ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้observed
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
คู่มือนักสังเกตการณ์[TU Subject Heading]
โลเอล, Example:ปริมาณสารเคมีที่น้อยที่สุด เมื่อได้รับทุกวันแล้ว ทำให้เกิดการ เปลี่ยนแปลงของร่างกายอย่างใดอย่างหนึ่งขึ้น [สิ่งแวดล้อม]
โนเอล, Example:ความเข้มข้นของาสารเคมีสูงสุดจากการศึกษา โยไม่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอันไม่พึงประสงค์ต่อโครงสร้าง (morphology) ความสามารถในการทำงาน การเจริญเติบโต การพัฒนา หรือช่วงอายุขัยของสิ่งมีชีวิตที่ใช้ศึกษา [สิ่งแวดล้อม]
ข้อบกพร่องจากผู้ทำการศึกษา[การแพทย์]
การวัดโดยคนหลายๆคน[การแพทย์]
การวัดที่ทำโดยคนๆเดียวหลายครั้ง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
observe
observe
observe
observe
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)witness, See Also:observer, Syn.คนรู้เห็นเหตุการณ์, ผู้พบเห็นเหตุการณ์, Example:คดีล่วงละเมิดทางเพศส่วนใหญ่มักไม่มีพยานหลักฐาน ร่องรอยเนื้อตัวร่างกายหรือผู้รู้เห็นเหตุการณ์, Unit:คน
(v)observe religious precepts or rite, See Also:observe the commandments, Syn.ถือศีลกินเพล, Example:แม่จะถือศีลกินเจในช่วงเทศกาลเจ, Thai Definition:ถือปฏิบัติตามศีลกำหนด
(n)Five Buddhist Precepts, See Also:precepts that observed regularly, Example:เดี๋ยวนี้เขาเปลี่ยนแปลงตัวเองไปมาก รักษานิจศีลอย่างบริสุทธิ์บริบูรณ์โดยตลอด, Thai Definition:ศีลที่ควรรักษาเป็นนิจ ได้แก่ ศีล 5, Notes:(บาลี)
(v)observe, See Also:watch, keep an eye on, keep track of, monitor, Example:ด้วยความสนใจ ผมจึงได้แวะไปสังเกตการณ์และเข้าชมโรงเรียนต่างๆ เหล่านี้, Thai Definition:เฝ้าดูหรือศึกษาเหตุการณ์หรือเรื่องราวพอรู้เรื่อง
(v)not see, See Also:not sight, not catch sight of, not espy, not notice, not observe, Syn.มองไม่เห็น, Example:ฉันไม่เห็นสมุดบัญชีที่คุณเอามาให้เลย, Thai Definition:ไม่ปรากฏชัดแก่สายตา
(v)observe, See Also:watch, circumspect, look, inspect, oversee, Example:โปรดคอยระวังฝนจะตก เนื่องจากเรามีหมู่ที่คอยเหตุอยู่ในตำบลนี้, Thai Definition:ระวังเหตุการณ์
(n)observer, Syn.ผู้ดู, ผู้เฝ้าดู, ผู้อยู่ในเหตุการณ์, Example:ในการประชุมครั้งนี้ ท่านได้เข้าร่วมในฐานะผู้สังเกตการณ์เท่านั้น, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เข้าร่วมประชุมที่ไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง
(v)criticize, See Also:comment, review, observe, Syn.วิจารณ์, วิพากษ์วิจารณ์, ให้ความเห็น, Example:ประชาชนสามารถแสดงความคิดเห็นหรือติชมรายการต่างๆ ของทางสถานีได้, Thai Definition:แสดงความคิดเห็น, ให้ข้อสังเกตในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
(v)observe religious precepts, Syn.อดอาหาร, Example:พระเจ้าแผ่นดินจนถึงคนธรรมดา ไม่ว่าจะมั่งมีหรืออยากจนจะต้องถือศีลอดหรือถือบวชเช่นเดียวกันหมด, Thai Definition:ไม่เสพสิ่งใดตลอดเวลากลางวัน เป็นเวลาสามสิบวัน
(v)observe religious precepts/rite, See Also:observe the commandments, Syn.รักษาศีล, ถือศีลกินเพล, Example:คนแก่ถือศีลที่วัดในวันพระ
(v)follow, See Also:observe the precepts, behave, track, trace, Syn.ปฏิบัติตาม, ประพฤติตาม, Example:พลเมืองไทยหลายท่านเจริญรอยตามพระพุทธปฏิปทานี้
(v)say prayers to Buddha, See Also:observe religious practice, Syn.ทำวัตรพระ, Example:เขาสวดมนตร์ ทำวัตรเป็นประจำทุกวัน, Thai Definition:กระทำกิจที่พึงกระทำตามหน้าที่หรือธรรมเนียม เช่น ไหว้พระ สวดมนต์เช้าค่ำของพุทธบริษัท
(v)observe the precepts, Example:ท้าวโคจรเป็นจระเข้ที่รักษาศีล และไม่กินเนื้อมนุษย์
(v)observe, See Also:abide by, comply with, Syn.กระทำตาม, ปฏิบัติตาม, Example:พนักงานต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของบริษัทที่ได้กำหนดไว้, Thai Definition:ปฏิบัติตามกฎข้อบังคับ กฎหมาย
(v)observe activities, See Also:inspect activities, study activities, make a study trip, Syn.ศึกษางาน
(n)commentator, See Also:critic, reviewer, observer, analyst, Syn.นักวิพากษ์วิจารณ์, Example:นักวิจารณ์วิจารณ์ละครเรื่องดาวพระศุกร์ว่าพระเอกอายุน้อยไป, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เชี่ยวชาญในการวิจารณ์เรื่องต่างๆ อย่างมีหลักการ
