จับตา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -จับตา-, *จับตา*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

จับตา

(adv)attractively, See Also:fascinatingly, enhantingly, captivatingly, Syn.ถูกตา, เหมาะตา, เป็นที่พอตา, Ant.ละสายตา, Example:หล่อนเป็นผู้หญิงที่สวยจับตาคนหนึ่ง, Thai Definition:เห็นแล้วชอบหรือพอใจ ชวนให้มองนานๆ

จับตา

(v)keep an eye on, See Also:observe, catch, watch, Syn.สังเกต, เฝ้ามอง, เฝ้าดู, จับตาด, Ant.ละสายตา, Example:มาตรการและแผนการที่ทยอยออกมาเป็นระยะนั้นถูกจับตาและสะกดรอยตามอย่างใกล้ชิด, Thai Definition:คอยเฝ้าสังเกต, จองระวังระไว

จับตาย

(v)capture dead, See Also:catch dead, seize dead, Ant.จับเป็น, Example:ตามประวัติ เขาเคยเป็นมือปืนรับจ้าง แต่ในที่สุดก็มาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจจับตาย, Thai Definition:จับตัวมาให้ได้แม้ว่าจะต้องฆ่า

จับตาดู

(v)keep an eye on, See Also:observe, catch, watch, Syn.ูสังเกต, เฝ้ามอง, เฝ้าดู, จับตา, Ant.ละสายตา, Example:หล่อนจับตาดูผมทุกฝีก้าว ทำให้ผมรู้สึกอึดอัดมาก, Thai Definition:คอยเฝ้าสังเกต, จ้องระวังระไว

จับตามอง

(v)keep an eye on, See Also:observe, catch, watch, Syn.ูสังเกต, เฝ้ามอง, เฝ้าดู, จับตา, จับตาดู, Ant.ละสายตา, Example:ผู้ทดลองกำลังจับตามองการแบ่งเซลของเชื้อจุลินทรีย์ในกล้องจุลทรรศน์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

จับตา ๑

ว. ถูกตา, เหมาะตา, เป็นที่พอตา.

จับตา ๒, จับตาดู

ก. คอยเฝ้าสังเกต, จ้องระวังระไว.

จับตาย

ก. จับตัวมาให้ได้แม้ว่าจะต้องทำให้ตาย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I don't know. Just keep watching. It's unbelievable.

ผมไม่รู้ แค่จับตาดูเฉยๆ มันเหลือเชื่อSqueeze (1993)

This kid is gonna do a flamenco number on Bill's head until it looks like a tortilla... and it's gonna be on your watch.

เด็กคนนี้จะทำให้บิลปวดเศียรเวียนเกล้า จนกระทั่งมันดูเหมือนทอร์ทิลล่า และคุณต้องคอยจับตามองDon Juan DeMarco (1994)