แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

prestige

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -prestige-, *prestige*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความเคารพนบนอบSee Also:ชื่อเสียง, เกียรติยศSyn.influence, renownAnt.unimportance, lowliness
(adj)ซึ่งเป็นที่เคารพ
Hope Dictionary
(เพรสทิจฺ') n. ชื่อเสียง, เกียรติคุณ, เกียรติศักดิ์, เกียรติภูมิ, ศักดิ์ศรี, บารมี adj. มีชื่อเสียงSyn.reputation, weight
Nontri Dictionary
(n)ชื่อเสียง, อิทธิพล, ศักดิ์ศรี, บารมี, รัศมี, เกียรติยศ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
เกียรติภูมิ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันจะกู้ชื่อเสียง และความน่าเชื่อถือของโรงเรียนนี้กลับมาเอง เพื่อวัตถุประสงค์นี้ฉันต้อง อาศัยมืออาชีพอย่างพวกคุณGTO (1999)
ดังนั้น ฉันจึงทิ้งเงิน แล้วก็ชื่อเสียงของการเป็นหมอAfter School Special (2009)
เมื่อไหร่ชมรมร้องเพลงสร้างชื่อให้ ร.ร.อีก คุณจะเอาเงินเท่าไหร่ก็ได้Pilot (2009)
เธอเจตนาชักจูงผู้คนที่อยู่รอบตัว เรื่องนี้มันเกี่ยวกับศักดิ์ศรี อำนาจ ประกาศศักดาตัวเองEpisode #1.1 (2010)
เรื่องนี้มันเกี่ยวกับศักดิ์ศรี อำนาจ ประกาศศักดาตัวเองEpisode #1.2 (2010)
อีกอย่าง, บารมีกับเงินเดือน ที่พุ่งชน ไม่ได้ทำให้ต้องเจ็บThose Kinds of Things (2011)
นี่คือการแข่งขันของจริงFree to Play (2014)
ทั้งที่ผมสร้างชื่อเสียงให้ประเทศนี้ตั้งมากPawn Sacrifice (2014)
เริ่มอย่างนี้ได้ไหม "ถึงพวกบ้าที่มีสิทธิ์โหวตThe Widow Maker (2017)
ทำให้บริษัทมีรายได้ติดสถิติ ตั้งแต่ในปีแรกที่เปิดทำการ ชายผู้ที่พนักงานต่างมองว่า เป็นผู้นำที่สร้างแรงบันดาลใจThe Widow Maker (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)prestigeSee Also:power
(n)prestigeSyn.เกียรติศักดิ์, เกียรติยศExample:ศักดิ์ศรีของทหารเป็นที่น่าเชื่อถือของคนทั่วไปNotes:(สันสกฤต)
(n)fameSee Also:prestige, honour, honor, glory, reputation, dignitySyn.เกียรติยศExample:ในความเป็นทหาร เราย่อมให้เกียรติ และไม่ลดศักดิ์ศรีของผู้บังคับบัญชาThai Definition:ชื่อเสียง, ความยกย่องนับถือ, ความมีหน้ามีตาNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)prestigeSee Also:renowned deed, honor, high reputationSyn.เกียรติExample:รางวัลเกียรติยศ บุคคลแห่งปี เป็นการมอบครั้งแรกเพื่อเป็นเกียรติคุณให้กำลังใจแก่บุคคลที่ได้เสียสละและมุ่งมั่นทำประโยชน์Thai Definition:คุณที่เลื่องลือ, ชื่อเสียงโดยคุณงามความดี
(n)glorious biographySee Also:prestige, renowned deedSyn.ชื่อเสียง, เกียรติยศ, เกียรติExample:ทุกคนจักต้องรักษาเกียรติประวัติของผู้กล้าหาญเหล่านี้ไว้ และถือเอาเป็นแบบฉบับในการปฏิบัติงานเพื่อประเทศThai Definition:ประวัติที่ได้รับความสรรเสริญ, ประวัติที่เลื่องลือ
(n)reputationSee Also:prestige, dignity, popularitySyn.เกียรติExample:การที่อัลเบิร์ต วิเตลต้องพ้นจากตำแหน่งผู้พิพากษาไม่ทำให้เกียรติภูมิของเขาต้องด้อยลงแต่อย่างใดThai Definition:เกียรติเพราะความนิยม
(n)honorSee Also:prestige, honour, fame, renown, reputation, dignitySyn.เกียรติศักดิ์, เกียรติ, ศักดิ์ศรีExample:การบริหารราชการแผ่นดินไม่ใช่กิจกรรมเพื่อแสวงหาลาภสักการะ เกียรติยศ ชื่อเสียง สายสะพายThai Definition:เกียรติโดยฐานะตำแหน่งหน้าที่หรือชาติชั้นวรรณะ
(n)honorSee Also:prestige, glorySyn.เกียรติExample:องค์พระมหากษัตริย์ทรงต้องการใช้ความรักชาติ ความชื่นชม และการตื่นตัวในเกียรติศักดิ์ของไทยของประชาชน เพื่อแก้ปัญหาการเมืองThai Definition:ฐานะอันมีเกียรติ
(n)prestigeSee Also:influence, grandeurSyn.อำนาจ, อานุภาพ, เดชฤทธิ์, อิทธิพลExample:ทุกวันนี้แม้เขาจะลดบทบาทไปมาก แต่บารมีและความยอมรับในความเป็นสุภาพบุรุษยังมีอยู่Thai Definition:อำนาจวาสนา, ความเป็นใหญ่
(n)prestigeSee Also:fame, renown, reportSyn.ชื่อเสียง, เกียรติยศ, คำเล่าลือ, คำกล่าวขวัญ, คำเลื่องลือExample:ทางสมาคมประกาศกิตติคุณของเขาให้เป็นที่ประจักษ์แก่คนทั่วไปThai Definition:คุณที่เลื่องลือ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bāramī] (n) EN: prestige ; influence ; high reputation ; august presence ; augustness ; grandeur ; popularity ; personal power ; merit ; virtue ; charisma  FR: prestige [ m ] ; influence [ f ]
[cheūsīeng] (n) EN: fame ; reputation ; renown ; popularity ; prestige  FR: réputation [ f ] ; célébrité [ f ] ; prestige [ m ] ; renommée [ f ] ; popularité [ f ]
[itthi] (n) EN: power ; might  FR: prestige [ m ]
[kīattisak] (n) EN: dignity ; prestige ; honour ; honor (Am.) ; reputation ; distinction
[kīattikhun] (n) EN: prestige ; renowned deed ; honour = honor (Am.) ; high reputation ; good reputation ; esteem  FR: réputation [ f ] ; renom [ m ] ; renommée [ f ]
[kīattiyot] (n) EN: honour = honor (Am.) ; prestige ; fame ; renown ; reputation ; dignity  FR: honneur [ m ]
[kīet] (n) EN: fame ; prestige ; honour = honor (Am.) ; glory ; reputation ; dignity ; rank  FR: honneur [ m ] ; réputation [ f ] ; estime [ f ]
[kīettikhun] (n) EN: prestige
[kittisap] (n) EN: fame ; prestige ; rumour ; renown ; repute ; report  FR: rumeur [ bruit ] ; bruit [ m ]
[sak] (n) EN: power ; mighty ; authority ; prestige  FR: pouvoir [ m ] ; autorité [ f ]
WordNet (3.0)
(n)a high standing achieved through success or influence or wealth etc.Syn.prestigiousness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ F., fr. L. praestigum delusion, illusion, praestigae deceptions, jugglers' tricks, prob. fr. prae before + the root of stinguere to extinguish, originally, to prick. See Stick, v. ] 1. Delusion; illusion; trick. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The sophisms of infidelity, and the prestiges of imposture. Bp. Warburton. [ 1913 Webster ]