(n)onlooker, See Also:observer, watcher, spectator, beholder, Syn.ผู้เฝ้ามอง, ผู้สังเกตการณ์, Example:การแข่งขันนัดนี้มีผู้เฝ้าดูอย่างใจจดใจจ่อเป็นจำนวนมาก, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่เอาใจใส่หรือมุ่งสังเกตการณ์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
(v)follow, See Also:observe the precepts, behave, track, trace, Syn.ประพฤติตาม, ทำตาม, เจริญรอยตาม, Ant.ฝ่าฝืน, Example:คุณจงวางแผนกลยุทธ์ในการทำสำรองข้อมูล รวมทั้งกำหนดวิธีการแล้วก็ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดด้วยนะครับ
(v)follow, See Also:observe the precepts, behave, track, trace, Syn.ปฏิบัติตาม, ทำตาม, เจริญรอยตาม, Ant.ฝ่าฝืน, Example:นี่ถ้าไม่มีเหตุอื่นบังคับก็เห็นจะไม่มีใครประพฤติตาม
(n)onlooker, See Also:observer, watcher, spectator, beholder, Syn.ผู้เฝ้ามอง, ผู้สังเกตการณ์, Example:การแข่งขันนัดนี้มีผู้เฝ้าดูอย่างใจจดใจจ่อเป็นจำนวนมาก, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่เอาใจใส่หรือมุ่งสังเกตการณ์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[aēp dū] (v, exp) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement
[bamphen] (v) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; accomplish ; carry out FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir
[dū] (v) EN: look ; watch ; see FR: regarder ; voir ; observer ; consulter
[dū dāo] (v, exp) FR: observer les étoiles ; regarder les étoiles
[dūlen] (v) EN: just have a look ; look at something for pleasure FR: jeter un simple coup d'oeil ; regarder simplement ; observer pour le plaisir
[dū nok] (v, exp) EN: watch birds FR: observer les oiseaux
[faodū] (v) EN: observe ; look at ; watch ; keep an eye on ; monitor ; view FR: observer ; surveiller ; guetter
[faomøng] (v) EN: look at ; look ; glance ; take a look/glance FR: observer
[jamsīn] (v) EN: stay in a monastery to observe the Buddhist precepts FR: observer les préceptes bouddhiques dans un temple
[jamsīn] (v) EN: keep the Buddhist precepts ; sit still and pray ; observe precepts
[japtā] (v) EN: catch the eye ; keep an eye on ; watch ; monitor ; observe ; catch FR: avoir l'oeil sur ; tenir à l'oeil ; observer
[japtā møng] (v, exp) EN: keep an eye on ; watch ; observe ; keep watch ; keep an eye on ; catch FR: fixer avec attention ; observer
[jaroēnrøi] (v) EN: follow ; observe the precepts ; behave ; track ; trace FR: suivre
[jøngmøng] (v) EN: stare ; gaze ; look at FR: observer ; surveiller ; fixer du regard
[khøihēt] (v) EN: observe ; watch ; circumspect ; look ; inspect ; oversee FR: observer
[laēhen] (v) EN: catch sight of ; see ; sight ; look ; behold ; notice ; observe ; spot FR: apercevoir ; aviser
[møngdū] (v) EN: look ; watch FR: observer ; jeter un coup d'oeil ; regarder ; reluquer
[møngdū dūay tā plāo] (v, exp) FR: observer à l'oeil nu
[møngdū dūay waenkhayāi] (v, exp) FR: observer à la loupe
[patibat] (v) EN: observe ; abide by ; comply with ; practice ; follow FR: observer ; suivre
[patibat tām] (v) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer
[patibat tām kabin meūang] (v, exp) EN: observe the law and discipline
[patibattām sanyā] (v, exp) EN: execute a contract ; perform a contract ; keep to a contract ; observe an agreement FR: respecter un accord
[pheng] (v) EN: stare ; gaze ; gape ; gawk ; goggle ; gawp FR: contempler ; observer ; regarder avec attention
[phūrū hen hētkān] (n, exp) EN: witness ; observer
[phū sangkētkān] (n) EN: observer FR: observateur [ m ]
[raksā winai] (v, exp) EN: abide by discipline ; observe discipline
[samrūat] (v, exp) EN: survey ; explore ; inspect ; observe ; examine ; investigate ; probe into ; ascertain ; check ; scrutinize ; look at FR: examiner ; explorer ; observer ; inspecter ; étudier ; scruter ; investiguer ; sonder ; mettre à l'étude ; passer en revue
[sangkēt] (v) EN: observe ; keep an eye on ; note ; notice ; watch ; examine ; view ; look at ; remark ; perceive ; discern ; spot ; see ; monitor FR: observer ; examiner ; noter ; remarquer
