตรา, เกียรติประวัติ, สัญญา, ข้อตกลง
Longdo Approved JP-TH
土地台帳
[とちだいちょう, tochidaichou](n)โฉนดที่ดิน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