2. Weight or influence derived from past success; expectation of future achievements founded on those already accomplished; force or charm derived from acknowledged character or reputation. “The prestige of his name must go for something.” Sir G. C. Lewis. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , xìn yù, ㄒㄧㄣˋ ㄩˋ]prestige; distinction; reputation; trust#7619[Add to Longdo]
[  /  , shēng wàng, ㄕㄥ ㄨㄤˋ]prestige#13018[Add to Longdo]
[ , wēi xìn, ㄨㄟ ㄒㄧㄣˋ]prestige; reputation; trust; credit with the people#18088[Add to Longdo]
[ , wēi wàng, ㄨㄟ ㄨㄤˋ]prestige#21250[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Prestige { n }
Prestigefrage { f }
matter of prestige[Add to Longdo]
Prestigegewinn { m }
gain in prestige[Add to Longdo]
Prestigeverlust { m }
loss of prestige; loss of face[Add to Longdo]
prestigevoll
prestigious[Add to Longdo]
prestigevoll { adv }
prestigiously[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[めいよ, meiyo](adj-na, n) honor; honour; credit; prestige; (P)#1503[Add to Longdo]
[nashonarupuresute-ji](n) national prestige[Add to Longdo]
[puresute-ji](n) prestige[Add to Longdo]
[puresutei-ji](n) prestige[Add to Longdo]
[いしんにかかわる, ishinnikakawaru](exp, v5r) to affect someone's prestige; to be beneath one's dignity[Add to Longdo]
[いめい, imei](n) fame; prestige[Add to Longdo]
[こくい, kokui](n) national prestige[Add to Longdo]
[こくいはつよう, kokuihatsuyou](n) enhancing national prestige; expanding national influence[Add to Longdo]
[こっかいしん, kokkaishin](n) national pride; national prestige[Add to Longdo]
[たいめん, taimen](n) honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