[sangkētkān] (v) EN: observe ; watch ; keep an eye on ; keep track of ; monitor FR: observer
[sǿngdū] (v) EN: watch FR: observer
[sǿngdū dāo] (v, exp) FR: observer les étoiles
[sǿngdū nok] (v, exp) EN: watch birds FR: observer les oiseaux
[søtsǿng] (v) EN: be on the lookout for ; look after ; watch FR: observer ; avoir à l'oeil
[thak] (v) EN: observe ; warn ; protest
[theū] (v) EN: hold in esteem ; have respect for ; worship ; profess ; observe FR: respecter ; observer
[theūbūat] (v) EN: observe religious rules FR: observer les préceptes religieux
[theū khreng] (v, exp) EN: observe strictly ; be strict FR: observer strictement
[theū reūk] (v, exp) EN: observe auspicious timing
[theū reūk theū yām] (v, exp) EN: observe auspicious timing
[theū sīn] (v, exp) EN: observe the precepts ; observe the rules FR: observer les préceptes ; observer les prescriptions ; pratiquer
[theū sīn kinjē] (v, exp) EN: observe the precepts
[trūatdū] (v) EN: inspect ; look over FR: scruter ; observer ; inspecter
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(v)watch attentively
(n)fire for which the point of impact (the burst) can be seen by an observer; fire can be adjusted on the basis of the observations
(n)a meridian that passes through the observer's zenith
(adj)not observed
(n)fire for which the point of impact (the bursts) cannot be observed
(n)a person who becomes aware (of things or events) through the senses, Syn.percipient, beholder, observer
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t. To observe inaccurately; to mistake in observing. Locke. [ 1913 Webster ]
n. One who misobserves; one who fails to observe properly. [ 1913 Webster ]
v. t.
Ye shall observe the feast of unleavened bread. Ex. xii. 17. [ 1913 Webster ]
He wolde no such cursedness observe. Chaucer. [ 1913 Webster ]
Must I budge? Must I observe you? Shak. [ 1913 Webster ]
With solemn purpose to observe
Immutably his sovereign will. Milton. [ 1913 Webster ]
v. i.
I have barely quoted . . . without observing upon it. Pope. [ 1913 Webster ]
adj.
n.
The observed of all observers. Shak. [ 1913 Webster ]
Careful observers may foretell the hour,
By sure prognostic, when to dread a shower. Swift. [ 1913 Webster ]
These . . . hearkened unto observers of times. Deut. xviii. 14. [ 1913 Webster ]
n. The office or work of an observer. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[观 察 / 觀 察, guān chá, ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ]to observe; to watch; to survey; to examine; observation; view; perspective#1381[Add to Longdo]
[观 / 觀, guān, ㄍㄨㄢ]to look at; to watch; to observe; to behold; concept; point of view#1751[Add to Longdo]
[观 望 / 觀 望, guān wàng, ㄍㄨㄢ ㄨㄤˋ]to observe from outside; to have an overview; to oversee#6121[Add to Longdo]
[观 摩 / 觀 摩, guān mó, ㄍㄨㄢ ㄇㄛˊ]to observe and emulate; to study (esp. following sb's example)#14046[Add to Longdo]
[纪 昀 / 紀 昀, Jì Yún, ㄐㄧˋ ㄩㄣˊ]Ji Yun (1724-1805), Qing dynasty writer, author of supernatural novel Notes on minutely observed thatched hut 閱微草堂筆記|阅微草堂笔记#70844[Add to Longdo]
[奉 公 守 法, fèng gōng shǒu fǎ, ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ]to carry out official duties and observe the law#84514[Add to Longdo]
[李 伯 元, Lǐ Bó yuán, ㄌㄧˇ ㄅㄛˊ ㄩㄢˊ]Li Boyuan or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉 (1867-1906), late Qing journalist, novelist and social observer, author of Observations on the current state of officialdom 官場現形記|官场现形记#153178[Add to Longdo]
[临 眺 / 臨 眺, lín tiào, ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄠˋ]to observe from afar; to look into the distance from a high place#455407[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Beobachter { m }; Zuschauer { m } | Beobachter { pl }
observer | observers[Add to Longdo]
Beobachtungsflugzeug { n }
