left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

จับตาดู

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -จับตาดู-, *จับตาดู*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จับตาดู
(v)keep an eye on, See Also:observe, catch, watch, Syn.ูสังเกต, เฝ้ามอง, เฝ้าดู, จับตา, Ant.ละสายตา, Example:หล่อนจับตาดูผมทุกฝีก้าว ทำให้ผมรู้สึกอึดอัดมาก, Thai Definition:คอยเฝ้าสังเกต, จ้องระวังระไว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't know. Just keep watching. It's unbelievable.
ผมไม่รู้ แค่จับตาดูเฉยๆ มันเหลือเชื่อSqueeze (1993)
I'll look for him.
ผมจะจับตาดูเขาเองThe Great Dictator (1940)
But we'll keep close enough to keep an eye on things.
แต่เราจะอยู่ใกล้ๆ คอยจับตาดูของเอาไว้The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Keep an eye on the barrels. Pump it out, Chief.
จับตาดูถังไว้ สตาร์ทเครื่องไส่นํ้า สารวัตรJaws (1975)
You'd better keep an eye on that lighter. He really likes it.
จับตาดูไฟแช๊คนั่นให้ดี เขาชอบมันมาก.Suspiria (1977)
You're drifting. Keep your eyes on the far end of the runway.
คุณกำลังลอยลำ จับตาดูปลายสุดของรันเวย์ไว้Airplane! (1980)
I'll keep an eye on him.
ผมจะจับตาดูเขาไว้Day of the Dead (1985)
We didn't mean to.
จับตาดูฉากที่สวยงามนี้...Full House (1987)
I'll be keeping my eye on you.
ผมจะคอยจับตาดูคุณไว้นะMannequin (1987)
You know, Mr. Richards told me to keep an eye on you, but I think I'm gonna handle things my own way.
คุณริชาร์ดบอกฉันแล้วว่าให้คอยจับตาดูนายไว้ แต่... ฉันว่าฉันจะจัดการนายตามแบบฉบับของฉัน ให้สะใจดีกว่า..Mannequin (1987)
I want to talk to you about Jimmy. You gotta watch out for him.
ฉันอยากบอกนายเรื่องจิมมี่ นายต้องจับตาดูเขาไว้Goodfellas (1990)
We got a million bulls out there. Everybody's watching us.
เราขโมยเงินมาเป็นล้าน ทุกคนจับตาดูเราอยู่Goodfellas (1990)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จับตาดู
[japtādū] (v) EN: keep an eye on  FR: guetter
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
place someone under observation
(idm)จับตาดู, See Also:เฝ้ามอง, Syn.put under
Saikam JP-TH-EN Dictionary
張る
[はる, haru] TH: จับตาดู
張る
[はる, haru] EN: to stick out
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