observer plane[Add to Longdo]
Betrachter { m }; Betrachterin { f } | Betrachter { pl }; Betrachterinnen { pl }
observer; beholder | observers; beholders; viewers[Add to Longdo]
Boxenaufsicht { f }
pit observer[Add to Longdo]
Ermittler { m }
observer[Add to Longdo]
Nichtbeachtung { f }; Nichtbefolgung { f }
non-observance; inobservance; failure to observe[Add to Longdo]
Vorfahrt { f }; Vortritt { m } | Vorfahrt haben | die Vorfahrt beachten | die Vorfahrt nicht beachten | jdm. die Vorfahrt nehmen | sich die Vorfahrt erzwingen | "Vorfahrt beachten"
right of way | to have right of way | to observe the right of way | to ignore the right of way | to ignore somebody's right of way | to insist on one's right of way | give way [ Br. ]; yield [ Am. ][Add to Longdo]
befolgen (Vorschrift)
to observe[Add to Longdo]
beobachten; wahrnehmen; bemerken; überwachen | beobachtend; aufmerksam | beobachtet | beobachtet
to observe | observing | observes | observed[Add to Longdo]
unbeobachtet
unobserved[Add to Longdo]
unbeobachtet { adv }
unobservedly[Add to Longdo]
Überlassen wir die Entscheidung einem Unparteiischen.
Let's put it to an impartial observer.[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[みる, miru](v1, vt) (1) to see; to look; to watch; to view; to observe; (2) (See 診る) to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; (3) (uk) (See 看る) to look after; to keep an eye on; to take care of; (4) (usu. 観る) to view (e.g. flowers, movie); (5) (uk) (usu. after a conative verb as 〜てみる) to try; (6) (uk) (usu. after an aconative verb as 〜てみると, 〜てみれば, 〜てみたら, etc.) to see that...; to find that...; (P)#1172[Add to Longdo]
[まもる, mamoru](v5r, vt) (1) to protect; to guard; to defend; (2) to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow; (P)#3330[Add to Longdo]
[みとめる, mitomeru](v1, vt) (1) to recognize; to recognise; to appreciate; (2) to observe; to notice; (3) to admit; to approve; (P)#4039[Add to Longdo]
[いわう, iwau](v5u, vt) to congratulate; to celebrate; to observe (a festival); (P)#15794[Add to Longdo]
[あやまちをみてここにじんをしる, ayamachiwomitekokonijinwoshiru](exp, v5r) to observe the reasons and types of faults a person makes is to come to know whether they are virtuous or not[Add to Longdo]
[えりつき, eritsuki](adj-no) (1) collared; having a collar; (n) (2) (arch) lifestyle; circumstances; what can be observed about one's wealth by looking at one's collar; (3) (obsc) (See 襟元) one's collar when wearing multiple kimonos[Add to Longdo]
[こくさいかんしだん, kokusaikanshidan](n) international monitoring team; IMT; international observers[Add to Longdo]
[じゅぎょうさんかん, jugyousankan](n) parents' day (day when parents observe their children in school); (P)[Add to Longdo]
[ふりかえきゅうじつ, furikaekyuujitsu](n) compensatory holiday; observed holiday (weekday holiday when the actual day is on a weekend); substitute holiday[Add to Longdo]
[ひとみ, hitomi](n) (1) (obsc) hole in the curtains to allow someone backstage to see the audience (in kabuki theatre); (2) (obsc) (See 人目) public observation; feel of being watched; casual observers[Add to Longdo]
[せんゆうこうらく, senyuukouraku](n) hardship now, pleasure later; seeking pleasure only after dealing with difficulties; seeking pleasure only after the happiness of the people is assured (a precept to be observed by a ruler)[Add to Longdo]
[ふくす, fukusu](v5s) (1) (See 服する) to obey; to submit; to defer; to yield; to abide; (2) to serve (e.g. in the army, or a sentence in jail (gaol)); (3) to observe (e.g. mourning); (4) to drink (tea, medicine, etc.)[Add to Longdo]
[ふくする, fukusuru](vs-s) (1) to obey; to submit; to defer; to yield; to abide; (2) to serve (e.g. in the army, or a sentence in jail (gaol)); (3) (also pronounced ぶくする) to observe (e.g. mourning); (4) (also pronounced ぶくする) to drink (tea, medicine, etc.)[Add to Longdo]
Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)